SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

18 wyników

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Lyman Frank Baum ; il. Artur Łobuś ; [przekł. z ang. Stefania Wortman]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 141, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Łobuś Artur.

Temat

Beletrystyka fantastyczna Powieść dziecięca amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. FII

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z krainy Oz / Frank Baum ; adapt. John Escott ; il. Gill Guile ; tł. [z ang.] Renata Stasińska. - Bielsko-Biała : "Debit", 1998. - 60 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Stasińska-Soprych Renata. Guile Gill. Escott John.

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. NI

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik z Krainy Oz / L. Frank Baum ; tł. Stefania Wortman ; il. Robert Ingpen. - Warszawa : Buchmann, 2011. - 192 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Ingpen Robert

Temat

Beletrystyka fantastyczna Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik z Krainy Oz / L. Frank Baum ; przeł. Stefania Wortman ; czyta Anna Apostolakis. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 23 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Apostolakis Anna. Wortman Stefania.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Główną bohaterką jest 12-letnia Dorotka Gale, która mieszka z ciotką i wujkiem na farmie w Kansas, a jej najbliższym przyjacielem jest piesek Toto. Połowa farmy należy jednak do pani Gulch, która nie należy do sympatycznych osób. Kiedy pewnego dnia Toto gryzie kobietę w nogę, ta postanawia go uśpić. Dorotka uważa, że jedynym sposobem na uratowanie czworonoga będzie ucieczka. Jednak spotkany przypadkiem profesor Marvel namawia dziewczynkę na powrót do domu. Gdy Dorotka i Toto wracają tam, w dom z ogromną mocą uderza dużych rozmiarów trąba powietrzna i porywa dziewczynkę wraz z psem i całym budynkiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. Frank Baum ; ilustrował Adam Kilian ; z języka angielskiego przełożyła Stefania Wortman. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 218, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 1)

(Mistrzowie Ilustracji)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Kilian Adam (1923-2016). Wortman Stefania (1912-1982). Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone) Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / [Lyman Frank Baum ; tł. Stefania Wortman ; il. Krzysztof Krawiec]. - Warszawa : MTJ : Bellona, 2013. - 173, [2] s. : il. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 1.)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Krawiec Krzysztof. Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Na okł.: Czytaj i słuchaj + audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czarnoksiężnik ze Szmaragdowego Grodu / L. F. Baum ; przeł. Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1972. - 165, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jurki

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czary w Krainie Oz / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 164, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982) Rychlicki Zbigniew (1922-1989)

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czary w Krainie Oz / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 164, [4] s. : rys. kolor. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; czyta Aldona Struzik ; [przekład Stefania Wortman]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, copyright 2013. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 44 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 4)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Struzik Aldona. Wortman Stefania (1912-1982). Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Po wycieczce do słonecznej Kalifornii i trzęsieniu ziemi, Dorotka razem z wiernym Toto, kuzynem Zebem i Kotką Eureką przenosi się do podziemnego świata, zamieszkałego przez tajemnicze rośliny mieszkańców podziemi. Ci skazaliby naszych przyjaciół na niechybne zasadzenie, gdyby nie pomoc przybywająca w szmaragdowym balonie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - Wyd. 2. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984. - 172, [4] s. ; 25 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982) Rychlicki Zbigniew (1922-1989)

Temat

Beletrystyka fantastyczna Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dorota i Oz znowu razem / L. Frank Baum ; przeł. [z ang. ] Stefania Wortman; il. [kolor. ] Zbigniew Rychlicki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 172, [4] s. ; 24 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Rychlicki Zbigniew (1922-1989).

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorota u króla Gnomów / [Lyman Frank Baum ; tł. Stefania Wortman ; il. Krzysztof Krawiec]. - Warszawa : MTJ : Bellona, 2013. - 181, [3] s. : il. ; 25 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Kraina Oz / L. Frank Baum ; 3.)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982). Krawiec Krzysztof. Baum L. Frank (1856-1919). Kraina Oz ;

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

Na okł.: Czytaj i słuchaj + audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Wizard of Oz / na podst. powieści L. Franka Bauma opowiedzieli Agnieszka i Karol Stefańczykowie ; il. Przemysław Szukaj. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2018. - 48 s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Już Czytam po Angielsku. For Expert)

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Stefańczyk Agnieszka. Stefańczyk Karol. Szukaj Przemsyław.

Temat

Baśnie, legendy, podania

Gatunek

Adaptacja literacka Powieść dziecięca angielska

Przenieś się do Krainy OZ! Mała Dorotka w magiczny sposób przenosi się do zielonej, pełnej kwiatów i słońca krainy. Mimo uroku tego miejsca, jedyne czego pragnie dziewczynka, to powrót do domu. W spełnieniu jej marzenia pomóc może Oz - wielki czarnoksiężnik, który rządzi całą krainą. Ubrana w Srebrne Trzewiki, Dorotka udaje się na spotkanie z czarodziejem. Po drodze spotyka Stracha na Wróble, Blaszanego Drwala i Tchórzliwego Lwa, którzy dołączają do wyprawy w nadziei, że wielki Oz wysłucha również ich marzeń. Seria „Już czytam po angielsku” przeznaczona jest dla dzieci potrafiących czytać, które znają podstawy języka angielskiego i są gotowe do rozpoczęcia czytania prostych tekstów w tym języku. W każdej książce znajdują się dwa typy słowniczka: obrazkowy, w tekście, gdzie dziecko na bieżąco może sprawdzić, co znaczy dane słowo oraz słowny, na końcu książki. Dodatkowo na końcu książki znajdują się ćwiczenia. Seria wydawana jest pod opieką merytoryczną nauczyciela języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, II (1 egz.)

Książka

W koszyku

W Krainie Czarnoksiężnika Oza / L. F. Baum ; przeł. [z ang.] Stefania Wortman ; il. Zbigniew Rychlicki. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1990. - 181, [3] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Baum L. Frank (1856-1919). Wortman Stefania (1912-1982) Rychlicki Zbigniew (1922-1989)

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść dziecięca amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FII (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

The Wizard of Oz / na podstawie powieści L. Franka Bauma opowiedziała Joanna Brodziak ; ilustracje Katarzyna Maciejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Edgard, 2019. - 43, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytam po Angielsku. Level 2, Classic Story)

Autor

Brodziak Joanna. Baum L. Frank (1856-1919). Maciejewska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czarnoksiężnicy Spełnianie życzeń Kansas (Stany Zjednoczone ; stan) Oz (kraina fikcyjna)

Gatunek

Ćwiczenia i zadania Fantasy Materiały pomocnicze Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Skuteczna nauka przez czytanie. Let's read! Dorotka mieszka razem z ciocią, wujkiem i pieskiem Toto w szarym domku na prerii. Pewnego dnia tornado porywa domek, a w nim Dorotkę i psa, przenosząc ich do nieznanej, magicznej krainy. Aby wrócić do domu, dziewczynka musi odnaleźć i poprosić o pomoc wielkiego czarnoksiężnika. Pomogą jej w tym poznani po drodze przyjaciele. Czy naprawdę posiada on tak wielką moc, która umożliwi Dorotce powrót do domu? "The Wonderful Wizard of Oz" to adaptacja na podstawie powieści dla dzieci "Czarnoksiężnik z krainy Oz", autorstwa L. Franka Bauma. "Czytam po angielsku" to seria skierowana do dzieci, które rozumieją podstawowe słownictwo i proste zdania w języku angielskim. Stworzona zarówno dla fanów tego języka, jak i dla tych, których zniechęca tradycyjny sposób nauki. Dzięki wciągającej historii angielski sam wchodzi do głowy! W nauce języka pomoże uproszczone słownictwo i gramatyka oraz tłumaczenia pojęć na marginesach, dzięki którym dziecko nie będzie musiało odrywać się od tekstu, aby sprawdzić znaczenie. Lektura pełnych emocji historii oraz wciągająca fabuła przyniosą mnóstwo satysfakcji podczas samodzielnego, jak i wspólnego czytania. Czytanki rozwijają naturalne zainteresowanie językiem obcym, wzbudzając chęć do dalszej nauki języka angielskiego. W książeczkach również słowniczek, nagrania mp3 z wymową native speakerów oraz tłumaczenie całego tekstu na język polski. Dodatkowym atutem są ćwiczenia, które pomogą utrwalić słownictwo oraz gra memory do samodzielnego wycięcia. W serii znajdują się adaptacje klasyków, książki przygodowe oraz faktograficzne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Świętego Mikołaja / adaptacja tekstu Stefania Leonardi Hartley ; ilustracje Alessandra Fusi i Luca Poli ; tłumaczenie Agata Byra. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2019. - 26, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23x28 cm.

(Magiczne Dźwięki)

Autor

Leonardi Hartley Stefania. Baum L. Frank (1856-1919). Fusi Alessandra (1984- ). Poli Luca. Byra Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Święty Mikołaj Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Adaptacja literacka Książka zabawka Opowiadania i nowele

Poznaj niezwykłą opowieść o przygodach Świętego Mikołaja i przenieś się do jej świata dzięki magicznym dźwiękom! Książka opowiadająca fantastyczną historię dzieciństwa i młodych lat Świętego Mikołaja, do której dołączony jest panel dźwiękowy. W czasie czytania opowieści dziecko może słuchać sześciu związanych z nią dźwięków.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)

(dostępność ok. 28.05.2024)