SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

19 wyników

Książka

W koszyku

Skrzypce z Auschwitz / Maria Àngels Anglada ; przeł. z katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA, 2010. - 125, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Anglada Maria Àngels (1930-1999). Sawicka Anna

Temat

Beletrystyka historyczna Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za worek kości / Baulenas Lluis-Anton ; z jęz. katalońskiego przeł. Anna Sawicka. - Kraków : Wydaw. Literackie, 2008. - 412, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Baulenas Lluis-Anton (1958-) Sawicka Anna

Temat

Beletrystyka przygodowa Powieść katalońska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agonia dźwięków / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 334, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść katalońska

Początek XX wieku. Na końcu świata, gdzie diabeł mówi dobranoc, dogorywa w ciszy zapomniany przez Boga, ludzi i monsiniora Maurycego, biskupa diecezji Feixes, warowny klasztor La Ràpita, siedziba mniszek klauzurowych. Przewodzi im wielebna matka Dorotea, kobieta surowa i pozbawiona poczucia humoru.cBrat Junoy, utalentowany muzyk, zostaje tam zesłany w charakterze spowiednika. Pozbawiony dostępu do instrumentów franciszkanin dzięki sile wyobraźni nieustannie przenosi się do abstrakcyjnego raju muzyki, oazy swojej samotności. W imię zdrowego rozsądku prowadzi także ambicjonalną wojnę ze zgorzkniałą matką przełożoną, niespełnioną poetką. Brat Junoy jest zdania, że umartwianie się nie przybliża nikogo do Boga, a niedożywienie wywołuje halucynacje. Po proteście przeciw surowej karze nałożonej na dwie nowicjuszki – z których jedna umiera, druga zaś opuszcza klasztor – popada w ostry konflikt z matką przełożoną, trafia do aresztu i staje przed sądem diecezjalnym oskarżony o herezję, nadużycia i samowolę. Rozpoczyna się proces, podczas którego wszystko zdaje się przemawiać przeciw bratu Junoyowi… W świecie, który nie podziela jego pasji, pada ofiarą nietolerancji. Pasjonująca powieść gotycka, która po raz kolejny udowadnia maestrię katalońskiego pisarza o niepodrabialnym stylu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cień eunucha / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 493, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść katalońska

Służbowa kolacja z koleżanką z redakcji „Czasopisma”, Júlią, miała być dla błyskotliwego dziennikarza z redakcji muzycznej szansą na oderwanie się od czarnych myśli po pogrzebie przyjaciela, a tymczasem wszystko – potrawy, obsługa, towarzystwo, a przede wszystkim niefortunnie wybrany lokal, sprzysięgły się, by ten nostalgiczny wieczór stał się dla bohatera prawdziwym koszmarem. Miquel Gensana to wielki nieudacznik. Z żadną kobietą mu nie wyszło (ostatnia była skrzypaczką), dzieci nie spłodził – na nim kończy się ród – chciał być artystą, ale nie starczyło talentu. Nie zapobiegł bankructwu firmy i stracił dom rodzinny, w którym teraz jest modna restauracja. Do tej właśnie restauracji zaprosiła go koleżanka na wieczór wspomnieniowy. Jak święty Piotr trzykrotnie się zaparł, że to był kiedyś jego dom, ale wspomnienia nasuwały się same. Miquel staje przed trybunałem pamięci, by wystawić rachunek dwustuletniej rodzinnej historii i rozliczyć powojenną Hiszpanię, a przy okazji samego siebie, z doznanych krzywd, popełnionych błędów i niespełnionej miłości. A do tego większa niż w innych powieściach Cabré obecność muzyki pozwala wyciszyć traumę z czasów partyzantki miejskiej i przeboleć utratę wielkiego domu, którego pomieszczeń nie potrafią zliczyć nawet sami mieszkańcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głosy Pamano / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2014. - 654, [2] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść katalońska

Piękna powieść o potędze zła i o cenie, jaką trzeba zapłacić za poszukiwanie prawdy. Historia zdradzonej miłości i uczuć zdolnych poruszyć słońce i gwiazdy. Opowieść o niewysłanych listach i pojedynku dwu niezwykłych kobiet… "Głosy Pamano" to rozpisana na wiele instrumentów symfonia, w której swoje partie mają także przemytnicy i partyzanci, wątpliwi święci i bezwzględni karierowicze, a nawet kot, który wie wszystko, ale rzadko się tą wiedzą dzieli. Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej do rozbiórki. Za tablicą w jednej z klas znajduje pudełko, a w nim długi list, który, jak się okaże, nigdy nie dotarł do adresata. Tina zaczyna zgłębiać historię miasteczka, znajduje świadków wydarzeń sprzed lat, ujawnia historię o partyzantach, faszystach i anonimowych bohaterach, których życie zniknęło w mrokach niepamięci. Nie zdaje sobie sprawy, że zbudzi uśpione od lat namiętności, nienawiść i pragnienie zemsty…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaśnie pan / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katal. Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, cop. 2015. - 446, [2] s. ; 23 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka kryminalna

Gatunek

Powieść katalońska

Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci! Barcelona, koniec 1799 rok. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu. Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3K

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy zapada mrok / Jaume Cabré ; przełożyła z języka katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 305, [7] stron ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura katalońska

Gatunek

Kryminał Opowiadania i nowele

Nędzny chłopiec, który buntuje się przeciwko tyranii nauczyciela, morderca, który wyznaje swoje winy przed kolejną ofiarą, złodziej przygnieciony skrzynią, którą właśnie kradnie, pisarz, który grozi redaktorowi, że popełni samobójstwo, staruszek przechadzający się po miejscach, w których wybuchła wojna, ojcowska zemsta dokonana na mordercach córki po trzydziestu latach, a także historia tajemniczego obrazu Milleta, którym fascynują się kolejni bohaterowie i w dziwnych okolicznościach znikają... Cabré pisze szokujące historie, które zamykają się na siebie i przenikają wzajemnie – wszystkie dynamiczne, z werwą, nieraz z humorem i nieokiełznaną fantazją. "Kiedy zapadnie mrok" to zbiór opowiadań, które mienią się jak żagwie w ognisku. Niespokojne duchy, które chcą być gdzieś indziej, postacie wyjęte spod prawa, zapachy wywołujące dreszcze, ukłucia ironii, motywy fantastyczne – to wszystko, co sprawiło, że Cabré stał się jednym z najważniejszych pisarzy europejskich. Jaume Cabré stworzył szkatułkową książkę, w której nie ma zbędnego słowa. To zbiór opowiadań naznaczonych mrokiem i gniewem, ale także ironią, fantazją i zabawą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż zimowa / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katal. Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, cop. 2018. - 294, [3] s. ; 24 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka kryminalna

Gatunek

Opowiadanie katalońskie

Podróż zimowa przypomina wielowątkową opowieść, zapowiadającą opus magnum Cabrégo – Wyznaję. Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której nawet nie był obecny. To ledwie garstka bohaterów, których Jaume Cabré wyprawił w podróż. Kataloński mistrz zwodzi i bawi się z czytelnikiem – na poważnie, z przymrużeniem oka, rubasznie. Miesza plany czasowe i wątki. Prowokuje: na przykład, czy J.S. Bach był twórcą muzyki dodekafonicznej albo czy istnieje najbardziej przesłodzony kawałek? Prowadzi wyrafinowaną grę. Podsuwa fałszywe tropy, fałszywe cytaty, z nonszalancją powołuje się na nieistniejące autorytety, z premedytacją myli rzeczywistość z fikcją.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wyznaję / Jaume Cabré ; przeł. z jęz. katalońskiego Anna Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, cop. 2013. - 766 s. ; 21 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Sawicka Anna.

Temat

Beletrystyka psychologiczna

Gatunek

Powieść katalońska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 06.06.2024)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wyznaję / Jaume Cabré ; przekł. Anna Sawicka ; czyta Krzysztof Stelmaszyk. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 2 płyty (CD-MP3) (30 godz. 55 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Cabré Jaume (1947- ). Stelmaszyk Krzysztof. Sawicka Anna.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Beletrystyka psychologiczna

Gatunek

Powieść katalońska

Książka Jaume Cabre pt. "Wyznaję" to trzymające w napięciu do ostatniej strony wyznanie miłosne i spowiedź człowieka starającego się zrozumieć, czym tak naprawdę jest zło – nie tylko w świecie, ale i w nas samych. Poznamy historię chłopca dorastającego samotnie wśród książek, który musi zmierzyć się z rodzinnymi tajemnicami. Za sprawą osiemnastowiecznych skrzypiec zaczyna zagłębiać się w mroki dziejów hiszpańskiej inkwizycji i piekła dwudziestowiecznej Europy. Jaume Cabre, którego pasją jest muzyka, co da się zauważyć, skomponował tę powieść jak symfonię. Doświadczymy tu częstych zmiany nastroju, tempa akcji i głosu narracji. Bogactwo wątków, postaci, pomysłów literackich oszałamia i wzbudza prawdziwy zachwyt. Jeśli więc jesteś fanem literatury Jaume Cabre, to ta książka na pewno cię nie zawiedzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Chochliki / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Dzisiaj wstałam lewą nogą / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kotki w pączkach / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Lekcje Adama / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [14] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Posłuchaj mnie mamo / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Rozmowa z Aniołem / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [14] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Historyjka Nibyryjka / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria (1964- ) Sawicka Anna

Temat

Wierszyki

Gatunek

Poezja dziecięca polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wróć Humorku / [tekst Joanna Maria Chmielewska ; il. Anna Sawicka]. - Sandomierz : Wydaw. Diecezjalne i Drukarnia, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 16x16 cm.

(Zaczarowane Rymowanki.)

Autor

Chmielewska Joanna Maria (1964- ) Sawicka Anna

Temat

Poezja dziecięca polska Wierszyki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto cudów / Eduardo Mendoza ; przekł. Anna Sawicka. - Kraków : "Znak", 2010. - 459, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Mendoza Eduardo (1943-) Sawicka Anna

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)