SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

5 results

Book

In basket

rate

Księżniczka Lillifi i mała sarenka / Monika Finsterbusch ; tł. Monika Michałowska. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, cop. 2010. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Finsterbusch Monika (1954- ). Michałowska Monika. Tł.

Subject

Powiastki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Księżniczka Lillifi i jej przyjaciele nie mogą uwierzyć w to, co się stało. Czarownica Alba uwięziła w swoim ogrodzie małą sarenkę. Jak mogła być tak niedobra? Trójka przyjaciół postanowiła uwolnić sarniątko i zabrać je do pałacu z płatków kwiatów. Czy naprawdę Alba jest taka zła, jak wszyscy myślą? Gdy w nocy czarownica latała wzburzona nad zamkiem, Księżniczka Lillifi doszła do wniosku, że pomocy potrzebuje nie tylko mała sarenka, ale także naburmuszona czarownica... Urocza, pięknie ilustrowana książka, której wszystkie strony misternie ozdobiono brokatem. Każda mała księżniczka znajdzie w niej prezent - śliczną spinkę do włosów. Zalecana dla dzieci od 3 lat z powodu drobnych, łatwych do połknięcia elementów!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Lillifi mała balerina / Monika Finsterbusch ; tł. Monika Michałowska. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, cop. 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Finsterbusch Monika (1954- ). Michałowska Monika. Tł.

Subject

Powiastki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Myszka Klara zauważa w lesie obwieszczenie o konkursie tańca. Postanawia zawiadomić o nim swoich przyjaciół i zachęcić ich do wzięcia udziału w konkursie. Klara prosi o pomoc Księżniczkę Lillifi. Księżniczka zgadza się im pomóc, choć sama zna zaledwie parę tanecznych kroków. Kto pomoże Lillifi i jej przyjaciołom? Czy mają oni szansę wygrania konkursu? Przekona się o tym każda mała księżniczka, która sięgnie po tę książkę. Urocza książka, pięknie ilustrowana, każda strona misternie zdobiona brokatem. Książka zawiera także niespodziankę dla małej baleriny: śliczny naszyjnik w tiulowym woreczku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Feliks u dzieci na krańcach świata : listy od podróżującego pluszowego zająca / opowiadanie Annette Langen ; ilustracje Constanza Droop ; tłumaczenie Monika Michałowska. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, copyright 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Listy od Feliksa / Annette Langen)

Author

Langen Annette. Autor Droop Constanza. Ilustracje Michałowska Monika. Tłumaczenie Langen Annette. Listy od Feliksa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Listy Podróże dookoła świata Zające Afryka Południowa Izrael Nowa Zelandia Sahara (pustynia) San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Gdyby podczas gwałtownej zmiany wiatru pluszowy zając Zosi – Feliks – nie wypadł z żaglówki, to wszystko by się nie wydarzyło! Feliks po raz kolejny podróżuje. Tym razem odwiedza dzieci w różnych odległych zakątkach świata. Jak zwykle, listy do Zosi zawierają wiele cennych i ciekawych informacji. Feliks opowiada w nich o chłopcu z rodziny Samów, która na dalekiej Północy hoduje renifery, o tuareskiej dziewczynce Aischy, która ze swoim plemieniem wędruje po pustyni. Jest gościem Rosity na strusiej farmie w Południowej Afryce i maoryskiej dziewczynki Hine Iti Moana w dalekiej Nowej Zelandii. Zając-podróżnik odkrywa wraz z bliźniętami, Lionelem i Leslim, San Francisco i razem z rodziną Matana obchodzi w Izraelu żydowskie Święto Świateł. Poruszające i bardzo ciekawe opisy krajów i ludzi, kreślone cudacznym pismem Feliksa, znajdują się w sześciu najprawdziwszych kopertach. Książka zawiera 6 prawdziwych listów w kopertach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Listy od Feliksa : mały zając podróżuje po świecie / opowiadanie Annette Langen ; ilustracje Constanza Droop ; tłumaczenie Monika Michałowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, copyright 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Listy od Feliksa / Annette Langen)

Author

Langen Annette. Autor Droop Constanza. Ilustracje Michałowska Monika. Tłumaczenie Langen Annette. Listy od Feliksa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Listy Podróże dookoła świata Zające Kair (Egipt) Kenia Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pod koniec wakacji wydarzyło się coś strasznego. Na lotnisku zaginął pluszowy zając Zosi - Feliks. To prawdziwe nieszczęście, ponieważ Zosia i Feliks nigdy się nie rozstają. Gdy zaczynają się lekcje w szkole, do Zosi przychodzi list z Londynu - od Feliksa. Jest to pierwszy list, który pluszowy zając wysyła ze swojej długiej podróży. Kolejne listy przychodzą z Paryża, Rzymu, Kairu, z safari w Kenii oraz z Nowego Jorku. Feliks ma dar obserwacji, pisze ciekawie i z poczuciem humoru. Opisuje mieszkańców i kraje, które odwiedzał. Jego listy znajdują się w sześciu prawdziwych kopertach ze znaczkami. Urocza opowieść pluszowego zająca wprawi wszystkich milusińskich w zdumienie i stanie się źródłem niezapomnianych przeżyć. Prawdziwe listy i walizka ze wspomnieniami z podróży czynią tę podróż realną.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 12.11.2026)

Book

In basket

rate

Listy od Feliksa : nowe przygody : mały zając bada naszą błękitną planetę / opowiadanie Annette Langen ; ilustracje Constanza Droop ; tłumaczenie Monika Michałowska. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, copyright 2019. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Listy od Feliksa / Annette Langen)

Author

Langen Annette. Autor Droop Constanza. Ilustracje Michałowska Monika. Tłumaczenie Langen Annette. Listy od Feliksa

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dżungle i lasy deszczowe Listy Podróże dookoła świata Zające Wszechświat Arktyka (region) Australia Morze Karaibskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bez tajnego planu Zosi i Feliksa to wszystko by się nie wydarzyło! Pluszowy zając, żądny przyrodniczych przygód, szybuje skonstruowanym przez Zosię balonem. Tym samym rozpoczyna się niesamowita podróż wokół błękitnej planety. Kilka dni później przychodzi pierwszy list... Pojawia się coraz więcej listów, które pluszowy zając przesyła z Księżyca, Arktyki, Karaibów, lasów tropikalnych i kontynentu australijskiego. Jego opisy są pełne humoru i zawierają wiele ciekawostek o środowisku naturalnym i otaczającym nas świecie. Listy są umieszczone w sześciu prawdziwych kopertach. Książka zawiera niespodzianki: autentyczne zdjęcie NASA przestrzeni kosmicznej Ziemi, alfabet morski – flagi kodu sygnalizacyjnego oraz znak drogowy Australii. Jest to trzecia część z serii, ale nie znając dwóch poprzednich czytelnik bez problemu zostanie wprowadzony w świat Zosi i jej ukochanego pluszaka – Feliksa.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)