SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Żyrafy nie umieją tańczyć / Giles Andreae ; il. Guy Parker-Rees ; [przekł. Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] s. : il. kolor. ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Andreae Giles. Parker-Rees Guy. Huzar-Czub Katarzyna.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kultowa pięknie rymowana i ilustrowana książka nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od blisko 20 lat w ponad 30 krajach. Gerard marzy, by zatańczyć tak jak inne zwierzęta w konkursie Taniec dżungli. Ale przecież każdy wie, że żyrafy nie umieją tańczyć... a może jednak umieją? 2 miliony egzemplarzy sprzedanych na całym świecie. Tę cudownie zabawną i wzruszającą opowieść o zwycięstwie nad życiowymi przeciwnościami pokochały dzieci i rodzice na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bądź dzielny Pingwinku / Giles Andreae ; ilustracje Guy Parker-Rees ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Andreae Giles (1966- ). Parker-Rees Guy. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Pingwiny Przezwyciężanie lęku

Gatunek

Wiersze

Najnowsza książka autorów kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Pięknie rymowana i ilustrowana historia pingwinka, który chciałby bawić się ze swoimi przyjaciółmi pływającymi w morzu, ale boi się wody. Dzięki słowom zachęty mamy przełamuje swój lęk. Wzruszająca i cudownie pozytywna opowieść, która pomoże dzieciom wykształcić poczucie własnej wartości i pewności siebie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moje superowe ciężarówki i koparki / [tekst] Giles Andreae ; [ilustracje] David Wojtowycz ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Andreae Giles (1966- ) Wojtowycz David (1969- ) Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Maszyny budowlane Samochody ciężarowe

Gatunek

Wiersze

Książka autora kultowego bestsellera "Żyrafy nie umieją tańczyć", który nie schodzi z pierwszych miejsc list bestsellerów od 20 lat w ponad 30 krajach. Początek fascynującej feerią kolorów i pięknymi rymami serii "Moje superowe…" Bajecznie kolorowe samochody opowiadają swoje pięknie rymowane historie dla każdego małego miłośnika samochodów!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 14.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bush Zack De Lauretis Gregorio Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Miłość Ojcostwo Rodzicielstwo

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Wiersze

Od narodzin i wypowiedzianego po raz pierwszy słowa „tata”, poprzez nieporadne pierwsze kroki, aż po wspólne zabawy – „Dla mnie” to opowieść o wszystkich wzruszających chwilach, które łączą ojca i dziecko. Ta opowieść spisana przez ojca dla ojców poruszy czułe struny w waszych sercach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cuda w lesie / tekst Gabby Dawnay ; ilustracje Mona K ; przekład Kasia Huzar-Czub. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2023. - 91, [3] strony : ilustracje ; 28 cm.

(Opowieści 5 Minut Przed Snem)

Autor

Dawnay Gabby K Mona Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Drzewa Grzyby Las Pszczoła Zwierzęta

Gatunek

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Na skraju tej łąki, co w tańcu wciąż gnie się, jest świat pełen cudów. Gdzie cuda są? W lesie! Dzieci w sposób naturalny zachwycają się przyrodą. Ochoczo obserwują motyle, mrówki i ślimaki; brodzą w kałużach i grzebią w piasku; zbierają liście, muszle, kasztany czy kwiaty. I zadają przy tym mnóstwo pytań. Warto tę ciekawość zaspokajać, a jeszcze lepiej podsycać, bo chłoną wiedzę jak gąbka. A że natura potrafi być tajemnicza, dziecięca wyobraźnia uruchamia się z łatwością… Ten czarowny świat udało się zamknąć w równie niezwykłej książce – „Cuda w lesie”. To barwna opowieść o dużych i małych mieszkańcach lasu, o niezwykłych zjawiskach, które zachodzą w naturze każdego dnia i o tym, że wszystkie elementy w przyrodzie są ze sobą powiązane. Z dziewięciu opowieści młodzi czytelnicy dowiedzą się m.in., jak rosną grzyby i czy drzewa ze sobą rozmawiają; zrozumieją, jak pożyteczne są żuki i pszczoły; jak kijanka zamienia się w żabę; co ćma widzi w nocy i czym różni się życie ptaków i ssaków w stadzie. Niezwykłości przyrody zostały przedstawione w równie oryginalny sposób – za pomocą… wierszowanych opowieści. Ich autorka, brytyjska pisarka i poetka Gabby Dawnay dowodzi, że dzięki lekkim, melodyjnym rymom „Cuda w lesie” sprawdzą się do poduszki równie doskonale jak bajki! Lektura każdej opowieści zajmie nie dłużej niż pięć minut – akurat tyle, by poczytać dziecku wieczorem, pomóc mu się wyciszyć i ukołysać do snu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkołapek na dobranoc / tekst Helen Docherty ; ilustracje Thomas Docherty ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Docherty Helen. Docherty Thomas. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Usypianie dzieci

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

Druga książka autorów "Rycerza", który nie chciał walczyć. Wydana w 17 krajach pięknie ilustrowana i pięknie rymowana książka. Idealna do czytania na dobranoc. W każdym domu, przy każdym łóżeczku co wieczór czyta się bajki na dobranoc. I nagle wszystkie opowieści zaczynają znikać. Kto podkrada książeczki? Jeden dzielny Króliczek postanawia rozwiązać zagadkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Seria Amberek (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerz, który nie chciał walczyć / tekst Helen Docherty ; ilustracje Thomas Docherty ; [przekład Katarzyna Huzar-Czub]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Docherty Helen Docherty Thomas Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czytanie Rycerze Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Jak poskromić smoka? Wystarczy mu poczytać! Kiedy rodzice wyprawiają Leosia, by walczył ze smokiem, Leoś zabiera ze sobą miecz, tarczę... i stos ulubionych książek. Przecież nawet żaden smok nie oprze się ciekawej książce?! Magiczna pochwała i zachęta do czytania! Pięknie rymowana i cudownie ilustrowana książka wydawana w 20 krajach o myszce-rycerzu, który zamiast walczyć, wolał czytać książki i opowiadać bajki, a wszyscy – nawet smok - pokochali jego opowieści.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Seria Przyjazna Łapka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynki mogą wszystko / [tekst] Caryl Hart ; [ilustracje] Ali Pye ; przekład Katarzyna Huzar-Czub. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

(Przyjazna Łapka)

Autor

Hart Caryl. Pye Ali. Huzar-Czub Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Seria Przyjazna Łapka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niesforne ziarenko / tekst Jory John ; ilustracje Pete Oswald ; [tłumaczenie Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Autor

John Jory Oswald Pete (1980- ) Huzar-Czub Katarzyna John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Nasiona Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Niesforne Ziarenko to postrach okolicy i nicpoń, jakich mało. Wepchnie się w każdą kolejkę, dobre wychowanie dla niego nie istnieje, a i z higieną jest na bakier. Dzieci straszy przerażającą miną, kawały, które opowiada, nikogo nie śmieszą, a wszelkie zasady istnieją dla niego tylko po to, aby je łamać. Ale… czy zawsze tak było? I czy tak być musi? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, niepisanych zasadach społecznego współżycia, a wreszcie – o szacunku dla innych i dla siebie samego. Kapitalnie napisana, brawurowo przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi – uniwersalną przypowieść o tym, że nawet największe nicponie zasługują na to, by dać im drugą szansę, a to, co robimy, nie zawsze świadczy o tym, jacy jesteśmy w głębi duszy. W serii ukazała się również książka „Wzorowe Jajo”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Wzorowe jajo / [tekst] Jory John ; [ilustracje] Pete Oswald ; [tłumaczenie Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 27 cm.

(Smaczna Banda i Emocje / Jory John)

Autor

John Jory Oswald Pete (1980- ) Huzar-Czub Katarzyna John Jory. Smaczna Banda i Emocje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jajka Uczucia Wybory życiowe

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Wzorowe Jajo pomoże każdemu i o każdej porze – pomaluje dom, zmieni opony, zaniesie do domu zakupy i zdejmie z drzewa przerażonego kotka. Przysługi to jego specjalność, a uczynność – drugie imię. Jajo pamięta o wszystkich poza… nim samym i łatwo przewidzieć, czym to się może skończyć. Ale… czy można być dobrym jednocześnie dla siebie i dla innych? Ta mądra, pozytywna, a przy tym zabawna i wielopoziomowa opowieść to sposób na to, by w przystępny i bezpośredni sposób zaprosić dziecko do rozmowy o emocjach, uczuciach, życiowych priorytetach, stawianiu granic, a wreszcie – o szczęściu. Kapitalnie napisana, brawurowo przetłumaczona i wspaniale zilustrowana książka to niezwykły prezent zarówno dla młodszych, jak i starszych czytelników. Maluchy znajdą tu zabawną historyjkę, a starsi – uniwersalną przypowieść o tym, że aby opiekować się całym światem, warto w pierwszej kolejności zaopiekować się sobą. W serii ukazała się również książka „Niesforne Ziarenko”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 17.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Czy ktoś tu je słodycze beze mnie? / napisała Draga Jenny Malesevic ; zilustrowała Charlotte Bruijn ; przełożyła Kasia Huzar-Czub. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 27 cm.

Autor

Malesevic Draga Jenny Bruijn Charlotte Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dzieci Rodzice

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nie tylko dorośli boją się, że coś ich omija. Ciekawe, co robi mama, kiedy jestem w przedszkolu? Zajada się babeczkami, jeżdżąc na kucyku pony? A babcia? Skacze na trampolinie? A tata? Może wspina się na drzewa, żując gumę balonową? Nieeee. Na pewno ciągle o mnie myślą i mają nadzieję, że dobrze się bawię. No i na pewno nigdy, przenigdy nie zjedliby słodyczy beze mnie. Prawda?!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminki : ABC / Annika Sandelin ; ilustracje Tove Jansson ; [tłumaczenie Kasia Huzar-Czub]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, © 2022. - [61] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Sandelin Annika (1972- ) Jansson Tove (1914-2001) Huzar-Czub Katarzyna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka Literatura fińska

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Pismo

Gatunek

Wiersze

Ta przepiękna, wspaniale wydana książka to zaproszenie do świata muminków, a jednocześnie wierszowany przewodnik po kolejnych literach alfabetu. Wiersze, napisane przez znaną szwedzko-fińską poetkę Annikę Sandelin w twórczym przekładzie Katarzyny Huzar-Czub to prawdziwa uczta dla miłośników języka polskiego, zarówno tych bardzo młodych, jak i nieco starszych. Pełne wdzięku, mądre, a przy tym lekkie teksty opowiadają zarówno o postaciach dobrze znanych miłośnikom Tove Jansson, jak i o bohaterach zamieszkujących odległe zakątki muminkowego świata. Najmłodsi znajdą w nich zachętę do poznawania trudniejszych i nieobecnych w codziennym języku wyrazów, a starsi – głębszy sens i inspirujące przesłanie, a przede wszystkim – zachętę do tego, by wrócić do oryginalnej twórczości Tove Jansson i jej zdumiewającej znajomości ludzkiej natury. Wykorzystane tu oryginalne ilustracje oraz litery alfabetu powstały na bazie grafik Tove Jansson, a klimat jej opowieści można odnaleźć na każdej stronie tej niezwykłej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)