SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

17 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Radość / [tekst] Corrinne Averiss ; [ilustracje] Isabelle Follath ; [przekład Natalia Galuchowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Averiss Corrinne. Follath Isabelle. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Radość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Babcia Marysi zachowuje się ostatnio jakoś dziwnie. Kiedy mama dziewczynki zauważa, że babcia wygląda, jakby cała radość z niej uciekła, Marysia decyduje schwytać uciekinierkę z powrotem! Z zestawem łapacza pod ręką, dziewczynka wyrusza do parku, gdzie znajduje radość w najmniej oczekiwanych miejscach. Siuuuuuup! Jednak Marysia bardzo szybko orientuje się, że radość nie mieści się ani w torbie, ani w pudełku, ani w puszce… Czy dziewczynce uda się sprowadzić radość do babci? Poruszający, zabawny i podnoszący na duchu picturebook, który niesie silny przekaz o empatii i potrzebie utrzymywania bliskich relacji z dziadkami. Gwarantujemy, że lektura opowieści wniesie radość do życia każdego czytelnika.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

(Królik i Misia / Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ). Field Jim (1980- ). Galuchowska Natalia. Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Królik jest bardzo zaskoczony, że niektóre drzewa szykują się do odlotu do ciepłych krajów. Jego przyjaciółka – niedźwiedzica Misia jest jednak pewna, że drzewa nie potrafią latać. Nagle w pobliżu rozlega się bardzo dziwny dźwięk – ogromne CHRUP! Brzmi to jak największy na świecie królik jedzący największą na świecie marchewkę. Co to może być? Niezwykła opowieść o przyjaźni, przełamywaniu swoich lęków i o tym, czy drzewa odlatują do ciepłych krajów! Seria „Królik i Misia” to przezabawne, pełne ciepła i radości historie o przygodach miłej niedźwiedzicy Misi i bardzo zgryźliwego Królika! Opowiadania wzruszają i zarazem rozśmieszają do łez dzieci i dorosłych! Wyjątkowe dialogi i piękne ilustracje to dzieło znanego i nagradzanego duetu: pisarza Juliana Gougha i ilustratora Jima Fielda (m.in. „Wiewiórki, które nie chciały się dzielić”, „Koala, który się trzymał”, „Mysz, która chciała być lwem”).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie taki król straszny / tekst Julian Gough ; ilustracje Jim Field ; przekład Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - 106, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Królik i Misia / Julian Gough)

Autor

Gough Julian (1966- ) Field Jim (1980- ) Galuchowska Natalia Gough Julian (1966- ). Królik i Misia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Niedźwiedź polarny przybywa do lasu i chce zostać królem. Jest wielki i przerażający i im bardziej pozostałe zwierzęta są dla niego miłe i wyrozumiałe, tym bardziej złośliwy się staje. Królik tego nie rozumie: Misia zawsze radzi sobie z takimi sytuacjami i potrafi wszystko naprawić, ale tym razem chyba Królik będzie potrzebował pomocy kogoś innego… Czy wilkowi uda się odpowiedzieć na żądania złego króla? A może Królik i inne zwierzęta poradzą sobie same? Wspólnie znajdą w sobie siłę i odwagę, by przeciwstawić się złemu królowi i wygnać go ze swojej doliny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Papierowe samoloty / [tekst] Jim Helmore ; [ilustracje] Richard Jones ; [przekład Natalia Galuchowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 26x29 cm.

Autor

Helmore Jim Jones Richard Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Samoloty Zabawki papierowe

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mia i Ben są najlepszymi przyjaciółmi. Mieszkają obok siebie nad brzegiem wielkiego jeziora. Wspólnie żeglują, tańczą, śpiewają… Ale najbardziej na świecie lubię robić papierowe samoloty. Marzą o tym, że któregoś dnia zrobią samolot tak wielki, że poleci na drugi brzeg jeziora. Piękna historia o przyjaźni, która przetrwa nawet największe przeciwności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Litchfield David Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fortepian Niedźwiedzie Sława

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Pewnego dnia młody niedźwiedź znajduje w lesie coś, czego nigdy wcześniej nie widział. Czas mija, a zwierzę powoli uczy się gry na przedziwnym instrumencie. Wreszcie piękne dźwięki dochodzące z głębi lasu słyszą ojciec i syn, którzy właśnie wybrali się na piknik. Zabierają niedźwiedzia ze sobą w niesamowitą podróż do Nowego Jorku, gdzie gra na pianinie zmienia zwierzę w prawdziwą gwiazdę. Niedźwiedź ma sławę, fortunę i może grać z najbardziej znanymi muzykami na całym świecie, jednak bardzo tęskni za swoją rodziną i przyjaciółmi, których zostawił w lesie. Wzruszająca opowieść o odkrywaniu siebie i poczuciu przynależności, uzupełniona pięknymi całostronicowymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedźwiedź, pianino, pies i skrzypce / [tekst i ilustracje] David Litchfield ; przekłożyła Natalia Galuchowska. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Litchfield David Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Fortepian Przyjaźń Psy Niedźwiedzie Sława Skrzypce Zazdrość

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Hektor i jego pies Hugo wspierali się nawzajem i wspólnie tworzyli muzykę od lat. Lecz gdy Hugo uczy się gry na skrzypcach i otrzymuje szansę zagrania w zespole niedźwiedzia, Hektor staje się bardzo zazdrosny. Czy będzie w stanie przełknąć dumę i cieszyć się z sukcesu przyjaciela? Wyjątkowa opowieść o sile przyjaźni i spełnianiu marzeń. Kontynuacja książki "Niedźwiedź i pianino", nagrodzonej w 2016 roku Waterstone’s Children’s Book Prize w kategorii najlepsze ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Litchfield David Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Olbrzymy (stworzenia fantastyczne) Pomaganie Przyjaźń Tolerancja

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Bartek nie może uwierzyć w opowieści dziadka. Ponoć istnieje w ich mieście pewien olbrzym. Według historii, które opowiadane są z pokolenia na pokolenie, Przyjazny Olbrzym zawsze czuwa nad bezpieczeństwem miasteczka. Gdy szli na biwak – odpędził niedźwiedzie, uratował łódź przed wysokimi falami, odzyskał latawiec, który utknął na drzewie, a kiedy zawalił się most – pomógł samochodom bezpiecznie przejechać… Bartek sprawił gigantyczną przykrość Olbrzymowi, uciekając przed nim, kiedy w końcu się spotkali. Chłopiec będzie miał jednak okazję, aby to naprawić i zaprzyjaźnić się z Przyjaznym Olbrzymem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lomp Stephan (1973- ). Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Naukowe odkrycie Przyrodnicy Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Oskar i Albert to dwóch dzielnych odkrywców przyrody! Który z nich dostanie przyrodniczego Nobla? Już czas najwyższy się o tym przekonać. Aby dostać tę wyjątkową nagrodę, trzeba przecież znaleźć coś niesamowitego. Który z nich jako pierwszy odkryje nowy gatunek zwierzęcia? Weź udział w absolutnie szalonym wyścigu! Do boju… Gotowi… Start! Czas na niesamowicie zwariowaną przygodę pełną fantastycznych ilustracji, niesamowitych zadań i zawiłych zagadek! Czas na absolutnie dziki wyścig dookoła świata. "Oskar i Albert. Absolutnie dziki wyścig" to wyjątkowa książka dla najmłodszych z kolorowymi, pełnymi szczegółów, całostronicowymi ilustracjami. Wspaniale pobudza kreatywność, wyobraźnię, umiejętność opowiadania oraz spostrzegawczość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W lesie / [il. Evgeniya Mironyuk ; oprac. red. Natalia Galuchowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2017. - [10] s. : il. ; 17 cm.

(Kto się Kryje)

Autor

Mironyuk Evgrniya. Galuchowska Natalia.

Gatunek

Książki zabawki

Jakie zwierzątka ukryły się w ogrodzie, a jakie w lesie i oceanie? Sprawdźcie koniecznie! Książki z serii „Kto się kryje?” to świetna zabawa dla ciekawskiego świata malucha. Na każdej stronie znajdzie otwierane okienka, pod którymi ukryte zostały urocze zwierzątka. Przez dodatkowe dziurki w okienkach, mały odkrywca będzie mógł zobaczyć fragment ilustracji i zgadnąć, co widzi pod spodem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W oceanie / [il. Evgeniya Mironyuk ; oprac. red. Natalia Galuchowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2017. - [10] s. : il. ; 17 cm.

(Kto się Kryje)

Autor

Mironyuk Evgrniya. Galuchowska Natalia.

Gatunek

Książki zabawki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ogrodzie / [il. Evgeniya Mironyuk ; oprac. red. Natalia Galuchowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2017. - [10] s. : il. ; 17 cm.

(Kto się Kryje)

Autor

Mironyuk Evgrniya. Galuchowska Natalia.

Gatunek

Książki zabawki

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Książka Zabawka

Książka

W koszyku

oceń

Dzielni ratownicy / [tekst] Eryl Nash ; [ilustracje] Ana Albero ; [tłumaczenie Natalia Galuchowska]. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode - Burda Media Polska, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Nash Eryl Albero Ana Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pomaganie Ratownictwo Ratownictwo medyczne Ratownictwo weterynaryjne Zawód

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie

Na okładce: Przeżyj dzień z 12 prawdziwymi pracownikami służb ratowniczych.

Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co zabiera ze sobą strażak, gdy rusza gasić pożar? Albo jakich narzędzi używa chirurg, by przeprowadzić operację ratującą życie? Albo jakiego sprzętu potrzebuje ratownik górski na szczycie o wysokości ponad czterech tysięcy metrów? Przeżyj dzień z dwunastoma pracownikami służb ratowniczych z całego świata. Pielęgniarka, policjant, chirurg, strażaczka i wielu innych prawdziwych bohaterów, którzy dbają o nasze zdrowie i życie każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wiedza dla Malucha (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idealny kamyk : książka o sile rodziny / [tekst i ilustracje] Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik - imprint Wydawnictwa Kobiecego Agnieszka Stankiewicz-Kierus, 2024. - [34] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Noble Sarah Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kamień Miłość Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Rodzina Wydra morska

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Ollie, Bea i Ula robią wszystko razem. Bawią się w falach, jedzą skorupiaki i usypiają, przytulając się mocno. Ale w życiu każdej wydry przychodzi taki dzień, kiedy musi znaleźć swój idealny kamyk. Błyszczący i wystarczająco mocny, by rozbijać muszle. Kiedy rodzeństwo znajduje idealny kamyk, nie mogą zdecydować, kto powinien go zachować. Piękny picturebook o relacji z rodzeństwem i miłości rodzinnej. Przyjemna lektura na dobranoc, która może pomóc w trudnych rozmowach na temat dzielenia się.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silna jak rzeka : książka o rodzicielskiej miłości / Sarah Noble ; przełożyła Natalia Galuchowska. - Wydanie I. - Białystok : Świetlik - imprint Wydawnictwa Kobiecego Agnieszka Stankiewicz-Kierus, 2024. - [27] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Noble Sarah Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Niedźwiedzie Rodzina Rzeki

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Mały niedźwiadek chce być duży i silny jak jego mama, bo przecież nie ma nic większego ani silniejszego od niedźwiedzia… Ale czy na pewno? Dołącz do tego ciekawskiego malucha, którego mama uczy cierpliwości, samodzielności i tego, w czym naprawdę tkwi nasza siła. Piękny picturebook poruszający tematy natury, wychowania i znaczenia rodziny, idealna na prezent zarówno dla dzieci, jak i nowych rodziców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 31.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Philip Simon. Hindley Kate. Galuchowska Natalia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Asertywność Królik Różnorodność

Gatunek

Opowiadania i nowele

Kiedy inne króliczki podskoczyły, ja też podskoczyłem. Kiedy skakały, skakałem i ja. Kiedy spały, ja też kładłem się spać. Podobnie jak oni, śniłem. Ale MOJE sny nie były takie same. Były mniej... królicze. Bernard decyduje, że nie będzie już taki jak wszystkie inne króliczki. Nie ma zamiaru ruszać noskiem i nadstawiać uszu. I podczas gdy inni mogą śnić o marchwi, marzenia Bernarda są czymś więcej... są dyskoteką! Zaczyna skromnie, od tupania nóżką, ale kiedy w końcu wpada w rytm, to z wdziękiem bawi się podczas Króliczego balu Filipa i Izy. Bernard pokazuje światu, że bycie sobą jest najlepszą rzeczą, jaką może zrobić każdy króliczek.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stanev Martin Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Nuda Ochrona środowiska Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Czy w zagraconym domu babci rzeczywiście wieje nudą? Czy babcine obiady są zawsze takie same? Czy babcia na pewno jest tylko przewidywalną starszą panią? Kiedy nagle znika w niewyjaśnionych okolicznościach, a w jej domu zaczynają pojawiać się dzikie zwierzęta, dwójka wnucząt uświadamia sobie, że ich babcia to bardzo tajemnicza osoba… Ten pięknie ilustrowany picturebook przypomina, by nie oceniać ludzi po pozorach i pokazuje, co możemy zrobić, by ratować naszą planetę. Debiutancka książka autora-ilustratora Martina Staneva będzie piękną, mądrą i zabawną lekturą dla każdego dziecka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Stewart Lizzy Galuchowska Natalia

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Parki i ogrody Tygrys

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Mała Natka bardzo się nudzi, więc babcia proponuje jej, aby wyszła do ogrodu i poszukała mieszkającego tam tygrysa. Natka uważa, że jest już za duża, by wierzyć w zmyślone historyjki! Wszyscy przecież wiedzą, że tygrysy żyją w dżungli, a nie w ogrodzie starszych pań. Nawet gdy Natka zauważa motyle o skrzydłach większych niż jej dłoń oraz rośliny, które próbują pożreć jej zabawkową żyrafę, a nawet niedźwiedzia polarnego, który wybrał się na ryby; dziewczynka nadal twierdzi, że NA STO PROCENT nie ma możliwości, by w ogrodzie był tygrys… Ale czy na pewno?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)