SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

5 results

Book

In basket

rate

Czerwony Kapturek i wilk / Roald Dahl ; przełożyła Kasia Huzar-Czub ; zredagował Michał Rusinek ; ilustrował Adam Larkum. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2025. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Paskudne Wierszyki)

Author

Dahl Roald (1916-1990) Autor Huzar-Czub Katarzyna (1977-2022) Tłumaczenie Rusinek Michał Redakcja Larkum Adam Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Dziewczęta Wilk

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

„Czerwony Kapturek i wilk” to przewrotna i pełna humoru interpretacja kultowej bajki. Książka wchodzi w skład zabawnego cyklu „Paskudne wierszyki”. „Czerwony Kapturek” nabrał nowego, przewrotnego oblicza, które musisz odkryć! To pierwsze polskie wydanie książki Roalda Dahla powstało pod redakcją Michała Rusinka – wybitnego literaturoznawcy, tłumacza i jednego z najważniejszych twórców współczesnej literatury dziecięcej w Polsce. Dzięki pracy Michała oraz znakomitej tłumaczki Kasi Huzar-Czub książka zachowuje świeżość, humor i współczesne akcenty, które czynią ją ponadczasową. Autorem jest Roald Dahl, znany z takich bestsellerów jak „Charlie i fabryka czekolady”, „Matylda”, „BFG” czy „Fantastyczny Pan Lis”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Nw [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trefliki i dobre nawyki : nos / [tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Wiktoria Kostka]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Rodzina Treflików)

Author

Jelonek Martyna Autor Kostka Wiktoria Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Choroby nosa Narządy zmysłów Nos

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka konsultowana z pediatrą i psycholożką. Treflik to ma NOSA! Co prawda czasem w nim dłubie, ale wyczuje wszystko, nawet najmniejszy podstęp. Tylko teraz ma mały problem przez ten KATAR: ciągle kicha, prycha, smarka, a jego NOS jest tak czerwony, że trudno go nie zauważyć – i dobrze, bo jest bardzo WAŻNY! Między jednym a drugim „A PSIK”, Treflik ma kilka pytań: Po co nam nos? Skąd bierze się katar i gluty? Dlaczego nos bywa zatkany? O co chodzi z dłubaniem w nosie i jak temu zaradzić? Czym jest ta cała inhalacja? Dodatkowe zajęcia z angielskiego, warsztaty przyrodnicze, balet czy karate – staramy się, by nasze przedszkolaki wszechstronnie się rozwijały, wspieramy ich rozwój emocjonalny i społeczny. Często jednak to, co związane z ciałem, fizjologią zostaje w cieniu. Kolekcja „Trefliki i dobre nawyki”, dzięki konsultacji ze specjalistami, pomaga zatroszczyć się o dobre nawyki związane z ciałem i jego funkcjonowaniem w najbardziej podstawowym sensie. Dobre nawyki to coś, co ułatwia życie nie tylko dzieciom, ale także rodzicom. To prosta droga do niewymuszonej samodzielności. A Ty, co dobrego zrobiłeś dziś dla swojego ciała?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 19.02.2026)

Book

In basket

rate

Trefliki i dobre nawyki : w toalecie / [tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Małgorzata Detner]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Rodzina Treflików)

Author

Jelonek Martyna Autor Detner Małgorzata Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Korzystanie z nocnika Trening czystości

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Kolega z przedszkola Treflika robi siku w pieluszkę. Spokojnie, to normalne – każdy kiedyś nosił ją na pupie! Treflik chyba już zapomniał, jak to było bez ulubionego nocnika z kaczuszką… Teraz, razem z siostrą, wybierają w sklepie majtki z dinozaurami lub jednorożcami! Wiedzą też, jak prawidłowo i jak długo siedzieć na desce klozetowej, oraz pamiętają, żeby nie wstrzymywać siku ani kupy i zawsze jak najszybciej szukać toalety. A gdy zdarzy się wpadka – trudno – to żaden wstyd mówić o tym głośno i zmienić majtki na jeszcze bardziej odlotowe! Dodatkowe zajęcia z angielskiego, warsztaty przyrodnicze, balet czy karate – staramy się, by nasze przedszkolaki wszechstronnie się rozwijały, wspieramy ich rozwój emocjonalny i społeczny. Często jednak to, co związane z ciałem, fizjologią zostaje w cieniu. Kolekcja "Trefliki i dobre nawyki", dzięki konsultacji ze specjalistami, pomaga zatroszczyć się o dobre nawyki związane z ciałem i jego funkcjonowaniem w najbardziej podstawowym sensie. Dobre nawyki to coś, co ułatwia życie nie tylko dzieciom, ale także rodzicom. To prosta droga do niewymuszonej samodzielności. A Ty, co dobrego zrobiłeś dziś dla swojego ciała?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Trefliki i dobre nawyki : zęby / [tekst Martyna Jelonek ; ilustracje Wiktoria Kostka]. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

(Rodzina Treflików)

Author

Jelonek Martyna Autor Kostka Wiktoria Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Rodzice

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Higiena jamy ustnej Nawyki Zęby

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Trefliki o higienie zębów wiedzą już całkiem sporo. Sięgają po swoje szczoteczki, używają odpowiedniej pasty i takiej dłuuugiej nici dentystycznej. Mają nawet specjalną, tęczową klepsydrę, która odmierza czas szczotkowania! Zęby Treflików są bezpieczne – mają opiekę stomatolożki, Pani Dziąsełko, oraz nieustraszonych Zębowych Strażników – rodziców, którzy zawsze chętnie odpowiedzą na kilka, no, może kilkanaście pytań: Co nocą dzieje się w naszej buzi? Ile mamy zębów? Dlaczego trzeba chodzić do dentysty? Co trzeba jeść, by zęby były zdrowe? Czy dzidziusie też muszą myć zęby? Czy wibrujące szczoteczki są magiczne? Czy jamę ustną trzeba płukać wodą? I co z tymi mleczakami – czy kiedyś odrosną? Dodatkowe zajęcia z angielskiego, warsztaty przyrodnicze, balet czy karate – staramy się, by nasze przedszkolaki wszechstronnie się rozwijały, wspieramy ich rozwój emocjonalny i społeczny. Często jednak to, co związane z ciałem, fizjologią zostaje w cieniu. Kolekcja "Trefliki i dobre nawyki", dzięki konsultacji ze specjalistami, pomaga zatroszczyć się o dobre nawyki związane z ciałem i jego funkcjonowaniem w najbardziej podstawowym sensie. Dobre nawyki to coś, co ułatwia życie nie tylko dzieciom, ale także rodzicom. To prosta droga do niewymuszonej samodzielności. A Ty, co dobrego zrobiłeś dziś dla swojego ciała?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy ktoś tu je słodycze beze mnie? / napisała Draga Jenny Malesevic ; zilustrowała Charlotte Bruijn ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Author

Malesevic Draga Jenny Autor Bruijn Charlotte Ilustracje Huzar-Czub Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzieci Rodzice

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)