Zabokrzycki Adam
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(22)
Forma i typ
Książki
(22)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(17)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział dla Dzieci
(20)
Filia Jurki
(1)
Filia Żabi Róg
(4)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Zabokrzycki Adam
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(89)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(3)
1989-2000
(2)
1901-1914
(1)
Język
polski
(22)
Odbiorca
6-8 lat
(19)
Dzieci
(19)
9-13 lat
(11)
Młodzież
(11)
0-5 lat
(1)
Klasa 6.
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(18)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(18)
Śledztwo i dochodzenie
(17)
Prywatni detektywi
(12)
Tajemnica
(6)
Detektywi amatorzy
(5)
Duchy
(4)
Bajeczki
(2)
Muzea
(2)
Potwory
(2)
Przyjaźń
(2)
Chłopcy
(1)
Dom towarowy
(1)
Góry
(1)
Gęsi
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Klauni
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Korty tenisowe
(1)
Krasnoludki
(1)
Krokodyle
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Nawiedzone domy
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Owady
(1)
Piknik
(1)
Psy
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Skanseny
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wyścigi samochodowe
(1)
Zapaśnicy
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zombi (stworzenia fantastyczne)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(18)
Publikacja bogato ilustrowana
(6)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
22 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym ; 10)
Książka zawiera pasjonującą opowieść o kolejnej przygodzie młodych detektywów z Tajemniczej Spółki. Kim są członkowie Tajemniczej Spółki – Scooby-Doo, Fred, Velma, Daphne i Kudłaty – nie trzeba chyba nikomu tłumaczyć - są bohaterami, których dzieci na całym świecie lubią najbardziej! Młodzi detektywi z Tajemniczej Spółki nie mogą się doczekać, by zanieść swoje skarby na Wystawę w Antycznej Mansardzie i dowiedzieć się, czy faktycznie mają one jakąś wartość. Kiedy Scooby pokazuje znaleziony przez siebie zabytkowy klucz, duch dawno zmarłego pirata próbuje mu go ukraść! Teraz wszystko zależy od sprytu młodych detektywów – czy zdołają skutecznie powstrzymać złodzieja?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo! i tajemniczy klucz / Corey Aber, Linda Williams Aber ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie drugie. - Wrocław : Siedmioróg, 2021. - 32 strony : ilustracje ; 24 cm.
(Poczytaj ze Scoobym ; 10)
Książka zawiera pasjonującą opowieść o kolejnej przygodzie młodych detektywów z Tajemniczej Spółki. Kim są członkowie Tajemniczej Spółki – Scooby-Doo, Fred, Velma, Daphne i Kudłaty – nie trzeba chyba nikomu tłumaczyć - są bohaterami, których dzieci na całym świecie lubią najbardziej! Młodzi detektywi z Tajemniczej Spółki nie mogą się doczekać, by zanieść swoje skarby na Wystawę w Antycznej Mansardzie i dowiedzieć się, czy faktycznie mają one jakąś wartość. Kiedy Scooby pokazuje znaleziony przez siebie zabytkowy klucz, duch dawno zmarłego pirata próbuje mu go ukraść! Teraz wszystko zależy od sprytu młodych detektywów – czy zdołają skutecznie powstrzymać złodzieja?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. NI
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Scooby-Doo!)
Na okładce błędny ISBN.
Ta fascynująca książka została napisana z myślą o dzieciach, którym się jeszcze czyta lub o tych, które zaczynają już czytać samodzielnie. Zebrano tu pięć łatwych do zrozumienia opowieści detektywistycznych, których bohaterami są Scooby-Doo i jego przyjaciele z Tajemniczej spółki. Pierwsze wielkie dochodzenie wiedzie młodych detektywów do Szkocji, gdzie przyjdzie im się zmierzyć z potworem z Loch Ness, drugie prowadzi na trop lodowego potwora, trzecie rozgrywa się w szalonym aquaparku, czwarte pozwala rozwiązać zagadkę koszmarnego indyka, a piąte dzikich kocurów z dżungli. Duża czcionka i sugestywne ilustracje zwiększą przyjemność czytania i ułatwią rozumienie tekstów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Na tropie pajęczej intrygi / Vicki Erwin ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie drugie. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 62, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Scooby-Doo! i Ty : Zostań Detektywem ; 21)
Jedne owady kłują, inne latają z kwiatka na kwiatek, a jeszcze inne pracowicie przędą nici. Dyrektor ogrodu zoologicznego Jonas Livingstone postanowił wygospodarować dla pracowitych tkaczy nowe insektarium. Przed otwarciem pawilonu zaprosił na miejsce swoich przyjaciół z Tajemniczej Spółki. Młodzi detektywi odkrywają, że wokół jedwabników i pająków wytwarzających cenne włókno kręci się wiele podejrzanych osób i knują dziwne intrygi. Wydarzenia przybierają na grozie, kiedy w trakcie uroczystości otwarcia insektarium pojawia się olbrzymi pająk, któremu nie w głowie było produkować nić przędną, a myślał jedynie o straszeniu i przepędzaniu zaproszonych gości. Czy Scooby-Doo i jego przyjaciele zdążą rozpracować pajęczą zagadkę? Na pewno by się im przydała Twoja pomoc!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie świecącego kosmity / James Gelsey ; przekład Anna Čemeljić. - Wydanie drugie. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2021. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Scooby-Doo! i Ty : Zostań Detektywem ; 3)
O rany! Na pikniku zorganizowanym z okazji otwarcia parku High Point zamiast oczekiwanego pokazu fajerwerków pojawia się… Świecący Kosmita!!! Czy to możliwe, żeby naszą planetę odwiedzili przybysze z kosmosu? I co pojawienie się Owni ma wspólnego z otwarciem parku? Przed Tajemniczą Spółką nie lada zagadka kryminalna! Ale czy poradzą sobie z jej rozwiązaniem bez Twojej pomocy? Przeczytaj Notatnik Młodego Detektywa opisujący paranormalne wydarzenia w High Point i spróbuj pomóc Scooby'emu w rozwiązaniu zagadki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Na tropie wściekłego aligatora / James Gelsey ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie 2. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Scooby-Doo! i Ty : Zostań Detektywem ; 17)
Scooby-Doo! i Tajemnicza Spółka prowadzą śledztwo w sprawie turnieju tenisowego, którego przyszłość stoi pod wielkim znakiem zapytania. Wściekły Aligator rzucił na turniej klątwę, ponieważ ośrodek tenisowy został zbudowany tam, gdzie kiedyś był jego dom. Zbierane przez młodych detektywów poszlaki prowadzą ich do tajemniczej dziedziczki, nerwowego agenta nieruchomości i prześladowanej przez kontuzje gwiazdy tenisa. Czy któreś z nich współpracuje z Wściekłym Aligatorem? Czy też działa on w pojedynkę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo! i szaleńcze rodeo / James Gelsey ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie pierwsze. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - 62, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Scooby-Doo! Tajemnice ; 19)
Członkowie Tajemniczej Spółki odwiedzają właściciela rodeo, światowej sławy jodłującego kowboja o nazwisku Bucky McCoy. W samą porę! Na arenie rodeo pojawia się złośliwy klaun, który zamiast rozśmieszać, próbuje dokonać sabotażu, aby doprowadzić Buckyego McCoya do bankructwa! Teraz los rodeo i jego twórcy spoczywa w rękach detektywów. To oni muszą odkryć, kto stoi za błazeńskimi sztuczkami...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (2 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym ; 7)
Cały dzień na nartach to wielka frajda! Tajemnicza Spółka uwielbia śnieżne szaleństwo, a Scooby i Kudłaty uwielbiają towarzyszące narciarskim wyczynom przystanki na gorącą czekoladę i na pianki marshmallows. Tym razem jednak burza śnieżna zepsuła całą zabawę. Scooby i Kudłaty lądują w opuszczonej górskiej chacie. Są głodni, a do tego słyszą podejrzane dudnienie. Przed oczyma jawią im się cieniste zjawy. Czy w chacie straszy? Czy Scooby-Doo będzie potrafił rozwiązać zagadkę górskich duchów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym ; 9)
Wyścigi samochodowe są nie lada atrakcją dla wielbicieli szybkości i silnych wrażeń. Jednak tym razem wrażenia okazały się silniejsze niż mogli to przewidzieć członkowie Tajemniczej Spółki. Kiedy wybrali się na wyścigi, tak po prostu dla dobrej zabawy, okazało się, że nie uda im się poprzestać na roli biernych widzów. Zaczęło się od przeszywającego uszy ryku, takiego strasznego, co potrafi zagłuszyć warczące silniki. Po chwili nad torem wyścigowym pojawił się potwór i dopiero powstało zamieszanie. Na szczęście Scooby-Doo i Tajemnicza Spółka są zawsze skorzy by wcielić się w detektywów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym ; 8)
Czy może być coś milszego dla podniebienia niż konkurs kulinarny? Zwłaszcza, kiedy tacy smakosze, jak Scooby i Kudłaty stają do konkursu z zamysłem upieczenia wykwintnych scoobychrupek? Ale co u licha stało się z pachnącymi wypiekami? Na konkurs zakradł się potworny wyjadacz scoobychrupek! Czy Scooby i Tajemnicza Spółka zdołają zdemaskować potwora i uratują choćby resztkę chrupek, żeby chociaż można było posmakować?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 31.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Poczytaj ze Scoobym)
(Szkoła Czytania. Poziom 1)
W oparciu o postaci stworzone przez Hanna-Barbera Productions.
Kudłaty poszukuje przyjaciół. Jak wielu ich znajdzie? Książeczki z serii "Szkoła czytania" to niewielkiej objętości powieści opracowane dla dzieci stawiających pierwsze kroki w czytaniu jeszcze z rodzicami lub już samodzielnie. Książeczki wyróżniają się podstawowym słownictwem, krótkimi zdaniami, dużą czcionką, prostą i fascynującą fabułą, obecnością ulubionego dziecięcego bohatera i specjalnie opracowanymi ilustracjami, które pozwolą dziecku kojarzyć opowieść pisaną z jej prezentacją graficzną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Literatury Dziecięcej ; 101)
Był sobie kiedyś chłopiec o imieniu Nils. Najbardziej lubił spać, jeść i psocić, nie chciał się uczyć, a w dodatku dokuczał ludziom i zwierzętom. Pewnego dnia na brzegu starej skrzyni swojej mamy ujrzał krasnoludka i postanowił spłatać mu figla. Za karę został zmieniony w malutkiego człowieczka, a potem wyruszył z dzikimi gęśmi w podróż do Laponii. Po drodze poznał swój kraj i przeżył wiele przygód, ale czy udało mu się bezpiecznie wrócić do domu? Mądra i wzruszająca książka zaliczana do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PrzIII (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Książka
W koszyku
(Scooby-Doo)
Dołącz do Scooby’ego, Kudłatego i ich przyjaciół z Tajemniczej Spółki, by uratować świat przed zagładą! Wsłuchaj się w fascynującą opowieść o pierwszych przygodach młodych detektywów, a dowiesz się, skąd wziął się na tym świecie Scooby-Doo, jak narodziła się wielka przyjaźń pomiędzy założycielami Tajemniczej Społki, i jakie były korzenie ich niezwykłej legendy. Na podstawie powieści "Scooby-Doo! Tajemnice lubią towarzystwo" został nakręcony film animowany, którego premiera na ekranach polskich kin miała miejsce 24 lipca 2020 roku. W książce wykorzystano kadry z filmu, które budują niepowtarzalny klimat graficzny tej fascynującej opowieści dla polskich wielbicieli Tajemniczej Spółki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PII (1 egz.)
(dostępność ok. 04.06.2024)
Książka
W koszyku
Na tropie Henry'ego bez głowy / Jenny Markas ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie 2. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Scooby-Doo! i Ty : Zostań Detektywem ; 15)
Muzeum na wolnym powietrzu zwane skansenem to nie lada atrakcja dla wielbicieli historii, archeologii i dawnych kultur. Dla burmistrza Banksa i mieszkańców jego miasteczka to także najważniejsze źródło utrzymania. Dlatego w miasteczku zapanowała czarna rozpacz, kiedy po skansenie zaczął grasować bezgłowy duch straszliwego Henry'ego. Szczęśliwym trafem wśród zwiedzających skansen znaleźli się wytrawni tropiciele złoczyńców – Scooby-Doo i jego przyjaciele z Tajemniczej Spółki. Burmistrz Banks pokłada w ich talentach detektywistycznych wielkie nadzieje. Ale wygląda na to, że nie uda im się uporać z bezgłowym duchem bez Twojej pomocy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na tropie leśnych upiorów / Jesse Leon McCann ; przekład Adam Zabokrzycki. - Wydanie 2. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Scooby-Doo! i Ty : Zostań Detektywem ; 16)
Groza! W obozie alpinistycznym na Tajemniczym Wierchu mnożą się niepokojące zdarzenia. Zewsząd rozbrzmiewają makabryczne dźwięki. Zdumionym wielbicielom wysokogórskich wspinaczek ukazuje się upiorna postać – po części człowiek, po części drzewo. Scooby i jego przyjaciele mają dość łażenia po górach w równie niebezpiecznych okolicznościach. Postanawiają rozwiązać zagadkę Leśnych Upiorów. Może byś im pomógł? Tajemnicza Spółka nie wątpi, że poznanie prawdy leży w zasięgu Twoich możliwości. Pod warunkiem, że nie umknie Twojej uwadze żadna poszlaka i nie przeoczysz żadnej wskazówki!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej