Zagórska Paulina (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(21)
Forma i typ
Książki
(21)
Proza
(7)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(11)
Placówka
Dział dla Dzieci
(18)
Filia Żabi Róg
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zagórska Paulina (tłumaczka)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Język
polski
(21)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(6)
6-8 lat
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Bajeczki
(13)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Przyjaźń
(2)
Beletrystyka przygodowa
(1)
Bing (postać fikcyjna)
(1)
Lokomotywa
(1)
Muminki (postacie fikcyjne)
(1)
Place zabaw
(1)
Pociągi
(1)
Prezenty
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Zawody sportowe
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(10)
Opowiadania i nowele
(7)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Książka obrazkowa
(1)
Książka zabawka
(1)
Powieść dziecięca amerykańska
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
21 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Biblioteka Mądrego Dziecka)
(Disney Vampirina)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kocham Ten Film)
"Vampirina. Kocham ten film" - zbiór trzech opowiadań inspirowanych serialem "Vampirina": "Podwójna rezerwacja", "Przyjęcie niespodzianka" i "Walentynki".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Książka
W koszyku
(Bing)
(Ilustrowana Czytanka)
Sula ma urodziny! Z tej okazji króliczek Bing postanawia kupić przyjaciółce niesamowity prezent. Okazuje się jednak, że podarunek dla Suli tak bardzo spodobał się króliczkowi, że chciałby go zatrzymać. Na szczęście opiekun Flop już spieszy z pomocą! Pomaga zrozumieć Bingowi, że najlepszym prezentem dla niego jest radość przyjaciółki, a nie sam przedmiot. Warto obdarowywać innych i spełniać ich marzenia. Przeczytaj tę historię o małych wielkich sprawach każdego przedszkolaka. Dołącz do króliczka i jego przyjaciół!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
(Bing)
(Ilustrowana Czytanka)
Oto Bing! Ten przesympatyczny, ciekawski i pełen energii króliczek chodzi do przedszkola, a jego towarzyszem przygód jest jego najlepszy przyjaciel, Flop. Bing bardzo kocha Flopa i swoją ulubioną zabawkę, Królisia Tulisia. Bardzo też lubi pomarańcz… wszystko, co pomarańczowe – a szczególnie marchewki. Jego najlepsi przyjaciele to Sula i Pando. Ma też dwóch kuzynów, Koko i Charliego. Razem z Bingiem odkrywaj blaski i cienie życia przedszkolaka dzięki tej zabawnej serii opowiadań o wielkich przygodach malutkich stworzonek!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 16.05.2024)
Książka
W koszyku
(Barbie)
Barbie postanawia zabrać swoją klacz, Tawny, na przejażdżkę, jednak okazuje się, że akurat tego dnia stajnia jest zamknięta z powodu zawodów jeździeckich. Dziewczyna decyduje się zostać i obejrzeć zmagania jeźdźców. Jest zafascynowana zwłaszcza jedną zawodniczką, Mandy, i jej koniem. Od tej pory Barbie marzy o tym, by dorównać swojej idolce i stanąć na podium podczas zawodów. Wyczerpujące treningi będą wymagały od niej wielu poświęceń i pokory. Czy Barbie osiągnie swój cel? Przeczytaj tę książkę, by się tego dowiedzieć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Pada deszcz / [Stella Gurney ; tekst polski Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2019. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Bing)
Gdy za oknem pada deszcz, Bing i Flop urządzają zabawę w poszukiwanie ukrytych w domu skarbów. Sympatyczną opowieść o przygodach ulubionego króliczka kilkulatków, który nudził się w czasie deszczu, uzupełniają znajdujące się na stronach książeczki otwierane okienka. W każdym z nich czeka niespodzianka – na przykład klocek do zabawy lub chrupiąca marchewka – więc maluch razem z Bingiem odkrywa kolejne przedmioty. Historia opowiedziana w książce przeplata się z pytaniami, które dodatkowo naprowadzają dziecko na właściwy trop. To świetna zabawa, a jednocześnie okazja do wyćwiczenia koordynacji ręka-oko i… zaproszenie do odkrywania świata dookoła!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tomek i Przyjaciele)
(Ilustrowana Czytanka)
Cała wyspa Sodor jest dzisiaj w barwach niebieskich i czerwonych. To mieszkańcy szykują się na mecz piłkarski niebieskiej drużyny Sodor United i czerwonej drużyny Barrow. Co to będzie za wydarzenie! Lokomotywy są zachwycone. A najbardziej Tomek i Kuba, którym Gruby Zawiadowca przydzielił ważne zadanie. Jednak zamiast zawieźć kibiców na mecz, parowozy same urządzają sobie wyścig. Oby tylko nie zapomniały o pasażerach! I choć to nie oni powinni walczyć o puchar i zwycięstwo, to mogą zawalczyć – razem – o udany mecz. Razem z Tomkiem dowiedz się, na czym polega prawdziwa współpraca i ile radości może przynieść pomoc innym. „Tomek i przyjaciele. Wielki mecz” to już kolejna książka z bestsellerowej serii „Ilustrowana czytanka”. W każdej opowieści dziecko spotyka ulubionych bohaterów z bajek i uczy się razem z nimi czegoś nowego. Puf, puf, koła w ruch!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowiadania z Doliny Muminków)
To był idealny dzień na jakąś wspaniałą przygodę. Ale na jaką? Muminek i jego przyjaciele słyszeli o legendzie oceanu – pieśni, którą usłyszeć może tylko ten, kto muszlę znajdzie. Włóczykij zabiera więc Muminka i Pannę Migotkę na Wyspę Hatifnatów, by mogli znaleźć skarb. Niestety przyjaciele muszą wrócić, aby uniknąć burzy! Czy znajdą pieśń oceanu, o której mówią legendy, i wrócą bezpiecznie do domu? Rodzina muminków i ich przyjaciele, tacy jak Włóczykij, Ryjek, Paszczak czy Mała Mi, to zachwycający bohaterowie, których stworzyła jedna z najbardziej znanych pisarek dla dzieci – Tove Jansson. Autorka serii wielu pełnych humoru i magii opowieści oczarowuje dzieci i dorosłych od wielu lat. Niniejsza książeczka na podstawie oryginalnych opowiadań Tove Jansson została przystosowana dla najmłodszych czytelników – proste teksty i towarzyszące im kolorowe piękne ilustracje powodują, że ta pełna ciepła historia nabiera jeszcze więcej blasku!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trolle 2)
Książka zawiera opowieści napisane na podstawie filmów "Trolle" i "Trolle 2" i dwa dodatkowe opowiadania ze świata Poppy, Brancha oraz ich kolorowych przyjaciół. Przeżyj raz jeszcze przygody trolli, które wyruszają na odsiecz swym towarzyszom porwanym przez Bergenów. Przeczytaj o niezwykłym zwierzątku, które pojawiło się w Trollowicach, i o poszukiwaniu jegomościa pozostawiającego brokat na wszystkim, czego dotknie. Wybierz się w niebezpieczną podróż do krain zamieszkałych przez inne, nie zawsze pokojowo nastawione, plemiona trolli i przekonaj się, czy królowej Poppy uda się zjednać sobie przyjaciół również tam. Ten zbiór opowiadań to prawdziwa gratka dla fanów niezwykłej animacji Dreamworks!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
(Bajka na Dziś)
(Barbie)
„Barbie. Możesz być projektantką” to już czwarta opowieść o Barbie, która szuka nowych wyzwań w swoim życiu. A jak zostać projektantką mody? To prostsze, niż myślisz! Barbie i jej przyjaciółka Nikki wybierają się na pokaz mody i zostają zaproszone na kurs projektowania i szycia ubrań. Dołącz do nich i razem z nimi ćwicz się w kreatywności i cierpliwości, które są niezbędne, by stworzyć oszałamiającą kreację. I pamiętaj, możesz być, kim chcesz!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Barbie)
Barbie ma ogromny potencjał, by zostać świetną łyżwiarką figurową. Wie jednak, że osiągnięcie tak ambitnego celu nie będzie proste. Przed dziewczyną mnóstwo ciężkiej pracy i wyczerpujących treningów. Czy uda jej się spełnić największe marzenie i zostać wybitną łyżwiarką? Przekonaj się, czytając tę niezwykłą opowieść! Barbie to jedna z największych ikon popkultury. Na kartach tej książki poznasz ją jako łyżwiarkę figurową. Nieważne, w jaką postać się wciela – zawsze udowadnia, że warto być sobą i spełniać swoje marzenia. Pamiętaj, że możesz być, kim tylko zechcesz!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 17.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Barbie)
Barbie i jej przyjaciółka Teresa marzą o tym, by zostać baletnicami. Uwielbiają balet, ponieważ tancerki są niezwykle wysportowane i silne. Okazuje się, że dziewczyny mają szansę spędzić z profesjonalnymi baletnicami cały dzień! Postanawiają wykorzystać tę fantastyczną okazję, by poznać lepiej kulisy baletowych przedstawień. Czy przyjaciółkom uda się spełnić ich największe marzenie? Przekonaj się, czytając tę niezwykłą opowieść! Barbie to jedna z największych ikon popkultury. Na kartach tej książki poznasz ją jako baletnicę. Nieważne, w jaką postać się wciela – zawsze udowadnia, że warto być sobą i spełniać swoje marzenia. Pamiętaj, że możesz być, kim tylko zechcesz!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bing : pora spać / [tł. Paulina Zagórska]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - [20] s. : il. ; 18x18 cm.
(Czytanka dla Malucha)
Gdy nadchodzi wieczór, pora na przygotowanie się do snu: kąpiel, ubranie piżamy, wyczyszczenie ząbków i wieczorne siusiu. Bing jest bardzo srupulatny i wszystko idzie sprawnie, jednak gdy robi siusiu, niechcący moczy swoją ulubioną pelerynkę. Co zrobić, skoro kocyś trzeba uprać i wysuszyć, a Bing bez kocysia nie wyobraża sobie spania? Całe szczęście, że Flop zawsze umie zaradzić wszystkim zmartwieniom swojego podopiecznego. Teraz naprawdę pora już spać! W tej czytance dzieci poznają świat Binga i jego przyjaciół, którzy na co dzień zmagają się z małymi dziecięcymi dramatami i uczą się, jak im zaradzić. Twarde kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami są całkowicie bezpieczne dla dzieci, dlatego „Czytanka dla malucha” to idealny pomysł na książeczkę dla trzy-, cztero- i pięciolatków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytanka dla Malucha)
Wydawałoby się, że zabawa zawsze sprawia maluchom mnóstwo frajdy. Co jednak, gdy klocków jest za mało, by podzielić się nimi z inną osobą? Bingowi nie podoba się, że Coco i Charlie bawią się tymi samymi klockami co on. Miał przecież zbudować wyyyyysoką wieżę! Choć Bing się złości i smuci, to Flop dobrze wie, że lepszy od gniewu i kłótni jest... kompromis. W tej czytance dzieci poznają świat Binga i jego przyjaciół, którzy na co dzień zmagają się z małymi dziecięcymi dramatami i uczą się, jak im zaradzić. Twarde kartonowe strony z zaokrąglonymi rogami są całkowicie bezpieczne dla dzieci, dlatego "Czytanka dla malucha" to idealny pomysł na książeczkę dla trzy-, cztero- i pięciolatków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 06.03.2023)
Książka
W koszyku
Gru wiedzie spokojne życie na przedmieściach. Razem ze swoją żoną Lucy wychowuje trzy urocze dziewczynki - Agnes, Edith i Margo. Towarzyszą im oczywiście minionki, które uwielbiają wymyślać dowcipy. Jednak ta rodzinna sielanka nie trwa zbyt długo, bo na horyzoncie harmonijnej codzienności pojawia się nieobliczalny supergeniusz zła, Balthazar Bratt, telewizyjna gwiazda lat 80. Ten superzłoczyńca zrobi wszystko, by przejąć kontrolę nad światem, i nie cofnie się przed niczym! Czy zespołowi Grucy uda się pokonać tego arcyłotra? Przeczytaj tę nikczemną historię i poznaj bohaterów najnowszego filmu "Gru, Dru i minionki"!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
(Masza i Niedźwiedź)
(Moja Bajeczka)
Tym razem mała psotnica i Panda – kuzyn Niedźwiedzia – wcielą się w role gwiazd małego ekranu. Poprowadzą wiadomości i transmisję walki bokserskiej, zostaną ekspertami w kąciku porad dla majsterkowiczów oraz kucharzami w programie kulinarnym. Przebiorą się za bohaterów westernu, czy wszystkim doskonale znanego Titanica. Zagrają nawet koncert rockowy… chociaż niekoniecznie w strojach prawdziwych rockandrollowców. Weź do ręki tę małą książeczkę i przekonaj się, co znów nabroili Masza i jej mały przyjaciel Panda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowa kolekcja bajek / [tłumaczenie Paulina Zagórska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018. - 128 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Czy znasz już nowe przygody Tomka i jego przyjaciół? Jeśli nie, to ta książka jest właśnie dla ciebie! Wyrusz razem ze swoją ulubioną lokomotywą w podróż po wyspie Sodor. Razem z Tomkiem spotkasz ducha, przekonasz się, jak fantastyczne jest łowienie ryb, wpadniesz na śniadanie do Grubego Zawiadowcy i pościgasz się z Bercią! Weź tę książkę i ciesz się niesamowitymi opowiadaniami. To będzie prawdziwa czytelnicza uczta!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej