Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(6)
Audiobooki
(5)
Dostępność
dostępne
(53)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział dla Dorosłych
(15)
Dział dla Dzieci
(22)
Filia Bogaczewo
(5)
Filia Jurki
(6)
Filia Słonecznik
(7)
Filia Żabi Róg
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rowling J. K. (1965- ). Harry Potter
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(14)
Okres powstania dzieła
1989-2000
(3)
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Język
polski
(24)
Odbiorca
14-17 lat
(6)
9-13 lat
(6)
Młodzież
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(6)
Temat
Harry Potter (postać fikcyjna)
(23)
Beletrystyka fantastyczna
(18)
Czarodzieje
(6)
Magia
(6)
Szkoły magii
(6)
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
(18)
Fantastyka
(6)
Powieść
(6)
24 wyniki Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i Czara Ognia / J. K. Rowling ; czyta Wiktor Zborowski ; [przekład Andrzej Polkowski]. - [Poznań] : Media Rodzina, [2014]. - 2 płyty audio (CD) (23 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 4)
W kolejnym tomie przygód Harry’ego Pottera na zamku Hogwart ma odbyć się Turniej Trójmagiczny z udziałem najlepszych europejskich szkół czarodziejstwa. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć może tylko troje uczniów – reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. Jednak dziwnym zbiegiem okoliczności tym razem do zawodów wytypowanych zostaje czworo adeptów magii. Co z tego wyniknie dla Harry’ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIII (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIII (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J.K. Rowling ; 4)
Czwarty tom bestsellerowego cyklu w poważnej, "dorosłej" okładce. W tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trzech Czarodziejów, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. Dziwnym zbiegiem okoliczności wybranych zostaje czterech. Co z tego wynika dla Harry'ego, jego przyjaciół i całego świata czarodziejów, dowiecie się z lektury 766 stron czwartego tomu Harry'ego Pottera.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i insygnia śmierci / J. K. Rowling ; czyta Piotr Fronczewski ; [przekład Andrzej Polkowski]. - [Poznań] : Media Rodzina, 2008. - 2 płyty audio (CD) (24 godz. 14 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 7)
Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi opuszcza Hogwart, by odnaleźć sposób na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta, pełna niepewności i zwątpienia, najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza - nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIII (1 egz.)
(dostępność ok. 14.08.2050)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 7)
Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi opuszcza Hogwart, by odnaleźć sposób na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry'emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry'emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 7)
Siódmy tom bestsellerowego cyklu w poważnej, "dorosłej" okładce. Po śmierci Dumbledore'a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi opuszcza Hogwart, by odnaleźć sposób na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry'emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry'emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przygód Harry'ego Pottera jest już ostatnią częścią cyklu i - jak spodziewają się czytelnicy - przynosi odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
(dostępność ok. 23.06.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
(dostępność ok. 10.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIII (2 egz.)
(dostępność ok. 19.02.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 1)
„Harry Potter i Kamień Filozoficzny” to pierwsza część serii przygód o młodym czarodzieju. Sprawdź, czy i Ciebie wciągnie tajemniczy świat Hogwartu. Przygody Harry'ego Pottera znane są na całym świecie. Cykl powieści autorstwa Joanne Kathleen Rowling od lat fascynuje i wciąga w czytelniczy wir nie tylko dzieci, ale także dorosłych. Harry wychowywany jest przez ciotkę i wuja. W ich domu chłopak czuje się jak piąte koło u wozu. Nie ma swojego pokoju, jego miejscem w domu jest ciasna komórka pod schodami. W dodatku jest gnębiony przez swojego kuzyna, Dudleya. Całe jego życie mija w przekonaniu, że jest kimś gorszym od innych. Na dodatek nie widzi szans na zmianę, pomimo bardzo młodego wieku. Niedługo skończy jedenaście lat, ale oczywiście nie liczy na jakikolwiek prezent, skoro nigdy niczego nie dostaje. Nieoczekiwanie przy porannym odbieraniu poczty zauważa list zaadresowany do siebie. Nie zdarzyło się to nigdy wcześniej, dlatego trudno mu uwierzyć w to, że naprawdę otrzymał pierwszą w życiu przesyłkę! Wahanie chłopca zauważa jego wuj, który wyrywa mu korespondencję z rąk i nie pozwala jej przeczytać. Sytuacja powtarza się przez parę następnych dni, a liczba listów do chłopca rośnie i rośnie w zastraszającym tempie. W końcu zdenerwowani Dursley’owie postanawiają przenieść się daleko od domu, aby żadna poczta nie była w stanie ich znaleźć. Nie spodziewają się jednak, że spotka ich coś o wiele bardziej zaskakującego niż zwykły list...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L, FIII (5 egz.)
(dostępność ok. 14.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 1)
Harry Potter - sierota i podrzutek, wychowywany przez ciotkę, traktowany jest jak piąte koło u wozu. Pochodzenie chłopca owiane jest tajemnicą, jedyna pamiątka to zagadkowa blizna na czole. Wszystko wyjaśni się w jedenaste urodziny chłopca, a będzie to dopiero początek Wielkiej Tajemnicy...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (2 egz.)
(dostępność ok. 18.05.2024)
Audiobook
CD
W koszyku
Harry Potter i Komnata Tajemnic / J. K. Rowling ; czyta Piotr Fronczewski ; przekł. Andrzej Polkowski. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2008. - 1 płyta (CD-MP3) (10 godz. 26 min.) : dźw. ; 12 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 2)
Harry Potter powraca do swoich wielbicieli w wydaniu audio drugiej części opowieści pod tytułem "Harry Potter i Komnata Tajemnic". Wydanie w formacie CD MP3 zawierające aż 10 godzin i 26 minut nagrania, ponownie w świetnej interpretacji Piotra Fronczewskiego, wprowadza słuchacza w doskonały nastrój, ubarwiając pochmurne popołudnia, czy żmudne domowe obowiązki. Dla potteromaniaków i nie tylko!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Harry Potter i Komnata Tajemnic / Joanne K. Rowling ; ilustrowała Mary Grandpré ; tłumaczył Andrzej Polkowski. - Wydanie poprawione. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2000. - 365, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 2)
Tym razem Harry będzie musiał się zmierzyć z tajemniczym potworem z komnaty tajemnic na zamku Hogwart. Otworzyć tę komnatę mógł jedynie prawowity dziedzic Slytherina, a wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności podejrzenie pada na Harry'ego. W dodatku jeden z najbliższych przyjaciół bohatera znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Z tego tomu dowiecie się, jaka była przeszłość Hagrida, jakie sekrety skrywa rodzina Malfoya i kto naprawdę wypuścił potwora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 2)
Drugi tom bestsellerowego cyklu w poważnej, "dorosłej" okładce. Tym razem Harry będzie musiał się zmierzyć z tajemniczym potworem z komnaty tajemnic na zamku Hogwart. Otworzyć tę komnatę mógł jedynie prawowity dziedzic Slytherina, a wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności podejrzenie pada na Harry'ego. W dodatku jeden z najbliższych przyjaciół bohatera znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Z tego tomu dowiecie się, jaka była przeszłość Hagrida, jakie sekrety skrywa rodzina Malfoya i kto naprawdę wypuścił potwora.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
(dostępność ok. 14.08.2050)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 6)
Szósty tom bestsellerowego cyklu w poważnej, "dorosłej" okładce. Po nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Tom szósty przygód Harry'ego Pottera przynosi cenne informacje o matce Voldemorta, jego dzieciństwie oraz początkach kariery młodego Toma Riddle'a, które rzucą nowe światło na sylwetkę głównego antagonisty Pottera. Na czym polega sekret nadprzyrodzonej mocy Czarnego Pana? Kto będzie nowym nauczycielem obrony przed czarną magią? Jaki jest cel tajemniczych i niebezpiecznych wypraw Dumbledore'a? Kto będzie wybranką serca Harry'ego? I wreszcie, kto jest tytułowym Księciem Półkrwi i jaką misję ma on do spełnienia?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 3)
Kolejna, trzecia część opowieści w wersji audio o Harrym Potterze tym razem w trzeciej klasie Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart, który z dwojgiem najwierniejszych przyjaciół Ronem i Hermioną toczy walkę ze złem. Uosabia je potężny Lord Voldemort z gronem swych popleczników, którzy nie ustają w wysiłkach pokonania Harry'ego. Na szczęście chłopiec ma mądrych i przewidujących opiekunów profesora Albusa Dumbledore'a oraz swego ojca chrzestengo, o którego istnieniu dowiedział się dopiero w tym roku. Z ich pomocą udaremni niejeden spisek Voldemorta.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIII (1 egz.)
(dostępność ok. 23.05.2024)
Książka
W koszyku
(Harry Potter / J. K. Rowling ; 3)
Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Harry Potter i Kamień Filozoficzny, cz. 2 pt. : Harry Potter i Komnata Tajemnic.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3FIV (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (3 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej