SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

20 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; przekł. [z ang.] Józef Giebułtowicz. - Kraków : "Mediasat Poland", [2004?]. - 287, [1] s. ; 22 cm.

(Kolekcja Gazety Wyborczej ; 7)

Autor

Blixen Karen (1885-1962)

Temat

Blixen, Karen (1885-1962) Pamiętniki duńskie Kenia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pożegnanie z Afryką / Karen Blixen ; tł. Józef Giebułtowicz ; [wiersze przeł. Włodzimierz Lewik]. - Warszawa : "Iskry" 1962. - 341, [3] s., [16] s. tabl. : il. ; 20 cm.

Autor

Blixen Karen (1885-1962) Giebułtowicz Józef (1915-1968) Lewik Włodzimierz (1905-1962)

Temat

Blixen, Karen (1885-1962) Pamiętniki duńskie Kenia

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 913(6)

Książka

W koszyku

Niebo nad Maralal : moje życie u boku wojownika Samburu / Christina Hachfeld-Tapukai ; przekł. Jolanta Janicka. - Warszawa : Telbit, cop. 2011. - 382, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hachfeld-Tapukai Christina. Janicka Jolanta.

Temat

Hachfeld-Tapukai, Christina. Małżeństwo międzyetniczne Niemcy za granicą Samburu (lud) Kenia

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Niemal osiemnaście lat minęło od czasu, kiedy dla zakochanej w egzotycznym kraju turystki Kenia stała się drugim domem. Wtedy bowiem Christina Hachfeld-Tapukai, Niemka z Hanoweru, poślubiła wojownika z plemienia Samburu. Powieść to rodzaj dziennika, w którym autorka przedstawia kilka miesięcy ze swego życia w Afryce. Snując pasjonującą opowieść o codziennym życiu mieszkańców wioski - ich walce o przetrwanie wśród dzikiej przyrody, plemiennych tradycjach i obyczajach - nie stroni od refleksji oscylujących wokół zderzenia dwóch kultur, które nierzadko prowokują do bezkompromisowych osądów. Choć przepaja ją miłość do zniewalającego swoim pięknem kontynentu, jej spojrzenie jest wolne od naiwnego sentymentalizmu, a duchowa więź zarówno z przybraną, jak i prawdziwą ojczyzną każe jednakowo walczyć o godność Afrykanów i Europejczyków. "Niebo nad Maralal" jest czarującą opowieścią o życiu kobiety, którego treścią jest trwająca mimo wszelkich przeciwności i różnic miłość dwojga ludzi. Christina Hachfeld-Tapukai pochodzi z Hanoweru; pracowała między innymi jako dziennikarka. W połowie lat osiemdziesiątych, po śmierci pierwszego męża, po raz pierwszy wybrała się z dwójką synów w podróż do Kenii. Obecnie autorka żyje na zmianę ze swą kenijską rodziną w pobliżu Maralal oraz z niemiecką pod Hanowerem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Książka

W koszyku

Afryka, moja miłość / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyła Maria Skalska. - Warszawa : Świat Książki - Weltbild Polska, 2012. - 251, [2] strony, [32] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ). Skalska Maria.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Obyczaje i zwyczaje Kenia Namibia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka Etnologia i antropologia kulturowa

Kolejne spotkanie z Corinne Hofmann, autorką i bohaterką bestsellerowej „Białej Masajki”. W książce opowiada o niezwykłej, obejmującej ponad siedemset kilometrów, pieszej wyprawie po namibijskiej krainie Koko oraz o powrocie do Kenii. Kraj, w którym wciąż mieszka Lketinga, jej były mąż, i cała jego rodzina, Corinne odwiedza z córką, Napirai. Dziewczyna jest w Kenii pierwszy raz od niemal dwudziestu lat, gdy wyjechała jako małe dziecko. Poznaje swą afrykańską rodzinę, przyrodnie rodzeństwo, odwiedza miejsca, gdzie żyła niegdyś jej matka…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożył Dariusz Muszer. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 303, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ) Muszer Dariusz (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jurki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożył Dariusz Muszer. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 303, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ) Muszer Dariusz (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożył Dariusz Muszer. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 303, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ) Muszer Dariusz (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Na Faktach

Książka

W koszyku

oceń

Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożyła Dariusz Muszer. - Warszawa : "Świat Książki", 2007. - 303, [1] strona ; 18 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ) Muszer Dariusz (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bogaczewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NA FAKTACH (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała Masajka / Corinne Hofmann ; z niemieckiego przełożył Dariusz Muszer. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960- ) Muszer Dariusz (1959- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura szwajcarska

Temat

Hofmann, Corinne (1960- ) Kobieta Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moja afrykańska miłość / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2006. - 175, [1] s., [16] s. tabl. kolor. : fot. ; 21 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960-) Skalska Maria

Temat

Hofmann, Corinne (1960-) Masajowie Pamiętniki szwajcarskie Kenia

Na okł. podtyt.: Biała Masajka wraca do Barsaloi.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Na Faktach

Książka

W koszyku

oceń

Moja afrykańska miłość / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Maria Skalska. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 175, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960-) Skalska Maria

Temat

Hofmann, Corinne (1960-) Masajowie Pamiętniki szwajcarskie Kenia

Na okł. podtyt.: Biała Masajka wraca do Barsaloi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żegnaj Afryko : dalsze losy Białej Masajki / Corinne Hofmann ; z niem. przeł. Dariusz Muszer. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 173, [2] s. ; 18 cm.

Autor

Hofmann Corinne (1960-) Muszer Dariusz

Temat

Hofmann, Corinne (1960-) Małżeństwo Masajowie Kenia

Gatunek

Pamiętniki szwajcarskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NA FAKTACH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kenia, Tanzania i Zanzibar / Krzysztof Jaxa Kwiatkowski, Matylda Pniewska, Marek Pawelczak, Ewa Chylak-Wińska, Beata Wójtowicz. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2019. - 316, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm + mapa.

(Pascal Gold)

Autor

Jaxa-Kwiatkowski Krzysztof (1969- ). Pniewska Matylda (1972- ). Pawelczak Marek. Chylak-Wińska Ewa. Wójtowicz Beata.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Kenia Tanzania Zanzibar (Tanzania)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Stone Town. Zakupy na nocnym targu w ogrodach Forodhani i spacer za dnia klimatycznymi uliczkami wpisanej na listę UNESCO starówki to niezapomniane przeżycia. Serengeti - jeden z największych w Afryce obszarów chronionych cieszy się popularnością wśród turystów. Szczególnie chętnie przyjeżdżają do Serengeti w okresie wielkiej migracji. Jezioro Wiktorii, największy akwen Afryki, jest drugim pod względem wielkości słodkowodnym zbiornikiem świata. Koniecznie trzeba popłynąć łodziami na wyspę Ndere. Kilimandżaro – góra, która lśni. To najwyższy szczyt Afryki, a także jedna z najwyższych samotnych gór na świecie. Leży na terenie Tanzanii, przy granicy z Kenią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Przewodnik (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy od Feliksa : mały zając podróżuje po świecie / opowiadanie Annette Langen ; ilustracje Constanza Droop ; tłumaczenie Monika Michałowska. - Wydanie 4. - Warszawa : Wydawnictwo Mamika, copyright 2019. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Listy od Feliksa / Annette Langen)

Autor

Langen Annette. Droop Constanza. Michałowska Monika. Langen Annette. Listy od Feliksa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Listy Podróże dookoła świata Zające Kair (Egipt) Kenia Londyn (Wielka Brytania) Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pod koniec wakacji wydarzyło się coś strasznego. Na lotnisku zaginął pluszowy zając Zosi - Feliks. To prawdziwe nieszczęście, ponieważ Zosia i Feliks nigdy się nie rozstają. Gdy zaczynają się lekcje w szkole, do Zosi przychodzi list z Londynu - od Feliksa. Jest to pierwszy list, który pluszowy zając wysyła ze swojej długiej podróży. Kolejne listy przychodzą z Paryża, Rzymu, Kairu, z safari w Kenii oraz z Nowego Jorku. Feliks ma dar obserwacji, pisze ciekawie i z poczuciem humoru. Opisuje mieszkańców i kraje, które odwiedzał. Jego listy znajdują się w sześciu prawdziwych kopertach ze znaczkami. Urocza opowieść pluszowego zająca wprawi wszystkich milusińskich w zdumienie i stanie się źródłem niezapomnianych przeżyć. Prawdziwe listy i walizka ze wspomnieniami z podróży czynią tę podróż realną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Blondynka na safari : Kenia, Tanzania, RPA / Beata Pawlikowska. - Warszawa : G+J RBA, cop. 2009. - 399, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Z blondynką w podróży : autorski przewodnik Beaty Pawlikowskiej)

Autor

Pawlikowska Beata (1965- ). Pawlikowska Beata (1965- ). Z blondynką w podróży

Temat

Pawlikowska, Beata (1965- ) Podróżnictwo Rezerwaty i parki narodowe Turystyka Kenia Republika Południowej Afryki Tanzania

Gatunek

Literatura podróżnicza polska Poradniki

U góry okł.: National Geographic.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostra słońca / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 669, [2] strony ; 22 cm.

(Siedem Sióstr / Lucinda Riley ; 6)

Autor

Riley Lucinda (1965-2021) Esden-Tempska Anna. Riley Lucinda (1965-2021). Siedem Sióstr ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura irlandzka

Temat

Kobieta Masajowie Przeszłość Tożsamość osobista Kenia Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 01.07.2024)

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziki kwiat / Mark Seal ; przekł. Małgorzata Trzebiatowska. - Sopot : Smak Słowa, 2011. - 248 s. : il., fot. ; 24 cm.

(Prawdziwe Historie.)

Autor

Seal Mark. Trzebiatowska Małgorzata.

Temat

Root, Joan (1936-2006). Ochrona środowiska Publicystyka amerykańska Kenia

Na okł.: Niezwykłe życie w Afryce i zagadkowa śmierć.

Joan Root - prawdziwe nazwisko Thorpe Joan Wells.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afrykańska love story : miłość, życie i słonie / Daphne Sheldrick ; przeł. Dorota Kozińska. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 442, [6] s., [24] s. tabl. : il. ; 21 cm.

(Biosfera.)

Autor

Sheldrick Daphne (1934- ). Kozińska Dorota.

Temat

Sheldrick, Daphne (1934- ) Słoń Kenia

Gatunek

Pamiętniki angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(6) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj w ogniu / Wilbur Smith, David Churchill ; z angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2022. - 478, [1] strona ; 22 cm.

(Saga Rodu Courtneyów / Wilbur Smith ; 19)

Autor

Smith Wilbur (1933-2021) Churchill David Korombel Paweł (1952- ) Smith Wilbur (1933-2021). Saga Rodu Courtneyów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Courtneyowie (rodzina fikcyjna) Arystokracja Bunt Kolonializm Konflikt rodzinny Zemsta Kenia

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Kolejna część pasjonującej Sagi Courtneyów. Trzymająca w napięciu opowieść o dzielnych ludziach szukających szczęścia w czasach powojennego chaosu. Po zakończeniu II wojny światowej Saffron Courtney i jej mąż Gerhard von Meerbach zamieszkują w rodzinnej posiadłości Courtneyów w Kenii. W kraju panuje jednak coraz większy niepokój. Rdzenna ludność buntuje się przeciwko brytyjskim władzom, co doprowadza ostatecznie do wybuchu powstania i otwartego konfliktu z białymi kolonistami, wśród których najbardziej prominentnym jest Leon Courtney. Zamiast cieszyć się rodzinnym szczęściem, Saffron i Gerhard muszą odnaleźć się w nowej, brutalnej rzeczywistości, w której stają się celem numer jeden dla rebeliantów. Tymczasem Konrad von Meerbach, zbiegły nazistowski zbrodniarz wojenny, zamierza wykorzystać rodzinną fortunę, by odzyskać dawne wpływy i zemścić się na bracie. Jego perfidny plan może mieć poważne konsekwencje dla całej Europy, która dopiero powstaje z wojennych zgliszcz. Gniew ciemiężonej społeczności i prywatna wendeta fanatycznego nazisty – jaką cenę zapłacą Courtneyowie za pragnienie stabilizacji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nigdzie w Afryce / Stefanie Zweig ; przełożył Tomasz Dziedziczak. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 381, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Zweig Stefanie (1932-2014) Dziedziczak Tomasz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Emigracja Żydzi Kenia

Gatunek

Powieść obyczajowa

Rok 1938. Walter Redlich, żydowski adwokat spod Wrocławia, emigruje do Kenii, uciekając przed hitlerowskimi prześladowcami. Tuż przed wybuchem wojny dociera tam jego żona z pięcioletnią córeczką. Kraj, w którym przyjdzie im spędzić kilka lat, początkowo wydaje się nieprzyjazny i trzeba czasu, aby go poznać i zrozumieć. Nie jest to łatwe zadanie, zwłaszcza dla Jettle, która traktuje pobyt w Afryce jako stan przejściowy i nie zamierza zadawać sobie trudu, żeby się przystosować. Przyzwyczajona do wygodnego życia nie potrafi wyrzec się swoich pragnień i potrzeb. Problemów z zaadaptowaniem się nie ma tylko mała Regina, która w przeciwieństwie do rodziców szybko nasiąka Afryką. Zaprzyjaźnia się z tubylcami, rozumie przyrodę i otaczający ją świat. Mimo iż Redlichom udało się uciec od wojennego koszmaru, nie potrafią uwolnić się od poczucia winy wobec bliskich, którzy zostali w Niemczech lub w Polsce i nie mają szans na ucieczkę. Poczucie osamotnienia wzmaga tęsknota za ojczyzną, za rodziną, przyjaciółmi i pracą. Wykształceni ludzie (adwokaci, nauczyciele, inżynierowie) zmuszeni są w Afryce pracować na farmach, walcząc z przyrodą i jej kaprysami, z upałem, biedą i poniżeniem.„Nigdzie w Afryce” to powieść dramatyczna, pełna rozterek, lęków, ale i marzeń. Głęboko zapada w pamięć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)