Andersen Hans Christian (1805-1875)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(130)
Forma i typ
Książki
(115)
Audiobooki
(27)
Proza
(15)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Muzyka
(1)
Pokaż więcej ...
Poezja
(1)
Przezrocza
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(149)
nieokreślona
(11)
wypożyczone
(4)
Placówka
Dział dla Dzieci
(76)
Dział gromadzenia (IM)
(2)
Filia Bogaczewo
(16)
Filia Jurki
(15)
Filia Słonecznik
(23)
Pokaż więcej ...
Filia Żabi Róg
(32)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(125)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Supeł Barbara
(114)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(91)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(44)
2000 - 2009
(47)
1990 - 1999
(23)
1980 - 1989
(12)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(10)
2001-
(4)
1901-1914
(2)
1901-2000
(2)
Język
polski
(129)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(11)
6-8 lat
(10)
9-13 lat
(9)
Młodzież
(9)
0-5 lat
(5)
Pokaż więcej ...
Klasa 2.
(2)
Klasa 1.
(1)
Klasa 3.
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(11)
Literatura angielska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Bajeczki
(42)
Baśnie, legendy, podania
(35)
Bajka i baśń duńska
(27)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(10)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(8)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca duńska
(5)
Calineczka (postać fikcyjna)
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Powiastki
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Bajka
(1)
Bajki dla najmłodszych
(1)
Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna)
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna)
(1)
Dziewczęta
(1)
Elfy
(1)
Jajka
(1)
Język angielski
(1)
Księżniczka na ziarnku grochu (postać fikcyjna)
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Przezrocza
(1)
Przyjaźń
(1)
Płyty gramofonowe
(1)
Syrenka Warszawska (postać fikcyjna)
(1)
Wierszyki
(1)
Zwierzęta
(1)
Żołnierze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
"Baśnie"
(4)
Baśnie
(3)
Calineczka
(1)
Temat: czas
1801-
(5)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
(40)
Bajki i baśnie
(15)
Dokumenty dźwiękowe
(15)
Bajka i baśń duńska
(10)
Opowiadanie dziecięce polskie
(10)
Pokaż więcej ...
Lektura z opracowaniem
(4)
Literatura dziecięca duńska
(4)
Słuchowiska
(4)
Opowiadanie dziecięce
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(1)
Książka zabawka
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wiersze
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(4)
Językoznawstwo
(1)
130 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z duń.] Cecylia Niewiadomska ; il. Jacek Skrzydlewski ; oprac. Danuta Sadkowska. - Wrocław : "Promocja", 2001. - 69, [3] s., [4] s. il. kolor. ; il. : 21 cm.
(Lektury Szkolne.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Skrzydlewski Jacek Sadkowska Danuta
Temat
Bajka i baśń duńska Baśnie, legendy, podania
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. z duń. Stefania Beylin ; il. Aleksandra Dybczak. - Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza, 1995. - 209 s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989) Dybczak Aleksandra
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Bylin ; il. Aleksandra Dybczak. - Bielsko-Biała : "Beskidzka Oficyna Wydawnicza", [1993]. - 209 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989) Dybczak Aleksandra
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Filia Słonecznik
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / J. Ch. Andersen ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń "Dziewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - [Wyd. 15]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1986. - 188, [4] s., [14] k. tabl. kolor. : rys. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia Słonecznik
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żabi Róg
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Alicja Rybicka ; [tł. Franciszek Mirandola et al. ; oprac. Agnieszka Sabak]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2010. - 142, [2] s. : il. ; 20 cm.
(Lektura Dobrze Opracowana : Szkoła Podstawowa.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Mirandola Franciszek (1871-1930). Rybicka Alicja. Sabak Agnieszka.
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Materiały pomocnicze dla szkół podstawowych. Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIII (5 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; tł. Cecylia Niewiadomska. - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2012. - 55, [1] : il. ; 25 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia.
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal ; na podstawie przekładu Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2008. - 138, [1] s. : il. ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Radko Anna Szal Marek
Temat
Bajka i baśń duńska Baśnie, legendy, podania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przeł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej] ;il. Krystyna Michałowska. - [Wyd. 13]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1979. - 196, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Sawicki Stanisław (1907-1944) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Milska Anna (1909-1987) Michałowska Krystyna
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przeł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 196, [4] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Beylin Stefania (1906-1989). Sawicki Stanisław (1907-1944). Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980). Milska Anna (1909-1987). Michałowska Krystyna (1943- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. Jacek Skrzydlewski ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : "Siedmioróg", 1998. - 108, [2] s., [8] s. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.
(Lektura.)
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Skrzydlewski Jacek. Sadkowska Danuta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie
Na podst. wyd. : Gebethner i Wolff, Kraków 1925.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [tekst zespół red. ; il. Agnieszka Drabik]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2014. - 80 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Klasyka Światowa.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Drabik Agnieszka.
Temat
Bajeczki
Gatunek
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2005. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 20 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym „Calineczka”, „Brzydkie kaczątko”, „Dzielny cynowy żołnierzyk”, „Słowik” w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce – Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie Andersena / Hans Christian Andersen ; wyb., przeł., oprac. Bogdan Miłosz ; il. Lech Zahorski. - Warszawa : "Jota", 1990. - 192 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Miłosz Bogdan. Zahorski Lech.
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L
Filia Słonecznik
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Muzyka
Winyl
W koszyku
Baśnie Andersena w piosence : Songs on Andersen's fairy - tales / śpiewa Irena Santor. - [Warszawa] : Veriton, [1977?]. - 1 płyta : analog. ; 30 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875).
Forma i typ
Muzyka
Temat
Płyty gramofonowe
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział gromadzenia (IM)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 337M (1 egz.)
Inwentaryzacja zbiorów
Książka
W koszyku
Baśnie dla dzieci / Hans Christian Andersen. - Poznań : "Podsiedlik-Raniowski i Spółka", [2003]. - s. ; cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
Temat
Bajka i baśń duńska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie dla dzieci / Hans Christian Andersen ; rys. Dorota Fic, Dominik Samol. - Poznań : Publicat S.A., [2005]. - 47, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Fic Dorota Samol Dominik
Temat
Bajka i baśń duńska Baśnie, legendy, podania
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jurki
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. NI
Książka
W koszyku
Baśnie Hansa Christiana Andersena i nie tylko.... - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk - Imprint of Dressler Dublin, © 2020. - 173 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Ezop Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780) Kozłowska Urszula (1958-2018) Andersen Hans Christian (1805-1875). Nowe szaty cesarza Andersen Hans Christian (1805-1875). Brzydkie kaczątko Andersen Hans Christian (1805-1875). Mała syrenka Andersen Hans Christian (1805-1875). Świoniopas Ezop. Żółw i zając Leprince de Beaumont Jeanne-Marie (1711-1780). Piękna i Bestia Andersen Hans Christian (1805-1875). Krzesiwo Andersen Hans Christian (1805-1875). Dziewczynka z zapałkami Andersen Hans Christian (1805-1875). Słowik Andersen Hans Christian (1805-1875). Księżniczka na ziarnku grochu Kozłowska Urszula (1958-2018). Syrenka warszawska Wiśniewska Anna Dobosz Zbigniew Dmowska Katarzyna Śmietanka-Combik Elżbieta Jakubiuk Marta Gach Anna Pawłucka Kamila (1983- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Aladyn (postać fikcyjna) Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Dziewczynka z zapałkami (postać fikcyjna) Księżniczka na ziarnku grochu (postać fikcyjna) Mała Syrena (postać fikcyjna) Piękna i Bestia (postacie fikcyjne) Syrenka Warszawska (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Bajki i baśnie
Pięknie ilustrowane opowieści zapewnią małym czytelnikom niezapomniane chwile spędzone w niezwykłej krainie wróżek, uroczych królewien i dzielnych królewiczów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 21.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: "W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej". Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości, a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka - nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! Nagranie składa się z następujących części: "Mała syrenka", "Hans i Greta", "Igła do cerowania", "Kropla wody".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, cop. 2006. - 4 płyty (CD-Audio) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Nowe tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / H. Ch. Andersen ; oprac. graf. Piotr Iwaszko. - Kraków : "Zielona Sowa", 2000. - 99 s. : rys. ; 21 cm
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Iwaszko Piotr.
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. BII
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej