SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kołyszemy do snu : opowieść muzyczna / [ilustracje] Lenny Wen ; [tekst Helen Brown ; przekład Ernest Kacperski]. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2022. - [20] stron : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Brown Helen (1954- ) Wen Lenny Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Sen Zwierzęta

Gatunek

Książka-zabawka Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Biologia Edukacja i pedagogika

Zapraszamy w muzyczno-przyrodniczą podróż w objęcia Morfeusza. Poznamy wyjątkowe zwyczaje zwierząt, które tak jak my mają swoje wieczorne rytuały, ulubione pozycje i miejsca do spania. Na przykład szympansy co wieczór moszczą sobie nowe łóżeczko z liści i gałązek, a delfiny śpią tylko jedną połową mózgu. Z kolei żyrafy śpią na stojąco w grupach zwanych wieżami, a wydry podczas snu dryfują na pleckach i trzymają się za łapki, by się nie pogubić, kładąc sobie dzieci na brzuszkach. W książce „Kołyszemy do snu” znajdziecie wiele takich ciekawych opowieści. Dowiedzcie się, jak śpią żyrafy, owieczki, koty, fregaty, surykatki i śpiochy nad śpiochami – leniwce. „Kołyszemy do snu” to wyśmienita książka na dobranoc. W senny nastrój małych czytelników wprowadzą urocze, nastrojowe ilustracje, a towarzyszące im dźwięki spokojnej muzyki dodatkowo pomogą się odprężyć, by sen był głębszy i spokojniejszy. Na końcu książki znajduje się pomocny dodatek – wieczorny rytuał w 10 krokach. Regularne powtarzanie tych czynności przygotowuje ciało i umysł do nocnego wypoczynku i pomaga dziecku w spokojnym zasypianiu. A sen jest bezcenny dla naszego zdrowia i samopoczucia. Seria „Opowieści muzyczne” to pierwsze na rynku polskim książki w dużym formacie z miękkimi kartkami. Na każdej rozkładówce znajdują się ikony nutek, ich naciśnięcie wyzwala muzykę – fragment utworu klasycznego.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wiedza dla Malucha (1 egz.)

(dostępność ok. 11.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

No to lecimy! / [tekst] Tracey Corderoy ; [ilustracje] Steven Lenton ; tłumaczył Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2022. - 124, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Dociekliwi Detektywi / Tracey Corderoy)

Autor

Corderoy Tracey (1965- ) Lenton Steven Kacperski Ernest (1980- ) Corderoy Tracey. Dociekliwi Detektywi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cukiernicy Detektywi amatorzy Hotele Psy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kostek Niuch i Kajtek Trop wciąż na tropie! Dwa nieustraszone psy nie spoczną, dopóki nie rozwiążą wszystkich zagadek… Dwa psy – wspaniali cukiernicy i dociekliwymi detektywami – znów wpadną w wir pracy. Ten czas będzie obfitował w wydarzenia. Ruda Fryga powróci, a pewna tajemnicza przesyłka przysporzy masę kłopotów w cukierni. Detektywi będą też zmuszeni działać pod przykrywką, by rozwiązać zagadkę włamań w hotelach. Pomocne okażą się… wybuchowe ciastka. Trzy niesamowite historie Tracey Corderoy ze wspaniałymi ilustracjami Stevena Lentona. Świetne do czytania na głos! Dobra zabawa gwarantowana! Atuty: zabawne i trzymające w napięciu opowiadania kryminalne o dwóch psach cukiernikach; atrakcyjne ilustracje; prosty, plastyczny język; zaskakująca fabuła; dla wielbicieli zagadek kryminalnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upiorna szkoła / [tekst] Tracey Corderoy ; [ilustracje] Steven Lenton ; tłumaczył Ernest Kacperski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 127, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Dociekliwi Detektywi / Tracey Corderoy)

Autor

Corderoy Tracey (1965- ) Lenton Steven Kacperski Ernest (1980- ) Corderoy Tracey. Dociekliwi Detektywi

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Cukiernicy Detektywi amatorzy Halloween Muzea Psy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zabawna, trzymająca w napięciu opowieść o łobuzerskich, odważnych psach, którzy pieką ciasta i rozwiązują kryminalne zagadki, podróżując autem. Kostek Niuch i Kajtek Trop słyną nie tylko z wypiekania przepysznych ciast. Ci dwaj nieustraszeni cukiernicy rozwiązują także najbardziej tajemnicze zagadki! Kłopoty mogą czaić się tuż za rogiem, ale Kostek i Kajtek są zawsze w pogotowiu… Atuty: zabawna i trzymająca w napięciu opowieść kryminalna o dwóch psach; atrakcyjne ilustracje; prosty, plastyczny język; zaskakująca fabuła; dla wielbicieli zagadek kryminalnych.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna dziewczynka musi zginąć / Holly Jackson ; [przekład Ernest Kacperski, Marta Lis]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 559, [1] strona ; 20 cm.

(Grzeczna Dziewczynka / Holly Jackson ; 3)

Autor

Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- ) Lis Marta Jackson Holly (1992- ). Grzeczna Dziewczyka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Nastolatki Seryjni zabójcy Stalking Wielka Brytania

Gatunek

Kryminał Literatura dla młodzieży Powieść

Jak myślisz, kto będzie cię szukał, jeśli zaginiesz? Pippa wciąż pochłonięta jest swoim ostatnim śledztwem. Wkrótce jednak inna sprawa przyciąga jej uwagę. Tym razem dotyczy niej samej. Choć dziewczyna przyzwyczaiła się już do stosowanych wobec niej gróźb w sieci, teraz pojawiła się taka, wobec której nie może przejść obojętnie. W wiadomościach od stalkera wciąż powtarza się pytanie: Jak myślisz, czy gdy zaginiesz, ktoś w ogóle będzie cię szukał? Pippa postanawia namierzyć tego, kto ją obserwuje. Szybko znajduje powiązania między swoim prześladowcą a miejscowym seryjnym mordercą. Policja odmawia jednak wszczęcia śledztwa. Zabójca przecież od sześciu lat przebywa w więzieniu, ale Pip podejrzewa, że za kratkami siedzi niewłaściwy mężczyzna. Jeśli nie uda się jej znaleźć odpowiedzi na wszystkie pytania, ma świadomość tego, że może zginąć… Obok tej serii nie da się przejść obojętnie! Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego „Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki” oraz „Grzecznej dziewczynki, zepsutej krwi”. Trzeci tom serii przygód o Pippie – „Grzeczna dziewczynka musi zginąć” – podobnie jak poprzednie tomy, wciąga tak bardzo, że każdy, kto sięgnie po tę książkę, odłoży ją na półkę dopiero po odkryciu zakończenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z tajemnicą (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Grzeczna dziewczynka zepsuta krew / Holly Jackson ; [przekład Ernest Kacperski]. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2023. - 413, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.

(Grzeczna Dziewczynka / Holly Jackson ; 2)

Autor

Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- ) Jackson Holly (1992- ). Grzeczna Dziewczyka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Detektywi amatorzy Nastolatki Poszukiwania zaginionych Wielka Brytania

Gatunek

Kryminał Literatura dla młodzieży Powieść

Ktoś zaginął. Nikt nic nie mówi. Ale wszyscy słuchają… Mimo błyskotliwie przeprowadzonego śledztwa z zeszłego roku Pippa Fitz-Amobi nie planowała kontynuowania kariery detektywistycznej. Zdecydowanie miała już dość rozwiązywania zagadek i tajemnic. Jej podcast na temat morderstwa, które wtedy wyjaśniła, został za to zawirusowany. Tamtą historię mogła więc uznać za zakończoną. Niespodziewanie stanie się jednak coś, co sprawi, że będzie musiała zmienić zdanie. Kiedy zniknie ktoś bliski, policja znów okaże się bezradna. Pippa poznaje kolejne mroczne sekrety, które skrywa jej miasto. Czy znajdzie odpowiedzi na wszystkie pytania, zanim skończy się czas? Wciągająca i zaskakująca kontynuacja bestsellerowego „Przewodnika po zbrodni według grzecznej dziewczynki”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z tajemnicą (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przewodnik po zbrodni według grzecznej dziewczynki / Holly Jackson ; [przekład Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 445, [1] strona ; 20 cm.

(Grzeczna Dziewczynka / Holly Jackson ; 1)

Autor

Jackson Holly (1992- ) Kacperski Ernest (1980- ) Jackson Holly (1992- ). Grzeczna Dziewczyka ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Nastolatki Tajemnica Wielka Brytania

Gatunek

Kryminał Literatura dla młodzieży Powieść

Sprawa zamknięta. Pięć lat temu uczennica, Andie Bell, została zamordowana przez Sala Singha. Policja wie, że to był on. Wszyscy w miasteczku to wiedzą. A właściwie prawie wszyscy. Wychowując się w przeżartej sprawą miejscowości, Pippa Fitz-Adeleke wybiera właśnie tę zbrodnię jako temat projektu na zakończenie roku. Odkrywa wtedy sekrety, które ktoś desperacko chce pozostawić w ukryciu. Coś, co zaczęło się jako zadanie szkolne, staje się dla dziewczyny śmiertelnym zagrożeniem. Mrożący krew w żyłach i uzależniający thriller dla młodych dorosłych. Pełen czarnego humoru, w porywającym tempie wciąga w wir tajemnic, uprzedzeń i sekretów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z tajemnicą (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

20 000 mil podmorskiej żeglugi / [oryginał] Juliusz Verne ; scenariusz Fabrizio Lo Bianco ; rysunki Francesco Lo Storto ; kolory Minte Studio ; okładka Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2482)

Autor

Lo Bianco Fabrizio (1971- ) Verne Jules (1828-1905) Lo Storto Francesco Regnault Christophe (1982- ) Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Verne, Jules (1828-1905). Okręty podwodne Podróżnictwo morskie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks

Komiksowa adaptacja jednej z fantastyczno-naukowych powieści Juliusza Verne'a. Pływające po oceanach brytyjskie statki są atakowane przez potwora z głębin. Większość marynarzy identyfikuje go jako olbrzymiego wieloryba. Aby zweryfikować te opinie zorganizowana zostaje ekspedycja naukowa, w której biorą udział znany uczony Pierre Aronnax, jego wierny sługa Conseil i „król harpunników” Ned Land. Po kilku miesiącach bezowocnych poszukiwań w końcu natykają się na „potwora”… który okazuje się gigantyczną maszyną! W wyniku zderzenia ich fregaty z „potworem” Aronnax, Conseil i Land wypadają za burtę i zostają uratowani przez załogę tajemniczej maszyny – statku podwodnego o nazwie Nautilus. Rozbitkowie poznają dowódcę statku, kapitana Nemo, i towarzyszą mu w niesamowitej podmorskiej podróży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzej muszkieterowie / [oryginał] Aleksander Dumas ; scenariusz Fabrizio Lo Bianco ; rysunki Andres José Mossa ; kolory Minte Studio ; okładka Chris Regnault ; [przekład z języka francuskiego Ernest Kacperski]. - Warszawa : Story House Egmont, © 2022. - 46, [2] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Klub Świata Komiksu ; album 2483)

Autor

Lo Bianco Fabrizio (1971- ) Dumas Alexandre (1802-1870) Mossa Andres (1975- ) Regnault Christophe (1982- ) Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ludwik XIII (król Francji ; 1601-1643) Dumas, Alexandre (1802-1870). Richelieu, Armand Jean du Plessis de (1585-1642) Muszkieterowie gwardii (Francja) Spisek Władza Anglia (Wielka Brytania) Francja

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks

Komiksowa adaptacja jednej z najbardziej znanych powieści płaszcza i szpady, wielokrotnie ekranizowanej i przetłumaczonej na wiele języków książki Aleksandra Dumasa. Marzeniem młodego szlachcica d`Artagnana jest zostać przyjętym w szeregi muszkieterów – elitarnej formacji przybocznej króla Francji. Rusza więc z rodzinnej Gaskonii do Paryża, by urzeczywistnić marzenie. Mając w pamięci przykazanie ojca, by pojedynkował się z każdym, kto go obrazi, d`Artagnan wyzywa na pojedynek najpierw tajemniczego nieznajomego, który odmawia mu tego honoru, a potem trzech najsłynniejszych muszkieterów królewskich, i w rezultacie wplątuje się w międzynarodową aferę, która może zaważyć na przyszłości królowej. Znana przygodowa fabuła w komiksowej odsłonie nabiera nowych barw i zachęca do powrotu do oryginalnej powieści!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga smoczych legend / napisała Tea Orsi ; zilustrowała Anna Láng ; [przekład Ernest Kacperski]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2022. - 63, [2] strony : ilustracje ; 31 cm.

(Fantastyczne Stworzenia / Tea Orsi)

Autor

Orsi Tea Láng Anna (ilustratorka) Kacperski Ernest (1980- ) Orsi Tea. Fantastyczne Stworzenia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Seria "Fantastyczne stworzenia" to bogaty zbiór podań i legend z różnych kręgów kulturowych. Każdy tom został poświęcony innym istotom – smokom i magicznym mieszkańcom lasu. Zawarte w książkach historie są krótkie, napisane przystępnym językiem i bogato zilustrowane. Każdy tom zabierze czytelnika do niesamowitego świata pełnego niezwykłych istot i niesamowitych opowieści. W "Wielkiej księdze smoczych legend" poznajemy historie smoków z całego świata. W zbiorze znajdują się opowieści między innymi o francuskim Tarasque, oswojonym przez świętą Martę, walijskim czerwonym smoku i czarodzieju Merlinie, Fafnirze pożądającym skarbu czy czterech smokach, które dały początek największym chińskim rzekom. Nie zabrakło również opowieści o smoku wawelskim i królu Kraku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i magiczna fasola / [tekst] Coralie Saudo ; [ilustracje] Camille Ferrari ; przekład Ernest Kacperski. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2024. - [35] stron : ilustracje ; 25x29 cm.

(Ty Decydujesz!)

Autor

Saudo Coralie (1981- ) Ferrari Camille Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Chłopcy Przedmioty magiczne Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Gry paragrafowe Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: 22 możliwe historie i 5 zakończeń!

Oto klasyczna XVII-wieczna baśń o Jasiu i magicznej fasoli w atrakcyjnym, nowoczesnym wydaniu. Współczesny język i grafika, dynamiczna fabuła, krótkie teksty oraz interaktywna konstrukcja przypominająca grę to główne atuty serii bajek paragrafowych „Ty decydujesz” i jej najnowszej części „Jaś i magiczna fasola”. W tej książce dziecko może robić to, co uwielbia najbardziej: o wszystkim DECYDOWAĆ. Mały czytelnik wciela się w syna biednej wdowy – poczciwego Jasia, którego mama posyła na targ, aby sprzedał jedyną krowę. Po drodze chłopak spotyka staruszka, który proponuje mu wymianę: zwierzę za magiczne fasolki. Tu Jaś-czytelnik musi wybrać po raz pierwszy: zgodzić się na wymianę czy nie? Podobne dylematy czekają na każdej stronie – czytelnik musi zdecydować, co zrobić z zaczarowanymi nasionami, czy wspiąć się po magicznej roślinie, czy pomóc smokowi i jak rozprawić się z ogrem. Za każdym wybiera jedną z dwóch ikonek, która za pomocą indeksu odsyła do różnych miejsc w książce. Akcja bajki „Jaś i magiczna fasola” przypomina grę, angażuje dziecko i opiekuna, którzy na nowo odkrywają przygody znanych postaci i wspólnie mogą tworzyć nowe historie. Każda książka z serii „Ty decydujesz” to aż 5 alternatywnych zakończeń i 22 wersje fabuły, które możecie wspólnie miksować do woli! „Ty decydujesz” to pierwsza tak interaktywna seria książek dla dzieci, które same decydują, jaki będzie przebieg opowieści, zmieniając i układając na nowo fabułę najpopularniejszych bajek na świecie! Dlatego książki z serii „Ty decydujesz” nigdy się dzieciom nie znudzą!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 08.06.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Złotowłosa i trzy misie / [tekst] Coralie Saudo ; [ilustracje] Camille Ferrari ; przekład Ernest Kacperski. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 25x29 cm.

(Ty Decydujesz!)

Autor

Saudo Coralie (1981- ) Ferrari Camille Kacperski Ernest (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Niedźwiedzie

Gatunek

Gry paragrafowe Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Na okładce: 22 możliwe historie i 5 zakończeń!

Oto nowoczesna bajka na miarę naszych czasów! Zamiast monotonnych opowieści, przestarzałych słów i staroświeckich ilustracji mamy współczesny język i grafikę, dynamiczne tempo oraz interaktywną konstrukcję przypominającą grę. Dziecko wciela się w bohaterkę bajki – Złotowłosą dziewczynkę, która gubi się w lesie i dociera do chatki zamieszkanej przez trzy niedźwiadki. Na każdej stronie musi podjąć decyzję, wybierając jedną z dwóch ikonek, która za pomocą indeksu odsyła do konkretnego miejsca w książce. Zostać w chatce czy szukać domu, poczęstować się zupą czy uciekać, wejść do jaskini w lesie czy się wycofać? Akcja bajki „Złotowłosa i trzy misie” przypomina grę, angażuje dziecko i opiekuna, którzy na nowo odkrywają przygody znanych postaci i wspólnie mogą tworzyć nowe historie. Każda książka z serii Ty decydujesz to aż 5 alternatywnych zakończeń i 22 wersje fabuły, które możecie wspólnie miksować do woli! "Ty decydujesz" to pierwsza tak interaktywna seria książek dla dzieci, które same decydują, jaki będzie przebieg opowieści, zmieniając i układając na nowo fabułę najpopularniejszych bajek na świecie! Dlatego książki z serii "Ty decydujesz" nigdy się dzieciom nie znudzą!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)