Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Audiobooki
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
Placówka
Dział dla Dzieci
(21)
Autor
Buła Oksana (1989- )
(3)
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Dračkovska Oksana (1987- )
(2)
Mazurowska Maria
(2)
Melamed Gennadìj
(2)
Pokaż więcej ...
Michalicyna Kateryna
(2)
Razìnkova Katerina
(2)
Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Draczkowska Oksana
(1)
Gutniczenko Ałła
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Jenczelewska-Stolarczyk Grażyna
(1)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kołomojec Julia
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Kupidura Ryszard
(1)
Lajborek Katarzyna
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Olìjko Grasâ (1988- )
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Pot'omkìna Olena
(1)
Prystai Nadiia (1977- )
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Romanyszyn Romana (1984- )
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Sotnik Âna
(1)
Stešenko-Dâdečko Natalìâ
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Vìkirčak Irina (1988- )
(1)
Walden Kaja (1990- )
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Łesiw Andrij (1984- )
(1)
Łuszczewska Oksana
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Język
ukraiński
(14)
polski
(7)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(15)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9151)
Literatura amerykańska
(5942)
Literatura angielska
(1874)
Film amerykański
(810)
Literatura norweska
(646)
Literatura ukraińska
(21)
Pokaż więcej ...
Literatura francuska
(599)
Literatura szwedzka
(492)
Literatura niemiecka
(462)
Literatura hiszpańska
(272)
Literatura włoska
(241)
Film angielski
(235)
Literatura australijska
(212)
Film polski
(209)
Literatura kanadyjska
(163)
Muzyka polska
(143)
Film francuski
(111)
Muzyka angielska
(108)
Muzyka amerykańska
(107)
Film kanadyjski
(94)
Literatura japońska
(76)
Literatura rosyjska
(74)
Literatura szkocka
(69)
Literatura irlandzka
(58)
Film niemiecki
(53)
Literatura duńska
(52)
Film belgijski
(42)
Film duński
(37)
Film australijski
(36)
Literatura belgijska
(36)
Film chiński
(35)
Film japoński
(34)
Film hiszpański
(30)
Literatura fińska
(27)
Literatura holenderska
(21)
Literatura czeska
(20)
Film włoski
(19)
Film rosyjski
(18)
Film indyjski
(17)
Literatura islandzka
(15)
Film holenderski
(14)
Literatura chińska
(14)
Literatura flamandzka
(14)
Literatura nowozelandzka
(13)
Literatura katalońska
(12)
Literatura żydowska
(12)
Film irlandzki
(11)
Film południowokoreański
(11)
Literatura austriacka
(11)
Film czeski
(10)
Film nowozelandzki
(10)
Film singapurski
(10)
Film szwedzki
(10)
Film tajski
(10)
Literatura kolumbijska
(10)
Literatura niderlandzka
(10)
Literatura turecka
(10)
Literatura brazylijska
(9)
Literatura szwajcarska
(9)
Film luksemburski
(8)
Film norweski
(8)
Literatura argentyńska
(8)
Literatura koreańska
(8)
Literatura węgierska
(8)
Film fiński
(7)
Literatura estońska
(7)
Literatura portugalska
(7)
Film południowoafrykański
(6)
Film węgierski
(6)
Literatura afgańska
(6)
Film islandzki
(5)
Film meksykański
(5)
Film ukraiński
(5)
Literatura chilijska
(5)
Literatura indyjska
(5)
Literatura litewska
(5)
Literatura południowoafrykańska
(5)
Film argentyński
(4)
Film brazylijski
(4)
Film bułgarski
(4)
Literatura białoruska
(4)
Literatura chorwacka
(4)
Literatura hebrajska
(4)
Literatura słowacka
(4)
Film izraelski
(3)
Film koreański
(3)
Film portugalski
(3)
Film rumuński
(3)
Literatura arabska
(3)
Literatura grecka
(3)
Film finlandzki
(2)
Film hongkoński
(2)
Film katarski
(2)
Film słowacki
(2)
Literatura izraelska
(2)
Literatura meksykańska
(2)
Literatura pakistańska
(2)
Literatura północnoirlandzka
(2)
Literatura tajska
(2)
Muzyka kanadyjska
(2)
Pokaż mniej ...
Temat
Dziadkowie i wnuki
(3)
Zwierzęta
(3)
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową
(2)
Dziewczęta
(2)
Matki i synowie
(2)
Pokaż więcej ...
Miłość
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Słodycze
(2)
Zającowate
(2)
Alergia pokarmowa
(1)
Anioły
(1)
Chłopcy
(1)
Drzewa
(1)
Drzewa owocowe
(1)
Dzielenie się
(1)
Gniazda (zoologia)
(1)
Jenot
(1)
Koala
(1)
Krzewy
(1)
Latarnia morska
(1)
Marzenia senne
(1)
Matki i córki
(1)
Motyle
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Obietnica
(1)
Odwaga
(1)
Parki i ogrody
(1)
Poczucie własnej wartości
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Przytulanie
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Rodzice
(1)
Ryby
(1)
Rękawiczki
(1)
Sady
(1)
Sen
(1)
Sieroty
(1)
Szczęście
(1)
Słoń
(1)
Troska
(1)
Ucieczki dzieci z domów
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wiewiórka
(1)
Wędkarstwo
(1)
Zabawa
(1)
Zainteresowania
(1)
Zawód
(1)
Śpiew
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(19)
Literatura w języku ukraińskim
(14)
Publikacja bogato ilustrowana
(12)
Książka obrazkowa
(1)
Powieść
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï : Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x26 cm.
Autor
Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś nie chce spać! / [text and illustrations] Oksana Buła ; przekład Iryna Vikyrchak. - Kraków : Lokator, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 30 cm.
(Lokator # Wydajemisie ; 3)
Autor
Buła Oksana (1989- ) Vìkirčak Irina (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Co robią misie w zimie, kiedy wszystko pokryte jest śniegiem? Śpią? Ale momencik, ja przecież nie chce spać! Co jeśli ominie mnie coś fajnego? Pewnego dnia miś spotyka żubra który opowiada mu jak spędza czas w zimie. Ach, to musi być wspaniałe – myśli miś. Też bym chciał poznać śnieg i mróz i poznać zimowe zabawy. Czy uda się Tukonom namówić misia, by poszedł spać?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Podróże Zającowate
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Dračkovs'ka Oksana Dračkovska Oksana (1987- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Нова книжка Оксани Драчковської – автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwyczajne zawody / [ilustracje] Julia Kołomojec ; [tekst] Ałła Gutniczenko ; przełożyła Katarzyna Lajborek. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Gutniczenko Ałła. Kołomojec Julia. Lajborek Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zainteresowania Zawód
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Rodzina Andrzeja jest niezwykła. Jej członkowie kochają to, co robią, a wykonują doprawdy ciekawe zawody! Mama jest kwiaciarką, tata – paleontologiem, siostra przytula pandy, dziadek jest testerem herbaty, a babcia – tłumaczką języka migowego. W rodzinie są też: kynolożka, architektka, pszczelarz, pilot balonów, pizzer, astronom czy dmuchaczka szkła. Nic dziwnego, że Andrzej nie wie jeszcze, kim będzie, kiedy dorośnie… Dzięki tej książce poznasz wiele ciekawych faktów o mniej znanych profesjach i o tym, jakie narzędzia czy przyrządy są potrzebne do ich wykonywania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wiedza dla Malucha (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najmoїša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Matki i córki Miłość
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби… якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще – про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке… Книжка – настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Veselì angelâta / Marìčka Križanìvs'ka ; ìlûstracïì- Ìrina Gìbej. - L'vìv : Vidavnictvo "Aprìorì" ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Križanìvs'ka Marìčka Gìbej Ìrina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Anioły Radość Zabawa
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na kniga - Bogdan, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Čitannâ - ce spravdì cìkavo! : 2 rìven' : čitaû z dopomogoû 50-250 slìv)
Autor
Łesia Ukrainka (1871-1913) Kramar Rostislav
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Motyle
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Анотація «Три метелики», Леся Українка Серію книг «Читання - це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Різноманітні за жанром і тематикою твори для розвитку пзнавальних інтересів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje Oksana Draczkowska ; tłumaczenie Ryszard Kupidura. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Imprint Grupy Wydawniczej Filia , 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Łuszczewska Oksana Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ) Draczkowska Oksana Kupidura Ryszard
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura białoruska Literatura ukraińska
Temat
Chłopcy Latarnia morska Ojcowie i synowie Sen
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć? Wzruszająca metafora latarni stworzona przez ukraińsko-białoruski duet pisarzy zyskuje współcześnie dodatkowe znaczenie i poruszy każdego czytelnika. Opowieść pięknie zilustrowała ukraińska artystka Oksana Draczkowska. Książka idealna do wspólnego czytania przed snem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìj superdìdus' / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zvorušlivì Кnižki)
Autor
Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Alergia pokarmowa Dziadkowie i wnuki Rodzice Słodycze Ucieczki dzieci z domów Wiewiórka
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Książka w języku ukraińskim. Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила – мудрість і любов до онучки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zvorušlivì Кnižki)
Autor
Melamed Gennadìj Stešenko-Dâdečko Natalìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jenot Obietnica Ojcowie i synowie Wędkarstwo
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W tytule błąd Найкращий мамусь.
Książka w języku ukraińskim. Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів. Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zvorušlivì Кnižki)
Autor
Merenkova Anastasìâ Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzielenie się Przyjaźń Słodycze Zwierzęta
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Це історія про маленьке вовченя. Одного разу мама дала Вульфові дві цукерки — для нього та для його нового друга, якого вовченяті ще тільки треба було знайти. Та малюк не розумів, навіщо йому друзі, з якими доведеться ділитися цукерками. Адже ділитися Вульф не любив, а солодощі любив дуже! Як же вовченя знайде друга, якщо з жадібними дружити ніхто не хоче? Може, не в цукерках щастя?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w parku / Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa Parki i ogrody
Gatunek
Opowiadania i nowele
W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku. Atuty: piękne, akwarelowe ilustracje; prosta, ciepła opowieść; wiedza przyrodnicza podana w przystępny sposób; dzięki tym książkom dziecko może poznawać świat wokół niego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co rośnie w sadzie / Kateryna Michalicyna ; [ilustracje] Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - [45] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna Buła Oksana (1989- ) Mazurowska Maria
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Drzewa owocowe Krzewy Ptaki Sady Gniazda (zoologia)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Powracający z dalekiej Afryki słowik szuka idealnego miejsca, by uwić gniazdo. Trafia do sielankowego sadu i postanawia, że to właśnie tam będzie jego dom. Ale w sadzie rośnie tyle drzew… Które z nich wybrać na siedzibę? Jabłoń czy gruszę? A może śliwę rodzącą pachnące owoce… Słowik słucha, jak poszczególne drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w sadzie” to ciepła opowieść o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa i krzewy rosnące w sadzie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo : [Kraków] : Instytut Książki, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Wiersze
Książka w języku ukraińskim. Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Lili w Krainie Baśni / Nadiia Prystai ; czyta Kaja Walden ; przekład Grażyna Jenczelewska-Stolarczyk. - [Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl : w porozumieniu z Wydawnictwem Dreams, [2021]. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 47 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Prystai Nadiia (1977- ) Jenczelewska-Stolarczyk Grażyna Walden Kaja (1990- )
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Odwaga Sieroty Troska Walka dobra ze złem Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Lili jest zwykłą dziewczynką… choć może nie do końca. Jako niemowlę została znaleziona przez starą kwiaciarkę i przez nią wychowana jak córka. Gdy ma już dziewięć lat, postanawia odnaleźć swoją mamę i wyrusza na długą wędrówkę w nieznane. Jednak już niebawem na jej drodze stanie dziwny wędrowiec i od tej pory wszystko potoczy się inaczej... „Lili w Krainie Baśni” to niezwykła opowieść o trosce o innych, odwadze i poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, a przede wszystkim o tym, że dobro zawsze zwycięża.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / [tekst i ilustracje Romana Romanyshyn, Andriy Lesiv] ; z języka ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Polecone z Zagranicy)
Autor
Romanyszyn Romana (1984- ). Łesiw Andrij (1984- ). Kotyńska Katarzyna (1973- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rękawiczki Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tradycyjna ukraińska bajka ludowa w nowej odsłonie! Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? Może zamieszkała w niej żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się się zdziwicie! Zaprojektowana przez ukraińskie Art Studio Agrafka „Rękawiczka” w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Sztuki w Bratysławie, a rok później znalazła się w katalogu „White Ravens”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zvorušlivì Кnižki)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Zvorušlivì Кnižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka w języku ukraińskim. Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося… Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raka taka, abo riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Pot'omkìnoï. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Čitati Legko)
Autor
Sotnik Âna Pot'omkìna Olena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Ryby Śpiew
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie serwisu ISBN.
Książka w języku ukraińskim. Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej