Makowska Kaja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(14)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział dla Dorosłych
(1)
Dział dla Młodzieży NASTKA
(7)
Dział dla Dzieci
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Makowska Kaja
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Czechowicz Józef
(119)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(117)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Zimnicka Iwona (1963- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
14-17 lat
(9)
Młodzież
(9)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
Dzieci
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(9)
Literatura angielska
(5)
Literatura australijska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Temat
Magia
(6)
Nastolatki
(5)
Przyjaźń
(5)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Tajemnica
(3)
Dziewczęta
(2)
Osoby zaginione
(2)
Tożsamość osobista
(2)
Afroamerykanie
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Imprezy
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Konkursy i festiwale artystyczne
(1)
Krawcy
(1)
Książęta i księżne
(1)
Meksykanie
(1)
Mizoginia
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Muzułmanie
(1)
Nieheteronormatywność
(1)
Pierwsza miłość
(1)
Piosenkarze
(1)
Pożar
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Siostry
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Strach
(1)
Szachy
(1)
Szkoły
(1)
Szpiegostwo
(1)
Sława
(1)
Trasy koncertowe
(1)
Trauma
(1)
Uczniowie
(1)
Wakacje
(1)
Wojna iracka (2003-2010)
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zgwałcenie
(1)
Śnieg
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(2)
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Malibu (Stany Zjednoczone)
(1)
Pekin (Chiny)
(1)
Rosja
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Literatura dla młodzieży
(8)
Powieść
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Publikacja bogato ilustrowana
(5)
Powieść obyczajowa
(3)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Thriller
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jeden list, który wywróci jej życie do góry nogami… Przez całe życie Ri Fernández słyszała: „Żyjemy w Ameryce i mówimy po angielsku”. Wychowana przez surową babcię, która odcina ją od ludzi o tym samym pochodzeniu, czuje się samotna i nie może znaleźć swojego miejsca w życiu. Według babki dziewczyna powinna przyjaźnić się z bogatą Brittany, aby urzeczywistnić swój amerykański sen. Dziewczyna czuje, że wszyscy chcą ją wcisnąć do ich własnej małej szufladki, a nikt nie próbuje dostrzec jej taką, jaką jest naprawdę. W swoich najbardziej skrytych myślach zawsze wierzyła, że jej matka, która zniknęła, gdy Ri była mała, zaakceptuje ją w całości. Kiedy więc dziewczyna znajduje sekretny list od swojej mamy, postanawia odzyskać to, co babcia jej zabrała: język i matkę. Ale nic nie idzie zgodnie z planem. Jej mama nie jest taka, jak Ri sobie wyobrażała.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. o życiu (1 egz.)
Książka
W koszyku
Enchanted pragnie zostać gwiazdą sceny muzycznej. Nie jest to jednak proste, gdy jest się czarnoskórą nastolatką, pochodzącą z rodziny mocno trzymającej się tradycji. Mimo to dziewczyna nie daje za wygraną i podąża za swoimi marzeniami. Kiedy na przesłuchaniu zostaje zauważona przez legendę R&B, Koreya Fieldsa, wszystko się zmienia. Nagle rozwój jej kariery nabiera tempa, a ona znajduje się w centrum uwagi. Szybko się okazuje, że spełnianie marzeń ma jednak bardzo wysoką cenę. Korey Fields ujawnia swoją mroczną stronę, która kryła się za blaskiem i urokiem gwiazdy. Mężczyzna przejmuje kontrolę nad życiem i psychiką Enchanted, a piękny sen zaczyna się przeradzać w koszmar. Kiedy nastolatka budzi się z krwią na ubraniach, nie pamięta, co się wydarzyło poprzedniego dnia. Pewne jest tylko to, że Korey Fields nie żyje, policja puka do drzwi, a wszystkie poszlaki wskazują na Enchanted… „Dorosła” to przełomowa i skłaniająca do przemyśleń powieść, która trafia w sedno trwającej we współczesnym społeczeństwie dyskusji na temat kultury gwałtu i mizoginii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. trudne sprawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Krew Gwiazd / Elizabeth Lim ; 1)
„Project Runway” w połączeniu z „Mulan”? Porywająca opowieść o młodej dziewczynie, która udaje chłopca, by rywalizować o rolę cesarskiego krawca. Maia Tamarin marzy o byciu najlepszą krawcową w kraju. Kiedy królewski posłaniec wzywa jej schorowanego ojca do wzięcia udziału w wielkim konkursie, Maia zajmuje jego miejsce, aby spełnić swoje marzenie i uratować rodzinę przed biedą. Wie, że może zginąć, jeśli ktoś odkryje jej sekret. Jest tylko jeden problem: Maia jest jedną z aż dwunastu krawców walczących o wysoką pozycję na dworze. Konkurencja to jednak niejedyna trudność, której musi stawić czoła. Dziewczyna obawia się, że jej sekret zostanie odkryty przez nadwornego magika Edana, którego przenikliwe oczy zdają się patrzeć prosto przez jej przebranie. Mimo wszystko Maia wyrusza w podróż do najdalszych zakątków królestwa, by szukać słońca, księżyca i gwiazd. Znajdzie tam o wiele więcej, niż kiedykolwiek mogła sobie wyobrazić.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jest rok 2003. Minęło kilka miesięcy, odkąd Stany Zjednoczone wypowiedziały wojnę Irakowi. Amerykański świat polityczny błyskawicznie się zmienia. Napięcie jest ogromne, liczba przestępstw popełnionych z nienawiści rośnie, agenci FBI obserwują lokalne meczety, a społeczność muzułmańska jest nękana i atakowana bardziej niż kiedykolwiek. Shadi, nosząca hidżab, spuszcza głowę i chowa się w mroku. Dziewczyna nosi imię, które oznacza „radość”, ale nieprzerwanie prześladuje ją smutek. Jej brat nie żyje, ojciec umiera, matka nie radzi sobie z rozpaczą, a jej najlepsza przyjaciółka w tajemniczy sposób zniknęła. Ponadto serce dziewczyny… …jest złamane. Shadi bez słowa manewruje między rozbitymi kawałkami swojego świata. Pożera własny ból, wycofując się coraz głębiej w siebie, aż w końcu, pewnego dnia, wszystko się zmienia. Każda emocja Shadi wybucha. „Gorzki smak jej wielkiej radości” to przejmujące spojrzenie na świat jednej z muzułmańskich rodzin po atakach na World Trade Center. Opowiada o dziecku imigrantów, które buduje swoją niewyraźną tożsamość, zakochuje się i znajduje nadzieję w środku współczesnej wojny.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. trudne sprawy (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciela miała kiedyś magiczny dar. Wiedziała, jaki wypiek przypadnie do gustu klientom piekarni, w której pracowała, zanim jeszcze złożyli zamówienie. Cały jej świat rozpadł się w momencie napaści seksualnej. Dziewczynę prześladują wspomnienia tamtej nocy. Nie może też przestać myśleć o chłopaku, który był na tej samej imprezie i przeżył to samo, co ona. Dziewczyna wie, co dokładnie się wtedy wydarzyło. On niczego nie pamięta. Jednak kiedy Lock pojawia się w jej szkole, Ciela postanawia mu pomóc, a między nimi rodzi się delikatna relacja. Wspólne rozmowy przynoszą im ukojenie. Razem znajdują siłę, by przeciwstawić się tym, którzy wydarzenia tamtej nocy uważali za żart i dobrą zabawę. Ważna, niezwykle przejmująca i pięknie opowiedziana książka zabierająca głos w imieniu osób, które jeszcze nie znalazły w sobie siły, żeby mówić o swoich doświadczeniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. trudne sprawy
Książka
W koszyku
W tym mieście magia sięga głęboko, ale kłamstwa jeszcze głębiej. La Cachette w Luizjanie to najgorsze miejsce, w którym możesz się znaleźć, jeśli masz coś do ukrycia. W mieście pełnym jasnowidzów prawda zawsze wypłynie na powierzchnię. Ale czy na pewno? Grey pochodzi z La Cachette, maleńkiego miasteczka, do którego teraz wraca tylko na wakacje. Uwielbia w nim wszystko. A przynajmniej uwielbiała. Kiedy zniknęła jej najlepsza przyjaciółka i nikt nie mówi prawdy o nocy, gdy to się wydarzyło, wydaje się, że nic już nie będzie takie samo. Każdy oprócz Grey ma tu tajemnicze zdolności, ale jakimś sposobem nikt nie wie, co się stało z zaginioną dziewczyną. Kiedy tajemniczy nieznajomy pojawia się w miasteczku, Grey uświadamia sobie, że przeszłość La Cachette jest o wiele bardziej niebezpieczna i mroczna, niż kiedykolwiek sądziła. Nie wie, komu może zaufać. Ale za wszelką cenę chce odkryć prawdę o tym, co sprawiło, że bliska jej osoba zniknęła bez śladu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z dreszczykiem (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lato może odmienić wszystko, zwłaszcza gdy w grę wchodzi pierwsza miłość… Piętnastoletnia Morgan ma tajemnicę: nie może doczekać się ucieczki z idealnej wyspy, na której mieszka z rozgoryczoną mamą i denerwującym bratem. Desperacko pragnie skończyć liceum i uciec od całej rodziny, a co najgorsze, od wspaniałej grupy przyjaciółek…, które w ogóle jej nie rozumieją. Morgan skrywa wiele sekretów. Jednak największym jest ten, że ma ochotę pocałować inną dziewczynę. Pewnej nocy Morgan zostaje uratowana przed utonięciem przez tajemniczą Keltie. Gdy dziewczyny zaczynają być sobie coraz bliższe, wszystko, co każda z nich próbuje ukryć, wyjdzie na jaw… Niezależnie od tego, czy Morgan jest na to gotowa, czy nie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zakazane miasto / James Ponti ; przełożyła Kaja Makowska. - Warszawa : Dwukropek : Wydawnictwo Juka-91, copyright 2023. - 415, [1] strona ; 21 cm.
(Miejscy Szpiedzy / James Ponti ; 3)
Po zlikwidowaniu kreta w swojej organizacji, Miejscy Szpiedzy są gotowi do kolejnej misji. Złowroga Umbra chce za wszelką cenę zwerbować północnokoreańskiego fizyka jądrowego, dlatego mlodzi agenci postanawiają mieć oko na jego syna, i wysyłają Parisa na turnieje szachowe do Moskwy i Pekinu, w których będzie uczestniczył szachowy geniusz. Jednocześnie Sydney zostaje młodszą reporterką portalu dla nastolatków. Towarzysząc córce brytyjskiego miliardera podczas trasy koncertowej najważniejszego zespołu w wytwórni jej ojca, musi odkryć, co łączy muzyków i miliardera z tajemniczym zniknięciem głowic nuklearnych z rosyjskiej bazy wojskowej. Od brawurowego włamania do jednego z najbardziej ekskluzywnych domów w Londynie, przez niebezpieczną tajną misję, aż po desperacką akcję ratunkową na ulicach Pekinu — Miejskich Szpiegów czekają prawdziwe wyzwania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czwórka sławnego rodzeństwa urządza spektakularną imprezę z okazji końca lata. W ciągu dwudziestu czterech godzin ich życie zmieni się na zawsze! Malibu. Sierpień 1983 roku. Nadszedł dzień corocznej, wyczekiwanej imprezy Niny Rivy. Każdy chce być w pobliżu słynnego rodzeństwa: utalentowanej surferki i supermodelki Niny, braci – mistrza surfingu Jaya i znanego fotografa Huda oraz ich ukochanej młodszej siostry Kit. Dzieci legendarnego piosenkarza Micka Rivy są sławne w Malibu i na całym świecie. Jedyną osobą, która nie może się doczekać końca imprezy, jest sama Nina. Nie chce być w centrum uwagi po tym, jak publicznie porzucił ją mąż, słynny tenisista. Hud też nie pali się do imprezowania –żałuje, że już dawno minął czas, by wyznać coś swojemu bratu. Jay natomiast odlicza minuty do zmroku, bo dziewczyna, o której nie może przestać myśleć, obiecała przyjść. A Kit? Ma kilka własnych tajemnic – w tym gościa, którego zaprosiła bez konsultacji z resztą. Do północy impreza całkowicie wymknie się spod kontroli. Do rana posiadłość Niny Rivy stanie w płomieniach, ale zanim pojawi się ta pierwsza iskra, popłynie alkohol, zabrzmi muzyka, a na jaw wyjdą sekrety, które ukształtowały pokolenia. "Malibu płonie" to opowieść o jednej niezapomnianej nocy z życia rodziny: tej nocy, w której każde z nich musi wybrać, co ukryje przed bliskimi… i co po sobie pozostawi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Łapka prowadzi Sklepik z Magicznymi Zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Pani Łapka prowadzi magiczny sklepik za zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Pani Łapka prowadzi Sklepik z Magicznymi Zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1. (dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Pani Łapka prowadzi magiczny sklepik za zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kącik Świąteczny (1 egz.)
(dostępność ok. 26.04.2024)
Książka
W koszyku
Pani Łapka prowadzi Sklepik z Magicznymi Zwierzętami. Każde z nich ma inną moc i każde potrafi zmienić los księżniczki lub księcia, do którego trafi. Przepięknie ilustrowane książki o pokonywaniu dziecięcych trudności, nabywaniu pewności siebie, przyjaźni. A do tego pełne magii…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. NI (1 egz.)
(dostępność ok. 04.05.2024)
Książka
W koszyku
Iris Hollow i jej dwie starsze siostry, Grey i Vivi, są niewątpliwie dziwne. Gdy były dziećmi, zniknęły z ulicy jednego ze szkockich miast i wróciły miesiąc później, nie pamiętając gdzie były, ani co się z nimi działo. Jeszcze bardziej niepokojące były zmiany, które zaczęły w nich zachodzić. Ich włosy stały się białe, a oczy czarne. Przebywanie w ich towarzystwie stało się odurzające; ludzie uważali je za nieznośnie piękne i niewytłumaczalnie niebezpieczne. Podczas gdy Grey i Vivi wiodą życie według własnych zasad, z dala od domu, Iris stara się dopasować do otoczenia i skończyć szkołę średnią. Ale kiedy Grey znika, pozostawiając tajemnicze wskazówki, jedyną szansą na jej odnalezienie jest rozszyfrowanie tajemnicy tego, co przydarzyło się im w dzieciństwie. Siostry Hollow stają twarzą w twarz ze zjawiskami nadprzyrodzonymi, a im bliżej są prawdy, tym bardziej zaczynają rozumieć, że Grey od lat skrywa mroczny sekret. Iris szybko zdaje sobie sprawę, że wersja wydarzeń z przeszłości, w którą wierzyła, rozpada się, a doświadczenie, które zostawiło siostry pozornie nietknięte, zmieniło więcej, niż może sobie wyobrazić…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. horror (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej