SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

18 wyników

Film

DVD

W koszyku

oceń

Stalingrad / reżyseria Fedor Bondarchuk ; scenariusz Ilya Tilkin, Sergey Snezhkin. - Warszawa : Imperial CinePix, 2014. - 1 dysk optyczny (DVD) (126 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Bondarchuk Fedor (1967- ) Tilkin Ilya Snezhkin Sergey Smolnikova Mariya Studilina Yanina Fedorov Petr Kretschmann Thomas (1962- ) Bondarchuk Sergey Lysenkov Dmitriy Smolyakov Andrey Barabash Aleksey Volku Oleg Lauterbach Heiner (1953- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Bitwa stalingradzka (1942-1943) Niemcy (naród) Rosjanie Żołnierze Wołgograd (Rosja)

Gatunek

Dramat filmowy Film fabularny Film wojenny

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Grupa zdeterminowanych Rosjan walczy z bezlitosna niemiecką armią, by utrzymać strategiczny budynek w swoim zniszczonym mieście. Podczas dramatycznych wydarzeń nawiązują więź z mieszkającą w nim Rosjanką. W filmie Stalingrad, który wyreżyserował Fiodor Bondarczuk, bitewny rozmach kontrastuje z dramatami rosyjskich żołnierzy, kilku ocalałych cywili i najeźdźców.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wojenny (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Bibi i jego tata / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 59 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Gabinet śmiechu / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2012. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 58 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Książę dla Róży / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 58 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Najpiękniejsza na świecie / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 110 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Od gwiazdy do gwiazdy / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 110 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Odyseja kosmiczna / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (ok. 110 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Kikoriki : Szczęśliwego Nowego Roku / [reżyseria Denis Czernow]. - Warszawa : S.D.T.-Film, 2011. - 1 dysk optyczny (DVD) (59 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Czernow Denis

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Gatunek

Film animowany Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.wikipedia.org.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Masza i Niedźwiedź. 9, Gwiazdka z nieba / twórca Oleg Kuzovkov ; reżyseria Georgii Orlov, Andrey Belyaev ; scenariusz Oleg Kuzovkov, Joe Ksander. - Warszawa : Galapagos Sp. z o.o., [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (53 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Kuzovkov Oleg. Orlov Georgii. Belyaev Andrey. Ksander Joe.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Film animowany Komedia Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.empik.com.

Czy trudno zdobyć gwiazdkę z nieba? Dla naszych bohaterów nie ma rzeczy niemożliwych! Niedźwiedź potrzebuje odpoczynku, tymczasem Masza z Pandą nie dają mu spokoju. Dowiedz się, czy Niedźwiedź znajdzie sposób na poskromienie tych dwóch urwisów. Podobno najlepszym lekarstwem jest śmiech. Zobacz, czy dzięki niemu chora Masza szybciej odzyska zdrowie. Posłuchaj historii o zaskakującym dzieciństwie Niedźwiedzia i sprawdź, czy muzyka będzie w stanie zjednoczyć wszystkich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Masza i Niedźwiedź. 10, Dookoła świata / twórca Oleg Kuzovkov ; reżyseria Georgii Orlov, Andrey Belyaev ; scenariusz Oleg Kuzovkov, Joe Ksander. - Warszawa : Galapagos Sp. z o.o., [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (46 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Kuzovkov Oleg. Orlov Georgii. Belyaev Andrey. Ksander Joe.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Masza i Niedźwiedź (postacie fikcyjne)

Gatunek

Film animowany Komedia Serial filmowy

Opis według pudełka i strony www.empik.com.

Jak miło siedzieć na brzegu rzeki z najlepszymi przyjaciółmi! Dowiedz się, jaka przygoda czeka Niedźwiedzia podczas wyprawy na ryby. Przekonaj się, czy spełni się marzenie Maszy o królewskim życiu i co znaczy "żyć jak król". Masza zna sposób na przegonienie nudy! Na czym polega sekret dobrej zabawy? Sprawdź, czy Masza wie, kim chce zostać w przyszłości. Poznaj najlepszy sposób na przygotowanie się do podróży.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Królowa Śniegu : Po drugiej stronie lustra / [reżyseria Robert Lence, Aleksey Tsitsilin ; scenariusz Andrey Korenkov i inni]. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Lence Robert. Tsitsilin Aleksey. Korenkov Andrey.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Krainy i światy fikcyjne Magia Przedmioty magiczne Rodzina Uprowadzenie

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

W świecie rządzonym przez czary, Gerda jest jedną z niewielu osób pozbawionych magicznych zdolności. Pewnego dnia rodzice dziewczynki oraz jej brat Kai zostają porwani przez Króla Haralda i uwięzieni w tajemniczej Krainie Luster, gdzie nie działają żadne czary. Gerda będzie musiała zdobyć pewien legendarny przedmiot, żeby ocalić rodzinę. Nieoczekiwanie, jedyną osobą mogącą jej pomóc będzie sama… Królowa Śniegu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Bitwa o Sewastopol / reżyseria Sergey Mokritskiy ; scenariusz Sergey Mokritskiy, Maxim Budarin, Egor Olesov. - Warszawa : Kino Świat, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (117 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Mokritskiy Sergey. Budarin Maxim. Olesov Egor. Peresild Julia. Blackham Joan. Tsyganov Evgeniy.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski Film ukraiński

Temat

Pawliczenko, Ludmiła (1916-1974) II wojna światowa (1939-1945) Strzelcy wyborowi Sewastopol (Ukraina) Waszyngton (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Film wojenny

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Oparta na faktach widowiskowa produkcja wojenna przedstawiająca tragiczne losy bitwy o Sewastopol poprzez pryzmat Ludmiły Pawliczenko, która jako młoda kobieta dołączyła do Armii Czerwonej, stając się jednym z najskuteczniejszych snajperów w dziejach drugiej wojny światowej z łączną liczbą 309 zastrzelonych wrogów. Wybuch drugiej wojny światowej wywraca do góry nogami życie młodej ukraińskiej studentki, Ludmiły Pawliczenko, zmuszając ją do zaciągnięcia się do wojska. Dzięki nadzwyczajnym zdolnościom strzeleckim dziewczyna okazuje się urodzoną snajperką. Niemieckie dowództwo, widząc w kobiecie potężne zagrożenie dla Trzeciej Rzeszy, postanawia ją wyeliminować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. wojenny (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Księżniczka i smok / reżyseria Marina Nefedova ; scenariusz Vasily Rovenskiy. - Warszawa : Galapagos Sp. z o.o., 2019. - 1 dysk optyczny (DVD) (67 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Nefedova Marina. Rovenskiy Vasily.

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Księżniczki (postacie fikcyjne) Magia Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Fantasy Film animowany

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Poznajcie Księżniczkę Basię, która uwielbia czytać! W przeddzień swoich siódmych urodzin dziewczynka sięgnęła po nową książkę, która okazała się być zaczarowana. Gdy spomiędzy kartek wyfrunęły kolorowe motyle, Basia chciała złapać jednego z nich, wtedy księga, w magiczny sposób, przeniosła ją do baśniowej krainy. Wędrując po nieznanym świecie, dziewczynka spotkała sympatycznego Smoka zwanego Smokusiem. Bardzo się polubili i spędzili razem cały dzień, a gdy dziewczynka poczuła się zmęczona, Smokuś odprowadził ją do domu. Księżniczce tak spodobały się urodziny, że od tamtego momentu każdego dnia wracała do baśniowej krainy. W ten niezwykły sposób rozpoczynają się przygody Książniczki Basi. Obejrzyj film i dowiedz się więcej!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Wilk w owczej skórze 2 / reżyseria Vladimir Nikolaev ; scenariusz Aleksey Tsitsilin, Vladimir Nikolaev, Mikhail Babenko, Robert Lence. - Warszawa : Kino Świat, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (84 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Nikolaev Vladimir. Tsitsilin Aleksey. Babenko Mikhail. Lence Robert.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Owca Przyjaźń Wilk

Gatunek

Film animowany Film familijny Komedia

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Dzięki wielkiej odwadze bohatera o imieniu Szary, wilki i owce zaczęły żyć w zgodzie i wspólnie zamieszkały w małym, ale przyjaznym miasteczku. Kiedy dowie się przywódca innego wilczego stada – zaczną się kłopoty. Mieszkańcy pokojowo nastawionego miasteczka będą musieli działać razem, aby obronić się przed najeźdźcami. Złe wilki mają jednak tajną broń – magiczne mikstury, których nie zawahają się użyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Panda i banda / [reżyseria Natalya Nilova ; scenariusz Billy Frolick, Maxim Rogalsky]. - Warszawa : Forum Film Poland, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (80 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Nilova Natalya. Frolick Billy. Rogalsky Maxim.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film amerykański Film rosyjski

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Film animowany Film familijny Film przygodowy

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Pewien niedoświadczony bocian przynosi małą pandę pod niewłaściwy adres. Grupa przyjaciół – niedźwiedź, wilk, tygrys i królik – staje przed wyzwaniem dostarczenia malucha do jego prawdziwego domu po drugiej stronie ogromnej pustyni. Wyprawa obfitować będzie w niesamowite przygody, a kumple, którzy muszą pokonać gigantyczną przestrzeń, będą poddani niejednej próbie charakteru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Film Animowany (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Poufne lekcje perskiego / reżyseria Vadim Perelman ; scenariusz Ilja Zofin. - Warszawa : Best Film CO, [2020]. - 1 dysk optyczny (DVD) (129 min.) : dźwiękowe, kolorowe ; 12 cm.

Autor

Perelman Vadim (1963- ) Zofin Ilja Pérez Biscayart Nahuel Eidinger Lars (1976- ) Nay Jonas (1990- ) Schütter David Beyer Alexander

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film białoruski Film niemiecki Film rosyjski

Temat

Strażnicy obozów Więźniowie obozów Żydzi

Gatunek

Dramat filmowy Film fabularny Film wojenny

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

W świecie, gdzie każdy dzień może być ostatnim, nie należy poruszać się według schematów. „Poufne lekcje perskiego” to inspirowana prawdziwymi wydarzeniami, niewiarygodna historia młodego belgijskiego Żyda, który sprytem kupił sobie życie. Gilles poznaje w obozie niemieckiego oficera marzącego o otwarciu po wojnie restauracji w Teheranie. Ponieważ podał się za Persa, musi zacząć uczyć Niemca perskiego – języka, którego nie zna. Wymyśla go więc na poczekaniu – słowo po słowie, zdanie po zdaniu. Lekcje perskiego zaczynają wzbudzać podejrzenia i zazdrość więźniów i innych oficerów. Jeden fałszywy ruch może wiele kosztować… Nagrodzony przez festiwalową publiczność film Vadima Perelmana, wielokrotnie docenianego przez krytykę reżysera (m.in. nominowany do Oscara w kategoriach najlepszy aktor i najlepsza aktorka „Dom z piasku i mgły”) to mistrzowsko zrealizowana, niebanalna opowieść, o tym, jak zbieg okoliczności i fanaberia ratują życie, a ciekawie przedstawiona relacja Niemiec - Żyd nie powtarza schematu filmów wojennych, a wręcz przeciwnie buduje nowy rodzaj napięcia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. dramat (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Lato / reżyseria Kirył Serebrennikow ; scenariusz Lily Idov, Mikhail Idov, Kiriłł Sieriebriennikow. - Warszawa : Gutek Film, [2019]. - 1 dysk optyczny (DVD) (126 min.) : dźwiękowy, czarno-biały ; 12 cm. + książka.

Autor

Serebrennikow Kirył Idov Lily Idov Michael (1976-‏ ) Yoo Teo Starshenbaum Irina Bilyk Roman Gorchilin Aleksandr (1992- ) Avdeev Filipp Aug Yuliya Efremov Nikita

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film francuski Film rosyjski

Temat

Muzycy Zespoły muzyczne ZSRR

Gatunek

Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Film muzyczny

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Lato 1981. Leningrad żyje rockiem ze szmuglowanych z Zachodu płyt. Majk jest gwiazdą undergroundowej sceny muzycznej i królem klubu rockowego, gdzie władza nakazuje słuchać koncertów na siedząco i w ciszy. Wiktor dopiero zaczyna, ale Majk dostrzega w nim wielki talent. Tych dwóch połączy nie tylko miłość do muzyki, ale i do Natalii, mądrej i pięknej żony Majka. Kiryła Serebrennikowa zainspirowały autentyczne historie liderów leningradzkich grup: Majka Naumenko (Zoopark) i Wiktora Coja (Kino).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2810 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Zdychaj, tatulku! / reżyseria i scenariusz Kirił Sokołow. - [Warszawa] : Mayfly, 2021. - 1 dysk optyczny (DVD) (100 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Sokołow Kirił Kuznetsov Aleksandr Khaev Vitaliy Kregzhde Evgeniya Gorevoy Mikhail Shevchenko Elena

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film rosyjski

Temat

Mieszkania Prywatni detektywi Rodzina Petersburg (Rosja)

Gatunek

Czarna komedia Film fabularny

Opis według pudełka i strony www.filmweb.pl.

Inspirowana twórczością Quentina Tarantino i Edgara Wrighta historia będąca dowodem na to, że z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciu, a życie zawodowe powinna od prywatnego oddzielać gruba kreska. Pewnej deszczowej nocy do mieszkania petersburskiego detektywa puka młody mężczyzna z młotkiem w ręce. Ta niezapowiedziana wizyta da początek szalonej i krwawej nocy, podczas której przez apartament przewinie się cała gromada ekscentrycznych indywiduów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komedia (1 egz.)