SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

72 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / [Lyman Frank Baum ; tł. Stefania Wortman ; il. Krzysztof Krawiec]. - Warszawa : MTJ : Bellona, 2013. - 173, [2] s. : il. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 1.)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Krawiec Krzysztof. Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Na okł.: Czytaj i słuchaj + audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorota u króla Gnomów / [Lyman Frank Baum ; tł. Stefania Wortman ; il. Krzysztof Krawiec]. - Warszawa : MTJ : Bellona, 2013. - 181, [3] s. : il. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 3.)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Krawiec Krzysztof. Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Na okł.: Czytaj i słuchaj + audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Psoty i kłopoty wróbelka Elemelka. - Warszawa : Agencja MTJ, 1997.

Forma i typ

Muzyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział gromadzenia (IM)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 101T (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bzowa czarodziejka ; Słowik / Hans Christian Andersen ; przekł. Stefania Beylin ; czyta Bogusław Sochnacki [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (41 min. 30 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych.)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochnacki Bogusław. Beylin Stefania.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce duńskie

"Bzowa czarodziejka" - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada ? Posłuchajcie ciekawej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni.
"Słowik" - Cesarz zachwyca się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić sztucznym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi ? - Posłuchaj, a znajdziesz odpowiedź na zadane pytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pierścień i róża czyli Ja kocham Rózię : bajka muzyczna / czyta B. Babilińska [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2006. - 1 płyta (CD) (36 min. 52 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło.)

(Do Ucha Malucha.)

Autor

Babilińska B.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Bajka muzyczna na podstawie filmu "Pierścień i Róża czyli ja kocham Rózię".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Michał Bajor dla dzieci / [wyk.] Michał Bajor. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 1 płyta (CD) (37 min. 13 s.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Bajor Michał.

Forma i typ

Muzyka

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Muzyka dla dzieci Muzyka rozrywkowa polska

Dwanaście piosenek do tekstów Jana Brzechwy i jedna do tekstów Juliana Tuwima z muzyką Piotra Rubika.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; czyta Aldona Struzik ; [przekład Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 44 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 4)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Struzik Aldona. Wortman Stefania (1912-1982). Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka razem z wiernym Toto, kuzynem Zebem i Kotką Eureką przenosi się do podziemnego świata, zamieszkałego przez tajemnicze rośliny mieszkańców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie, gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Bajki Brzechwy : bajka słowno-muzyczna / wiersze Jan Brzechwa. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2005. - 1 płyta (CD) (44 min. 17 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło)

(Do Ucha Malucha)

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Wierszyki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Na płycie są bajki: „Dziwny czas”, „Na Wyspach Bergamutach”, „Kokoszka Smakoszka”, „Jajko”, „Androny”, „Żaba”, „Żuk”, „Żuraw i Czapla”, „Entliczek Pentliczek”, „Chory Muł”, „Osioł i Róża”, „Jasne jak Słońce”, „Kto z Kim przystaje”, „Głowa w piasku”, „Cieptak”, „Tydzień”, „Stonoga”, „Krasnoludki”, „Rozmawiała gęś z Prosięciem”, „Żółw”, „Wyssane z palca”. Wykonawcy: Krystyna Żuchowska, Jacek Wolszczak, Jan Plewaka, Tadeusz Woźniakowski, Mikołaj Muller.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Pali się / Jan Brzechwa ; czyta Jan Kobuszewski. Nie płacz koziołku / Sergiusz Michałkow ; czyta Jerzy Zelnik ; przekł. Maria Górska. Muchy króla Apsika / Antoni Marianowicz ; czyta Irena kwiatkowska, Piotr Fronczewski [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (33 min. 02 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych.)

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Michałkow Sergiusz. Nie płacz koziołku Marianowicz Antoni (1924-2003). Muchy króla Apsika Kobuszewski Jan. Zelnik Jerzy. Kwiatkowska Irena. Fronczewski Piotr. Górska Maria.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Opowiadanie dziecięce rosyjskie

"Nie płacz koziołku" - Uparty koziołek wybiera się na spacer, zastała go burza i znalazł się na małej wyspie, czeka na pomoc. Kto pomoże biednemu zwierzakowi? Na brzegu pojawili się znani rabusie..., dostrzegli na środku jeziora biednego koziołka, smaczny kęs. Czy niemądry kozioł wróci do domu, kto uczestniczy w uczcie na jego cześć? "Muchy króla Apsika" - Zamęt w królestwie Michała – czym jest spowodowany? Na dwór przybywa stu lekarzy, czy król będzie dalej kichał? Kto może wyleczyć króla Apsika? Dlaczego potrzebny był lek na muchy? Kogo i jak nagrodził król? "Pali się" - Mucha zauważyła pożar, zbudziła strażaka, pali się w mieście – humorystyczny wiersz o pożarze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Podróże Pana Kleksa / Jan Brzechwa ; czyta Marian Opania. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2011. - 3 płyty (CD) (210 min. 31 s.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Opania Marian.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Baśnie, legendy, podania

Gatunek

Powieść dziecięca polska

To drugi tom opowieści o słynnym naukowcu i wychowawcy - Ambrożym Kleksie. Tym razem pan Kleks odwiedza Krainę o nazwie Bajdoeja zamieszkaną przez Bajarzy, którzy zajmują się spisywaniem bajek. Okazuje się, że w Bajdocji zabrakło Atramentu i Wielki Bajarz prosi o pomoc pana Kleksa. Wyprawa ratunkowa wypływa na poszukiwania Atramentu na statku Apolinary Mruk. Podróżnicy odwiedzają fantastyczne wyspy i krainy Abecję, Patentonie, Wyspy Gramatyczne, Parzybocję, przeżywając niezwykłe przygody. Czyta: Marian Opania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Rycerz Szaławiła ; Przygoda Króla Jegomości : bajka słowno-muzyczna / Jan Brzechwa ; czyta Jerzy Bończak [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2005. - 1 płyta (CD) (41 min. 13 s.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Brzechwa Jan (1900-1966). Bończak Jerzy.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Poznajcie świat rycerza Szaławiły i jego giermka Rocha. Dokąd wyruszyli, gdzie się zatrzymali, o czym i komu opowiada Szaławiła – dowiesz się z tej płyty.
Mysz przybiera postać dziewczyny, Szaławiła rusza za nią w pogoń, czy ją dogoni? Biłgoraj to miasto, do którego wybiera się król. Jaka spotkała go przygoda i kogo zabrał ze sobą do Warszawy?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziadek do orzechów : bajka słowno-muzyczna / Ernest T. A. Hoffman ; czyta Hanna Giza [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (42 min.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Dzieci.)

Autor

Hoffmann Ernst T. A. (1776-1822). Giza Hanna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Klara zaopiekowała się zagadkowym dziadkiem do orzechów. Kto rozgryzie orzech Kraka-Tuk? Siedmiogłowy król mysz zjada lalki z piernika...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szkolne przygody Pimpusia Sadełko / Maria Konopnicka ; wyk. Tadeusz Borowski [i in.]. Leśna przeprowadzka / Jerzy Dąbrowski ; wyk. Wieńczysław Gliński [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (41 min. 13 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych)

Autor

Konopnicka Maria (1842-1910). Dąbrowski Jerzy (1933-1992). Leśna przeprowadzka Borowski Tadeusz. Gliński Wieńczysław.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Wierszyki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Bajki słowno-muzyczne. Strona A. "Przygody Pimpusia Sadełko". Cudo kotek, Pimpuś Sadełko, pupilek rodziców rozpoczyna naukę w szkole "Pod pierogiem". Pimpuś obserwuje szkolnych kolegów kotów, zostaje pensjonariuszem, pożegnał się z rodzicami, którzy płaczą z powodu rozstania z synkiem. Czy Pimpuś jest zadowolony ze szkoły, co go spotkało? Strona B "Leśna przeprowadzka". Zebranie na polanie. Kto w nim uczestniczy? Pada słowo przeprowadzka – co ono znaczy i jak wpłynęło na zebranych? W lesie niebywały zamęt – gdzie kto mieszka? Pojawia się wywieszka "Biuro powrotu do mieszkań".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Małgosia : bajka słowno-muzyczna / Ewelina Kowalska ; wyk. Ewa Sobczak [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (43 min. 31 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Dzieci)

Autor

Kowalska Ewelina. Sobczak Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Podła macocha chce się pozbyć dzieci - Jasia i Małgosi. Wyprowadzone do ciemnego lasu dzieci spotykają białego kruka, który zaprowadził je do chatki na kurzej łapie. Czy dzieci pokonają złą czarownicę?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Śpiąca królewna : bajka słowno-muzyczna / Ewelina Kowalska ; wyk. Ewa Sobczak [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (35 min. 10 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Dzieci)

Autor

Kowalska Ewelina. Sobczak Ewa.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Dziwne rzeczy dzieją się na dworze królewskim. Biały gołąb przynosi wieść królewskiej rodzinie - królowa urodzi długo oczekiwane dziecko. Kto podzieli radość szczęśliwych rodziców? Pojawia się zła wróżka, życie dworu ulega zmianie. Co się stało z królewną, gdy skończyła piętnaście lat?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dar rzeki Fly / Maria Krueger [!] ; wyk. Marek Kondrat [i in.]. O trzech braciach i latającym dywanie / Krystyna Parnowska-Różecka ; wyk. Grażyna Barszczewska [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (53 min. 38 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych)

Autor

Krüger Maria (1911-1999). Parnowska-Różecka Krystyna. O trzech braciach i latającym dywanie Kondrat Marek. Barszczewska Grażyna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki Baśnie, legendy, podania

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Strona A "Dar rzeki Fly". Nowa Gwinea – jak na tej wyspie żyją ludzie, gdzie mieszkają, poznasz prawdziwe piękno, dowiesz się o miłości matki do syna i dlaczego Dandai zrezygnowała z daru rzeki Fly – posłuchaj baśni z Nowej Gwinei. Strona B "O trzech braciach i latającym dywnie". Paribanu Was zaprasza na swój dywan – piękna baśń o trzech braciach. Dlaczego Ali nie chce się spotkać z nianią Paribarnu? Ahmad myśli o bogactwie – czy będzie ono zachowane? Trzej bracia wybierają się w świat – czy się spotkali... Na kogo czeka Nuran – posłuchaj, a dowiesz się o wielu ciekawych przygodach, jakie przeżyli bohaterowie tej baśni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Z przygód Krasnala Hałabały : bajka słowno-muzyczna / Lucyna Krzemieniecka ; czyta Włodzimierz Nowakowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2006. - 1 płyta (CD) (39 min. 20 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajkowe Abecadło.)

(Do Ucha Malucha.)

Autor

Krzemieniecka Lucyna (1907-1955). Nowakowski Włodzimierz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Miałeś swoje przygody, pamiętasz o nich pewnie jeszcze, porównaj je z przygodami Hałabały, wejdź w świat krasnali i poznaj jego otoczenie – czy są to ludzie, czy zwierzątka, z kim i o czym rozmawia krasnal Hałabała.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Przygody małpki Fiki-Miki / Kornel Makuszyński ; czyta Henryk Boukołowski. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2002. - 1 płyta (CD) (60 min. 35 s.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Makuszyński Kornel (1884-1953). Boukołowski Henryk (1937- ).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Dziwne i śmieszne przygody małej małpki i afrykańskiego chłopca opisane przez Kornela Makuszyńskiego autora przygód Koziołka Matołka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Muzyka

W koszyku

oceń

Piosenki mądrych dzieci / [wyk.] Mała Orkiestra Dni Naszych. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2016. - 1 płyta (CD) (60 min. 22 s.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Mała Orkiestra Dni Naszych

Forma i typ

Muzyka

Temat

Karaoke

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Muzyka dla dzieci Muzyka rozrywkowa polska

Mała Orkiestra Dni Naszych nagrywając najnowszą płytę, konsekwentnie trzymała się swojego motta: „Edukacja przez muzykę i zabawę”. Tym razem Zespół Jurka-Ogórka odpowiada na pytanie: „Co to znaczy być mądrym dzieckiem?”. W otaczającym nas świecie, niebezpieczeństwo czyha w sieci, w domu, na ulicy, wszędzie. Trzeba znać nie tylko swoje prawa, ale i obowiązki, wiedzieć, jak dbać o przyjaźń, co to jest honor, na czym polega „mądra” odwaga, dlaczego warto pomagać innym ludziom, wreszcie jak być młodym patriotą. Mądre dziecko zna zagrożenia, ale jednocześnie otwarte jest na świat i ludzi. Mądre dziecko pochłania wiedzę, jest radosne i szczęśliwe. I tylko takie dziecko ma szansę osiągnąć sukces w przyszłości. Poprzednia płyta dotyczyła edukacji prozdrowotnej. Tym razem, zespół koncentruje się na sprawach „społeczno-kulturowych”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Muzyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozmówki polsko-rosyjskie / Adam Marchwiński. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ , 2005. - 144 s. ; 14 cm + 1 płyta (CD) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Marchwiński Adam.

Temat

Język rosyjski

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe

Niniejsze rozmówki przeznaczone są dla turystów udających się do Rosji. Stanowią doraźna pomoc językową dla osób nieznających języka rosyjskiego lub znających go słabo. Stanowią pomoc w typowych sytuacjach związanych z wyjazdem i pobytem w tym kraju. Są ułożone tematycznie, zawierają wzory podstawowych pytań, odpowiedzi i zwrotów oraz nieco uzupełniającego słownictwa wiążącego się z danym tematem. Zdania ułożone są bardzo prosto, a prawidłowe odczytanie słów i zdań ułatwi uproszczona transkrypcja fonetyczna.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 811.161.1