Sochańska Bogusława
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(11)
Książki
(8)
Poezja
(1)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(1)
Placówka
Dział dla Dorosłych
(1)
Dział dla Dzieci
(11)
Filia Bogaczewo
(4)
Filia Jurki
(4)
Filia Słonecznik
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Żabi Róg
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Sochańska Bogusława
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(9)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(2)
Język
polski
(13)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(2)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Bajeczki
(6)
Baśnie, legendy, podania
(4)
Jajka
(1)
Powieść duńska
(1)
Thriller
(1)
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe
(6)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(6)
Bajka i baśń duńska
(4)
Bajki i baśnie
(1)
Wiersze
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2005. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 20 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym „Calineczka”, „Brzydkie kaczątko”, „Dzielny cynowy żołnierzyk”, „Słowik” w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce – Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: "W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej". Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości, a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka - nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! Nagranie składa się z następujących części: "Mała syrenka", "Hans i Greta", "Igła do cerowania", "Kropla wody".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, cop. 2006. - 4 płyty (CD-Audio) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
Nowe tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIII (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Kucharska-Cybuch Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Calineczka / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 39 s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Kucharska-Cybuch Aleksandra. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
Calineczka to jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena.Jest to ciepła i wzruszające historia maleńkiej dziewczynki, która porwana z domu przez ropuchę, przeżywa liczne przygody, poznając przy tym otaczający ją świat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 płyty (CD-Audio) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy. Sochańska Bogusława.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Baśnie, legendy, podania
Gatunek
Bajka i baśń duńska
"Córka króla moczarów" to już trzeci wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem zachęcamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - znakomitych. Na czterech płytach CD znalazło się miejsce dla 12 opowieści, m.in. o bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy też o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje intepretacja Jerzego Stuhra.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BIII (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Paweł Pawlak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2009. - 37, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Pawlak Paweł (1962- ). Sochańska Bogusława. Stuhr Jerzy (1947- ). Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
Pawła Pawlaka, znakomitego i nagradzanego wielokrotnie ilustratora urzekł w tej baśni jej egzystencjalny, elegijny ton. Jego ilustracje oddają całą niezwykłość i urodę tego tekstu, całą jego poezję. Eliza i jej bracia-łabędzie budzą tęsknotę za światem szlachetnych uczuć, a ich przygody przyciągają swoją egzotyką. Do książki dołączono płytę z tekstem baśni. Czyta Jerzy Stuhr.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Królowa Śniegu / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Wasiuczyńska Elżbieta. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KP (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Księżniczka na ziarnku grochu / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Ewa Kozyra-Pawlak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - [31] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Kozyra-Pawlak Ewa. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Audiobook
Książka
CD
W koszyku
Mała syrenka / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Agnieszka Żelewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).
(Baśnie / Andersen.)
(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Żelewska Agnieszka. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.
Forma i typ
Audiobooki Książki
Temat
Bajeczki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miała jaja gospodyni / Hans Christian Andersen ; przełożyła Bogusława Sochańska ; ilustrowała Joanna Jasińska-Koronkiewicz. - Luboń : Wydawnictwo Driada, copyright 2018. - 95, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Jasińska-Koronkiewicz Joanna (1980- ).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Jajka
Gatunek
Wiersze
Po szybkim przekartkowaniu książki powstaje efekt animacji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Najsłynniejsze baśnie H. Ch. Andersena i braci Grimm / [Hans Christian Andersen, Jakub i Wilhelm Grimm ; tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena Bogusława Sochańska, tłumaczenie baśni braci Grimm Eliza Pieciul-Karmińska] ; czyta Jerzy Stuhr. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 57 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875). Grimm Jacob (1785-1863). Grimm Wilhelm (1786-1859). Sochańska Bogusława. Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Stuhr Jerzy (1947- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura duńska Literatura niemiecka
Gatunek
Bajki i baśnie
Audiobook zawierający najsłynniejsze baśnie świata, jak Jaś i Małgosia, Brzydkie kaczątko, Kopciuszek, Nowe szaty cesarza i inne! Na płycie znajdziemy czternaście najbardziej znanych utworów najznakomitszych baśniopisarzy, Hansa Christiana Andersena oraz braci Grimm, przeczytanych mistrzowsko przez Jerzego Stuhra.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biblioteka cieni / Mikkel Birkegaard ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 428, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Birkegaard Mikkel (1968-) Sochańska Bogusława.
Temat
Powieść duńska Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej