Opowiadanie dziecięce angielskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(295)
Forma i typ
Książki
(292)
Audiobooki
(3)
Przezrocza
(1)
Dostępność
dostępne
(313)
wypożyczone
(40)
nieokreślona
(9)
Placówka
Dział dla Dzieci
(229)
Dział gromadzenia (IM)
(1)
Filia Bogaczewo
(23)
Filia Jurki
(29)
Filia Słonecznik
(25)
Pokaż więcej ...
Filia Żabi Róg
(55)
Pokaż mniej ...
Autor
Astley Neville
(44)
Baker Mark (1959- )
(44)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(21)
McKee David (1935- )
(16)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(13)
Pokaż więcej ...
Szarf Maria
(13)
Kiersnowska Monika
(12)
Zarawska Patrycja (1970- )
(9)
Butterworth Nick (1946- )
(8)
Catchpole Barbara
(8)
Catchpole Barbara. P. Rosiak
(8)
Gołębiowski Patryk
(8)
Grzegorczyk Paweł
(8)
Potter Beatrix (1866-1943)
(8)
Gorczyca Aleksandra
(7)
Inkpen Mick
(7)
Morton Sasha
(7)
Smith Alex T. (1985- )
(7)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(7)
Butterworth Nick (1946- ). Opowieści z Parku Percy'ego
(6)
Dominów Dominika
(6)
Howarth Daniel
(6)
Niedźwiecka Anna
(6)
Precigs Katarzyna
(6)
Impey Rose
(5)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(5)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(5)
Patience John
(5)
Potter Beatrix (1866-1943). Biblioteka Królika Piotrusia
(5)
Smallman Steve
(5)
Bagdach Hanna Inga
(4)
Bussell Darcey (1969- )
(4)
Bussell Darcey (1969- ). Magiczne Baletki
(4)
Błasiak Anna
(4)
Howarth Heidi
(4)
Impey Rose. Pirat Patch
(4)
Marcinek Magdalena
(4)
May Katie
(4)
Olejnik Donata
(4)
Olszyński Krzysztof Hubert
(4)
Reed Nathan
(4)
Stamp Emer
(4)
Zacharzewski Michał
(4)
Anderson Scoular
(3)
Ball Sarah
(3)
Belli Alfredo
(3)
Butchart Pamela
(3)
Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków
(3)
Cunliffe John
(3)
Dickens Charles (1812-1870)
(3)
Doyle Malachy (1954- )
(3)
Elliott Rebecca
(3)
Fabianowska Małgorzata
(3)
Inkpen Chloë
(3)
Inkpen Chloë. Zoe i Groszek
(3)
Kitti Marko (1970- )
(3)
Kowalska Karolina Marta
(3)
Libucha Iwona
(3)
McLean Gill
(3)
Mongredien Sue
(3)
Mongredien Sue. Klub Kociaków Słodziaków
(3)
Moor Becka
(3)
Rychlik Justyna
(3)
Szczepańska-Kowalczuk Katarzyna
(3)
Szymanek Barbara
(3)
Zagórska Paulina (tłumaczka)
(3)
Zarzeczna-Szewczyk Jagna
(3)
Aubrey Annette
(2)
Bedford David (1969- )
(2)
Benjamin A. H
(2)
Biegańska Katarzyna
(2)
Burnard Damon
(2)
Buscaglia Leo F. (1924-1998)
(2)
Cartwright Stephen (1947- )
(2)
Catling Andy
(2)
Child Lauren
(2)
Child Lauren. Charlie i Lola
(2)
Chown Xanna
(2)
Dahl Roald (1916-1990)
(2)
Fedyszak Marek
(2)
Gakuya Edward
(2)
Grabowska Barbara (1982- )
(2)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(2)
Klingofer Anna
(2)
Kochańska Małgorzata
(2)
Koman Dorota (1961- )
(2)
Komorowska Ewa
(2)
Matusik-Dyjak Anna
(2)
McMillan Sue
(2)
Melling David
(2)
Metcalf Dan
(2)
Metcalf Dan. Przygody Lottie Lipton
(2)
Nicholson William (1872-1949)
(2)
Opowieści z Tinga Tinga
(2)
Panagarry Rachelle
(2)
Parrish Emma
(2)
Powling Chris
(2)
Rajewska Ewa
(2)
Różycka Weronika
(2)
Stickland Henrietta
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(211)
2000 - 2009
(57)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(5)
Język
polski
(295)
Temat
Powiastki
(125)
Bajeczki
(111)
Beletrystyka obyczajowa
(30)
Beletrystyka humorystyczna
(8)
Beletrystyka przyrodnicza
(7)
Pokaż więcej ...
Beletrystyka przygodowa
(6)
Lottie Lipton (postać fikcyjna)
(2)
Smutek
(2)
Śmierć
(2)
Beletrystyka fantastyczna
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Przezrocza
(1)
Rodzina adopcyjna
(1)
Rozwód
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(11827)
Wiersze
(4469)
Opowiadania i nowele
(3755)
Powieść obyczajowa
(2961)
Film fabularny
(2432)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(295)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce polskie
(1592)
Publikacja bogato ilustrowana
(1534)
Film amerykański
(1518)
Film animowany
(1405)
Kryminał
(1189)
Thriller
(1096)
Dokumenty dźwiękowe
(967)
Dramat filmowy
(940)
Film familijny
(909)
Poradnik
(791)
Serial filmowy
(785)
Opracowanie
(744)
Fantasy
(664)
Książka obrazkowa
(641)
Romans
(629)
Bajki i baśnie
(591)
Wydawnictwa dla dzieci
(574)
Poezja dziecięca polska
(572)
Film przygodowy
(558)
Powieść amerykańska
(544)
Komedia filmowa
(542)
Publikacje dla dzieci
(517)
Powieść młodzieżowa polska
(484)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(453)
Saga rodzinna
(445)
Fantastyka
(432)
Adaptacja filmowa
(429)
Komiks
(428)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(421)
Muzyka rozrywkowa
(419)
Wydawnictwa popularne
(382)
Film akcji
(381)
Powieść przygodowa
(367)
Powieść historyczna
(364)
Film angielski
(343)
Pamiętniki i wspomnienia
(337)
Film dla dzieci i młodzieży
(334)
Podręcznik
(328)
Literatura dla młodzieży
(327)
Fraszki
(321)
Komedia
(315)
Powieść dziecięca polska
(308)
Książka zabawka
(264)
Powieść młodzieżowa angielska
(264)
Powieść polska
(261)
Reportaż
(261)
Film francuski
(253)
Film polski
(250)
Opowiadanie polskie
(248)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(246)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(245)
Powieść angielska
(238)
Film biograficzny
(228)
Film fantastyczno-naukowy
(228)
Opowiadanie dziecięce
(224)
Powieść dziecięca angielska
(217)
Powieść psychologiczna
(214)
Biografia
(213)
Muzyka rozrywkowa polska
(211)
Poezja polska
(210)
Przypowieść
(200)
Antologia
(189)
Biografie
(189)
Film fantastyczny
(189)
Science fiction
(187)
Pieśń
(181)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(180)
Poradniki
(169)
Przepisy kulinarne
(163)
Pamiętniki polskie
(162)
Gry komputerowe
(161)
Podręczniki akademickie
(161)
Film niemiecki
(160)
Muzyka dla dzieci
(152)
Powieść niemiecka
(151)
Powieść erotyczna
(146)
Film kanadyjski
(142)
Film muzyczny
(142)
Film grozy
(128)
Materiały pomocnicze dla szkół
(125)
Gry i zabawy umysłowe
(124)
Film dokumentalny
(120)
Lektura z opracowaniem
(116)
Powieść francuska
(116)
Publicystyka
(115)
Powieść dziecięca szwedzka
(112)
Powieść dziecięca amerykańska
(111)
Antologie
(106)
Wywiad dziennikarski
(106)
Powieść biograficzna
(103)
Komiksy
(102)
Dramat polski
(101)
Książki zabawki
(96)
Film edukacyjny
(92)
Pokaż mniej ...
295 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gru, Dru i Minionki : ilustrowana opowieść / [tł. Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2017. - [34] s. : il. ; 28 cm.
Autor
Zagórska Paulina (tłumaczka)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Gru wiedzie spokojne życie na przedmieściach. Razem ze swoją żoną Lucy wychowuje trzy urocze dziewczynki - Agnes, Edith i Margo. Towarzyszą im oczywiście minionki, które uwielbiają wymyślać dowcipy. Jednak ta rodzinna sielanka nie trwa zbyt długo, bo na horyzoncie harmonijnej codzienności pojawia się nieobliczalny supergeniusz zła, Balthazar Bratt, telewizyjna gwiazda lat 80. Ten superzłoczyńca zrobi wszystko, by przejąć kontrolę nad światem, i nie cofnie się przed niczym! Czy zespołowi Grucy uda się pokonać tego arcyłotra? Przeczytaj tę nikczemną historię i poznaj bohaterów najnowszego filmu "Gru, Dru i minionki"!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Babar : pianista / [tł. z ang.]. - Warszawa : "Muza", 1992. - 28 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. NI
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dobry uczynek. - Warszawa : Media Service Zawada, 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 3.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Seria książek z naklejkami przeznaczona zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Powstała w oparciu o film o tym samym tytule, emitowany obecnie na kanale MiniMini+. Książka przenosi najmłodszych widzów w czasy Średniowiecza pełne magicznych przygód, nieustraszonych rycerzy, bajkowych zamków, pięknych księżniczek, a także smoków, Wikingów i troli. W książce znajdą się opowiadania oraz wiele ciekawych aktywności dla fanów małego rycerza m. in. kolorowanki, labirynty, zagadki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty Trolika. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 4.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Seria książek z naklejkami przeznaczona zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Powstała w oparciu o film o tym samym tytule, emitowany obecnie na kanale MiniMini+. Książka przenosi najmłodszych widzów w czasy Średniowiecza pełne magicznych przygód, nieustraszonych rycerzy, bajkowych zamków, pięknych księżniczek, a także smoków, Wikingów i troli. W książce znajdą się opowiadania oraz wiele ciekawych aktywności dla fanów małego rycerza m.in. kolorowanki, labirynty, zagadki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach. - Warszawa : "BGW", 1991. - [20] s. : il. kolor. : 21 cm
(Reading is Fun.)
Temat
Kot w butach (postać fikcyjna) Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (2 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna konewka. - Łódź : Ameet, cop. 2012. - [2], 25 s., [1] k. tabl. : il. kolor. ; 20 cm.
(Noddy.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
U dołu okł.: W środku naklejki!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Magiczna lampa Aladyna. - Warszawa : Bellona SA, 2010. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niewidzialny potwór. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 6.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Seria książek z przygodami dzielnego rycerza Mike'a przeznaczona jest zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Powstała w oparciu o film o tym samym tytule, emitowanym na kanale MiniMini+. Książka przenosi najmłodszych czytelników w średniowieczne czasy pełne magicznych przygód, nieustraszonych rycerzy, bajkowych zamków, pięknych księżniczek, a także smoków, Wikingów i troli. W książce znajduje się obszerne opowiadania ilustrowane pięknymi obrazkami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noc wigilijna. - Zielona Góra : Wydawnictwo Elżbieta Jarmołkiewicz, cop. 1999. - 32 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Temat
Powiastki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kącik Świąteczny (1 egz.)
Książka
W koszyku
O głupim Jasiu i łodydze fasoli. - Warszawa : "BGW", 1991. - [20] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Reading is Fun.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (2 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pinokio. - Warszawa : "BGW", 1991. - [20] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Reading is Fun.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Literatura Obcojęzyczna, I (1 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Pluszowe misie : Akcja ratunkowa. - Warszawa : Vasco, cop. 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przygody Pluszowych Misiów)
Temat
Powiastki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pluszowe misie : Dzień urodzin. - Warszawa : Vasco, cop. 1992. - [10] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przygody Pluszowych Misiów)
Temat
Powiastki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pluszowe misie : nauka tańca. - Warszawa : Vasco, cop. 1992. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Przygody Pluszowych Misiów.)
Temat
Powiastki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Potężna tarcza. - Warszawa : Media Service Zawada, 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 2.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prawdziwy miecz. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 5.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Seria książek z przygodami dzielnego rycerza Mike’a przeznaczona jest zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Powstała w oparciu o film o tym samym tytule, emitowanym obecnie na kanale MiniMini+. Książka przenosi najmłodszych czytelników w średniowieczne czasy pełne magicznych przygód, nieustraszonych rycerzy, bajkowych zamków, pięknych księżniczek, a także smoków, Wikingów i troli. W książce znajduje się obszerne opowiadania ilustrowane pięknymi obrazkami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz Mike i skarb czarodzieja. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 7.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Dzielny rycerz Mike musi odnaleźć ukryty skarb, nawet jeśli droga do niego jest pełna niebezpieczeństw.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz Mike i śnieżny smok. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 9.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerz Mike i wielki galop. - Warszawa : Media Service Zawada, 2014. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 8.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Seria książek z przygodami dzielnego rycerza Mike’a przeznaczona jest zarówno dla dziewczynek jak i chłopców. Powstała w oparciu o film o tym samym tytule, emitowanym obecnie na kanale MiniMini+. Książka przenosi najmłodszych czytelników w średniowieczne czasy pełne magicznych przygód, nieustraszonych rycerzy, bajkowych zamków, pięknych księżniczek, a także smoków, Wikingów i troli. W książce znajduje się obszerne opowiadania ilustrowane pięknymi obrazkami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszne smoki. - Warszawa : Media Service Zawada, 2013. - [23] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Rycerz Mike. Magiczne Opowieści ; 1.)
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Książka typu story book, powstała w oparciu o film emitowany obecnie na kanale MiniMini+. Czytelnicy przenoszą się w świat Średniowiecza pełen magicznych istot i przygód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej