Tarnowska Ewa (tłumacz)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(16)
Dostępność
wypożyczone
(16)
dostępne
(14)
Placówka
Dział dla Dzieci
(25)
Filia Bogaczewo
(1)
Filia Słonecznik
(1)
Filia Żabi Róg
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Tarnowska Ewa (tłumacz)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
Język
polski
(27)
Odbiorca
0-5 lat
(16)
Dzieci
(16)
6-8 lat
(12)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(13)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powiastki
(6)
Dumbo (postać fikcyjna)
(4)
Bajeczki
(3)
Kubuś Puchatek (postać fikcyjna)
(3)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(2)
Myszka Miki (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Sen
(2)
Simba (postać fikcyjna)
(2)
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna)
(1)
Bambi (postać fikcyjna)
(1)
Baśnie, legendy, podania
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Cruella de Mon (postać fikcyjna)
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Hotele
(1)
Kangurzyca i Maleństwo (postacie fikcyjne)
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Księżniczki (postacie fikcyjne)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Kłapouchy (postać fikcyjna)
(1)
Lokomotywa
(1)
Lokomotywa parowa
(1)
Maszyny budowlane
(1)
Mowgli (postać fikcyjna)
(1)
Myszka Minnie (postać fikcyjna)
(1)
Nemo (rybka ; postać fikcyjna)
(1)
Parki i ogrody
(1)
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
(1)
Pomaganie
(1)
Prosiaczek (postać fikcyjna)
(1)
Recykling
(1)
Roszpunka (postać fikcyjna)
(1)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(1)
Trzy małe świnki (postacie fikcyjne)
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Wierszyki
(1)
Wilk
(1)
Zwierzęta
(1)
Zygzak McQueen (postać fikcyjna)
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Temat: miejsce
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Książka zabawka
(10)
Antologia
(7)
Książki zabawki
(7)
Opowiadanie dziecięce
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce włoskie
(1)
Poezja dziecięca
(1)
Zagadki
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kraina Lodu)
(Play-a-Sound)
Księżniczka Anna postanawia urządzić piknik dla wszystkich przyjaciół, ale nic nie idzie po jej myśli… Dzięki ośmiu dźwiękowym przyciskom przeniesiesz się do zaczarowanej krainy lodu! Poznaj melodie i odgłosy towarzyszące opowiadaniu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kubuś i Przyjaciele)
Pięknie ilustrowana opowieść prosto ze Stumilowego Lasu. Choć Kubuś Puchatek nie wie zbyt wiele o pracy w ogrodzie, tego dnia zamiast smakować miodek, postanawia zaoferować swoją pomoc Królikowi. Jest przecież tyle do zrobienia! Sadzenie, podlewanie, pielenie… Trzeba przygotować grządki na nowe nasiona, przekopać ziemię i dobrze ją spulchnić, usunąć wszystkie kamienie i stare korzenie, żeby sadzonki miały dużo miejsca… Od samego słuchania, o ile spraw trzeba zadbać, niejednego mogłaby rozboleć głowa. Mimo że pracy jest co niemiara, Kubuś się nie zniechęca. Wkrótce do niego i Królika dołączają Maleństwo, Sowa, Tygrys, Kłapouchy i Prosiaczek. Każdy z mieszkańców Stumilowego Lasu znajduje dla siebie idealne zadanie. Jedynie Kubuś, choć stara się być pracowity jak pszczółka, nie radzi sobie w ogrodzie. Królik wymyśla dla Puchatka kolejne prace, aż w końcu, pośród grządek pomidorów i ogórków, uda im się znaleźć tę jedyną, do której miś nadaje się najbardziej. Bogato ilustrowana książeczka pt. „Disney Kubuś i Przyjaciele. Dzień w ogrodzie” to przede wszystkim dobrze opowiedziana historia, pięknie zilustrowana przez Federico Mancuso. Ma także walor edukacyjny – może stanowić punkt wyjścia do rozmów o tym, skąd się biorą owoce i warzywa, dlaczego w ogrodach pojawiają się dżdżownice i ślimaki, a także jak dobrze dbać o ogródek. Opowiastkę uzupełnia zamieszczona na końcu specjalna lista zadań Królika, która krok po kroku zapoznaje z kolejnym etapami prac ogrodniczych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Książka
W koszyku
(Bingo i Rolly w Akcji)
(Disney Junior)
(Play-a-Sound)
(Książeczka z Okienkami)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Play-a-Sound)
(Tomek i Przyjaciele)
Książka całokartonowa z panelem dźwiękowym. Mali fani serialu "Tomek i przyjaciele" przeczytają historyjkę i posłuchają 7 dźwięków towarzyszących przygodzie ich ulubionych bohaterów. Dzielne lokomotywy Tomek i Piotruś ratują z opałów Kubę, który zaspał i nie zdążył dowieźć pasażerów na królewską paradę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Książka
W koszyku
Ratujmy zwierzęta / tekst Emily Skwish ; tłumaczenie Ewa Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2018. - [14] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Psi Patrol)
(Play-a-Sound)
Psi Patrol czuwa, by w Zatoce Przygód każdy czuł się bezpieczny. Tym razem w tarapaty wpadły różne zwierzęta. Na ratunek już spieszą dzielni ratownicy. Dlaczego warto sięgnąć po tę książkę? Otwieranie okienek i wciskanie przycisków ćwiczą precyzję ruchów. Historyjka pokazuje, jak ważna jest uprzejmość i wyobraźnia w rozwiązywania problemów. Łączenie słów z obrazkami i dźwiękami pomaga małym czytelnikom w zrozumieniu tekstu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Gdzie jest mój ładunek? / [tł. Ewa Tarnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, cop. 2016. - [12] s. : il. ; 23 cm.
(Okienka i Dźwięki)
(Play-a-Sound)
(Tomek i Przyjaciele)
Książka całokartonowa z panelem dźwiękowym i okienkami. Mali fani serialu „Tomek i przyjaciele” przeczytają historyjkę i posłuchają 10 dźwięków i melodyjek towarzyszących przygodzie ich ulubionych bohaterów. Odkrywając okienka, wraz z lokomotywami Tomkiem, Wojtusiem i Rózią będą szukać zaginionego ładunku, który trzeba natychmiast dostarczyć do portu w Rybkowiekach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hałaśliwe maszyny / [tłumaczenie Ewa Tarnowska ; redakcja Barbara Szymanek]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2016. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Dzielna koparka chce się pobawić, ale wszyscy jej koledzy jeszcze pracują na placu budowy… Prostą i zabawną historyjkę urozmaicają cztery dźwiękowe przyciski, dzięki którym dzieci usłyszą Maćka i inne maszyny budowlane przy pracy. I podczas zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i magiczna fasola / tł. Ewa Tarnowska ; red. Anna Tarnowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2017. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Przenieś się do krainy bajek. Naciskaj kolejno sześć dźwiękowych przycisków i słuchaj ekscytującej opowieści o Jasiu, fasolowych ziarnkach i olbrzymie. Bajkę czyta Robert Michalak. W tej serii m.in.: "Złotowłosa i trzy misie", "Czerwony Kapturek", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka", "Trzy małe świnki", "Śpiąca Królewna", "Piękna i Bestia", "Jaś i Małgosia", "Brzydkie kaczątko", "Mała syrenka", "Roszpunka".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mała syrenka / tł. Ewa Tarnowska ; red. Agnieszka Płudowska. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, cop. 2017. - [12] s. : il. kolor. ; 20 cm.
Przenieś się do krainy bajek. Naciskaj kolejno sześć dźwiękowych przycisków i słuchaj poruszającej opowieści o syrence, która pokochała królewicza. Bajkę czyta Robert Michalak. W tej serii m.in.: "Złotowłosa i trzy misie", "Czerwony Kapturek", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka", "Trzy małe świnki", "Śpiąca Królewna", "Piękna i Bestia", "Jaś i Małgosia", "Brzydkie kaczątko", "Roszpunka".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Książka Zabawka (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney)
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ten bogato ilustrowany zbiór krótkich, prostych opowiastek z ulubionymi bohaterami z filmów Disneya pomoże maluchom spokojnie zasnąć. Zbiór zawiera 6 historyjek: "Miki gotuje", "Kocham was, moje króliczki", "Leśni przyjaciele Roszpunki", "Zimowa przygoda Dumbo", "Słodkie sny", "Dobranoc, Maleństwo".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 11.05.2024)
Książka
W koszyku
(Disney)
Kolekcja uroczych opowiastek o najmłodszych bohaterach z klasycznych bajek Disneya. Dzieci poznają śnieżną przygodę słonika Dumbo, perypetie małych kociaków z filmu „Aryskotraci” oraz niesfornych szczeniaczków z „Zakochanego kundla” i „101 dalmatyńczyków”, finał nocnej wyprawy lwiątka Simby z „Króla Lwa”, a także leśne harce słodkich disnejowskich Króliczków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney)
Kolekcja uroczych opowiastek o najmłodszych bohaterach z klasycznych bajek Disneya. Dzieci poznają śnieżną przygodę słonika Dumbo, perypetie małych kociaków z filmu „Aryskotraci” oraz niesfornych szczeniaczków z „Zakochanego kundla” i „101 dalmatyńczyków”, finał nocnej wyprawy lwiątka Simby z „Króla Lwa”, a także leśne harce słodkich disnejowskich Króliczków.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney)
Ta kolekcja opowieści wprowadzi do domu świąteczny klimat. Kiedy zapada zmrok, a w domu unosi się zapach goździków i piernika, to znak, że pora czytać. Każda z sześciu kolorowych opowieści wprowadzi czytelników w nastrój świąteczny. Ubieranie choinki, przygotowywanie prezentów, spotkanie z Mikołajem, świąteczne wypieki… Bajki, których bohaterami są ulubieńcy dzieci, tacy jak Myszka Minnie lub Kubuś Puchatek, ukażą wam świat pełen zimowych akcentów i świątecznych tradycji. Przed wami sześć historyjek o świętach, które zostały opowiedziane w prosty i przystępny sposób, w sam raz dla małego czytelnika. „Moje pierwsze bajki” to bestsellerowa seria, którą z chęcią wybierają dzieci i ich rodzice.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kacik Świąteczny (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney Księżniczka)
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ten bogato ilustrowany zbiór krótkich, prostych opowiastek z ulubionymi bohaterkami z filmów Disneya pomoże maluchom spokojnie zasnąć. Zbiór zawiera 6 historyjek: „Kopciuszek”, „Mała syrenka”, „Zaplątani”, „Piękna i Bestia”, „Aladyn”, „Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Książka
W koszyku
(Pixar)
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ta bogato ilustrowana kolekcja krótkich, uroczych opowiastek z ulubionymi bohaterkami z filmów Disneya pomoże maluchom spokojnie zasnąć. Zbiór zawiera 6 historyjek: "Gdzie jest Nemo", "Potwory i spółka", "Iniemamocni", "Odlot", "Toy Story 3", "Ratatuj".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Disney)
Wspólne czytanie przed snem to magiczny czas. Ta bogato ilustrowana kolekcja krótkich, uroczych opowiastek z ulubionymi bohaterami z filmów Disneya pomoże maluchom spokojnie zasnąć. Zbiór zawiera 6 historyjek: "Dumbo", "Alicja w Krainie Czarów", "Księga dżungli", "Bambi", "Król Lew", "101 dalmatyńczyków".
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 20.05.2024)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 13.05.2024)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej