SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pomóż mi : kryzysy wieku dorastania / Reinmar du Bois ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2001. - 215, [1] s.; 21 cm.

Autor

DuBois Reinmar (1948- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Młodzież Wychowanie w rodzinie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; przeł Ryszard Wojnakowski ; [il. F.J. Tripp]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2001. - 255, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Ende Michael (1929-1995) Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tripp F.J.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OpII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała czarownica / Ilona Maria Hilliges ; z niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 285, [3] strony, [8] stron tablic : ilustracje, mapa ; 21 cm.

Autor

Hilliges Ilona Maria (1953-) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hilliges, Ilona Maria (1953-) Kobieta Nigeria

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Na Faktach (1 egz.)

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NA FAKTACH (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśń o myśli ostatniej / Edgar Hilsenrath ; przeł. z niem. Ryszard Wojnakowski. - Katowice : "Książnica", 2005. - 461, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Hilsenrath Edgar (1926- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Beletrystyka historyczna Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nazista i fryzjer / Edgar Hilsenrath ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2011. - 429, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Hilsenrath Edgar (1926- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Beletrystyka psychologiczna Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 634, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść

"Dom sióstr" łączy w sobie mrożący krew w żyłach kryminał, historię płomiennego romansu oraz wciągającą bez reszty sagę rodzinną... Wyjazd na Boże Narodzenie do Yorkshire, krainy wyżynnych torfowisk w północnej Anglii, miał być prezentem urodzinowym i ostatnią próbą uratowania rozpadającego się małżeństwa. Gdy Barbara i Ralph, niemieckie małżeństwo prawników, przybywa do samotnego domu by spędzić tam idylliczne święta Bożego Narodzenia oraz w ciszy i spokoju świętować 40-te urodziny Ralpha, nie wiedzą, że dwutygodniowy wypoczynek zmieni się wkrótce w koszmar. Już od pierwszej nocy wynajęta przez nich posiadłość Westhill House zostaje odcięta od świata z powodu śnieżycy. Barbara i Ralph zostają odcięci od świata w lodowato zimnym domu, niczym w pułapce, bez prądu i jedzenia. Przeszukując stare domostwo w nadziei znalezienia czegokolwiek, co umożliwiłoby im przetrwanie do czasu aż dotrze pomoc, Barbara natrafia na stare zapiski, przedstawiające mroczną, pełną dramatów i nienawiści, miłości i zdrady, historię rodziny Grayów, na której mocno zaważyły dwie wojny światowe. Ich lektura ożywia niezwykłą historię sprzed pięćdziesięciu lat. Zagłębiając się w aurę miłości, nienawiści, pogardy i tęsknoty za wolnością, Barbara zaczyna poznawać własną duszę i dojrzewa do najważniejszej decyzji. Decyzji, która nie tylko zmieni jej życie, ale będzie zarazem dopełnieniem losu Frances Gray.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3T

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2011. - 634, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Klęski elementarne Małżeństwo Sekrety rodzinne Urlop wypoczynkowy Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z języka niemieckiego przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie III. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 634, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Klęski elementarne Małżeństwo Sekrety rodzinne Urlop wypoczynkowy Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Thriller

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3T (1 egz.)

(dostępność ok. 03.07.2024)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 636, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Dom sióstr / Charlotte Link ; z jęz. niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 634, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Link Charlotte (1963- ) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Klęski elementarne Małżeństwo Sekrety rodzinne Urlop wypoczynkowy Yorkshire (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Powieść Thriller

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Bogaczewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Filia Jurki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochaj bliźniego swego / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 373, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Bezpaństwowość Emigracja Tułacze

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Po ucieczce z nazistowskich Niemiec główni bohaterowie powieści – niemiecki polityk Josef Steiner, syn żydowskiego fabrykanta Ludwig Kern i studentka Ruth Holland – próbują bezskutecznie zapuścić korzenie w sąsiednich krajach: ich przymusowa wędrówka pod groźbą wydalenia, czasem na skraju żebraczej egzystencji, biegnie przez Czechosłowację, Austrię, Szwajcarię i Francję, ale przebywając nielegalnie, często bez pracy, wszędzie spotykają się z obojętnością, perfidią i wyzyskiem, wbrew biblijnemu przykazaniu. Może w Ameryce, która części z nich zapewni schronienie, będzie inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Łuk Triumfalny / Erich Maria Remarque ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 10. (w nowym tł.), dodr. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015. - 494, [1] s. ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść niemiecka

Nazwa aut.: Erich Paul Remark.

"Łuk triumfalny", powieść z roku 1946, przedstawia dramatyczne losy niemieckiego emigranta w Paryżu tuż przed wybuchem II wojny światowej. Ravic - pod takim nazwiskiem ukrywa się główny bohater - jest lekarzem i nielegalnie przeprowadza operacje w cieszącej się dobrą opinią klinice. Pewnego dnia poznaje przypadkiem kobietę, która wypełni jego puste - jak już mu się wydawało - życie. Ale innego dnia spotka, również przypadkiem, gestapowca, który go kiedyś torturował. Rozliczenie się z dramatyczną przeszłością - jakkolwiek okrutne - uwolni Ravica na nowo. "Człowiek może wiele wytrzymać" z tą myślą wyruszy w niepewną, przymusową drogę do obozu dla uchodźców.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 03.07.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Nim nadejdzie lato / Erich Maria Remarque ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Wyd. 2 popr. - Poznań : Dom Wydawniczy "Rebis", 2002. - 267, [1] s.; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970) Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc w Lizbonie / Erich Maria Remarque ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Wydanie 2. (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 246, [1] strona ; 24 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Remarque Erich Maria (1898-1970). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Mężczyzna Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Początek drugiej wojny światowej. Wrogowie Trzeciej Rzeszy muszą jak najszybciej uciekać z Europy, lecz większość dróg ucieczki jest już zamknięta. Akcja powieści rozgrywa się pewnej nocy w Lizbonie, ostatniej bramie do wolnego świata. Stojący w porcie uciekinier bezsilnie wpatruje się w statek, który następnego dnia ma popłynąć do Ameryki. Jego na nim nie będzie. Nagle jednak podchodzi do niego człowiek, który chce mu oddać swoje bilety na ten rejs. Pod warunkiem, że wysłucha jego opowieści... Noc w Lizbonie to ostatnia powieść Remarque'a wydana za jego życia autora i jeszcze jeden dowód jego wielkiego talentu narracyjnego. Erich Maria Remarque (1898-1970) należał do pokolenia, które straciło młodość w okopach I wojny światowej. Nim zyskał sławę dzięki pacyfistycznej powieści "Na Zachodzie bez zmian", parał się dziennikarstwem, był też księgowym, nauczycielem i organistą. Po dojściu Hitlera do władzy książki Remarque'a trafiły na stos, a ich autor został pozbawiony niemieckiego obywatelstwa. Lata II wojny światowej spędził w USA, gdzie powstała jedna z jego najlepszych powieści - "Czas życia i czas śmierci". Remarque nie był eksperymentatorem. Uznanie czytelników i krytyki zdobył za jędrny styl, "publicystyczną" aktualność tematyki, mistrzowskie budowanie scenerii i sylwetek bohaterów. Dom Wydawniczy REBIS spośród jego utworów opublikował m.in. Trzech towarzyszy, Nim nadejdzie lato, Hymn na cześć koktajlu i Cienie w raju, a także w nowych przekładach Ryszarda Wojnakowskiego Łuk triumfalny i Na Zachodzie bez zmian.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W czasach, gdy ubywało światła : Dzieje pewnej rodziny / Eugen Ruge ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2014. - 409, [1] s. ; 21 cm.

(Szmaragdowa Seria)

Autor

Ruge Eugen (1954- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jurki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olga / Bernhard Schlink ; przełożył Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 270, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Schlink Bernhard (1944- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kobieta Mezalians Miłość Niemcy (naród)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Powieść autora bestsellerowego "Lektora". Kobieta, która walczy, i mężczyzna, który marzy. Życie między rzeczywistością, tęsknotą i buntem. Wioska na Pomorzu. Olga jest sierotą, Herbert synem właściciela ziemskiego. Zakochują się w sobie i mimo oporów jego rodziców próbują być razem, nawet gdy ona zostaje nauczycielką w Prusach Wschodnich, a on eksploruje świat. Wkrótce wybucha pierwsza wojna światowa. "Olga" to rozpięta od końca XIX do początków XXI wieku, od Niemna po Neckar, opowieść o silnej, mądrej kobiecie, która jest świadkiem, jak nie tylko jej ukochany, lecz cały naród traci związek z rzeczywistością. Centralnym pytaniem jej życia staje się: Dlaczego Niemcy myślą w zbyt wielkich kategoriach? Zawsze i wciąż?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

O miłości i śmierci / Patrick Süskind ; z niem. przeł. Ryszard Wojnakowski. - Warszawa : Świat Książki, cop. 2009. - 69, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Süskind Patrick (1949- ). Wojnakowski Ryszard (1956- )

Temat

Szkice literackie niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Montecristo / Martin Suter ; przeł. Ryszard Wojnakowski. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 335, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Suter Martin (1948- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ).

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść szwajcarska

Aktualny, trzymający w napięciu thriller ze świata bankowców, maklerów giełdowych, dziennikarzy i polityków – oto tajemniczy scenariusz brzemiennego w skutki skandalu finansowego. Jonas Brand, wideoreporter programu lifestylowego, jedzie pociągiem z Zurychu do Bazylei. Ktoś pociąga za hamulec bezpieczeństwa. Człowiek na torach! Dlaczego Paolo Contini, młody, mający szczęśliwą rodzinę, bystry makler popełnił samobójstwo? Niespełna trzy miesiące później w ręce Jonasa trafiają dwa banknoty stufrankowe z identycznym numerem seryjnym – oba prawdziwe. Czy to może mieć związek z samobójstwem Continiego? Jonas postanawia zostać dziennikarzem śledczym, nie spodziewając się, jak zdumiewające fakty odkryje i dokąd zaprowadzą go własne poszukiwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Montecristo / Martin Suter ; przekł. Ryszard Wojnakowski ; czyta Janusz Zadura. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (8 godz. 26 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Suter Martin (1948- ). Wojnakowski Ryszard (1956- ). Zadura Janusz.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść szwajcarska

Trzymający w napięciu thriller ze świata bankowców, maklerów giełdowych, dziennikarzy i polityków - oto tajemniczy scenariusz brzemiennego w skutki skandalu finansowego. Jonas Brand, wideoreporter programu lifestylowego, jedzie pociągiem z Zurychu do Bazylei. Ktoś zwalnia hamulec bezpieczeństwa. Człowiek na torach! Dlaczego Paolo Contini, młody, mający szczęśliwą rodzinę, bystry makler, popełnił samobójstwo? Niespełna trzy miesiące później w ręce Jonasa trafiają dwa banknoty stufrankowe z identycznym numerem seryjnym - oba prawdziwe. Czy to może mieć związek z samobójstwem Continiego? Jonas postanawia zostać dziennikarzem śledczym, nie spodziewając się, jak zdumiewające fakty odkryje i dokąd zaprowadzą go własne poszukiwania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)