SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Slumberland / Paul Beatty ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 282, [3] strony ; 22 cm.

Autor

Beatty Paul (1962- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Afroamerykanie Didżeje Muzycy Stosunki etniczne Berlin (Niemcy)

Gatunek

Powieść Satyra

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biała Nowa Anglia / Stephen L. Carter ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2008. - 686, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Carter Stephen L. (1954- ). Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Beletrystyka sensacyjna

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święte gry / Vikram Chandra ; z jęz. ang. przeł. Witold Kurylak. - Wyd. 2. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 1086, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Chandra Vikram (1961- ). Kurylak Witold.

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść indyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Middlesex / Jeffrey Eugenides ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 630, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gatunek

Powieść

Zdumiewająca opowieść o genie, który przechodzi przez trzy generacje grecko-amerykańskiej rodziny i rozkwita w ciele nastoletniej dziewczyny. Wiosną 1974 roku Calliope Stephanides, uczennica szkoły dla dziewcząt w Grosse Point, Michigan, odkrywa w sobie pociąg fizyczny do koleżanki z klasy, truskawkowej blondyny, namiętnej palaczki papierosów, przejawiającej wyraźne talenty aktorskie. Pasja, jaka rozwija się ukradkiem pomiędzy nimi – równolegle z brakiem rozwoju u Callie – prowadzi tą drugą do podejrzeń, że jest inna niż reszta dziewcząt. W rzeczywistości jednak nie jest w ogóle dziewczyną. Wytłumaczeniem tego szokującego stanu spraw jest rzadka mutacja genetyczna – oraz pewna tajemnica – która ciągnęła się za dziadkami Callie od upadającego imperium tureckiego, poprzez Detroit za czasów prohibicji, przetrwała dni świetności Samochodowego Miasta, bunty na tle rasowym w roku 1967 oraz drugą migrację rodziny, do obcego kraju zwanego przedmieściami. Dzięki genowi Callie jest po części dziewczyną, po części chłopcem. I nawet chociaż epickie podróże genu się zakończyły, jej własna Odyseja dopiero się zaczęła. Obejmująca osiem dekad – i jedno niezwykle trudne dojrzewanie – długo oczekiwana druga powieść Jeffreya Eugenidesa jest świetną, całkowicie wyjątkową baśnią o skrzyżowanych rodowodach, subtelnościach płci oraz głębokich, nieczystych ponagleniach pożądania. "Middlesex" jest spełnieniem wielkiego talentu pisarza, uznanego przez Granta i The New Yorker za jednego z najlepszych młodych amerykańskich powieściopisarzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowy dowód / Jeffrey Eugenides ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 330, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Eugenides Jeffrey (1960- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Pierwszy zbiór krótkich form literackich autorstwa nagrodzonego Pulitzerem Jeffreya Eugenidesa. Bestsellerowe powieści Jeffreya Eugenidesa udowodniły, że autor jest bystrym obserwatorem tak różnorodnych sfer życia, jak kryzysy wieku dojrzewania, samopoznanie, miłość rodzinna, a także tego, co w dzisiejszych czasach oznacza bycie Amerykaninem. Przedstawione w "Nowym dowodzie" historie penetrują równie bogate - i intrygujące - obszary. Począwszy od szyderczej groteski na temat prokreacji w "Pipeta do pieczeni", po marzycielską, poruszającą relację z poszukiwań oświecenia przez młodego podróżnika w "Poczcie lotniczej" (zamieszczonej przez Annie Proulx w wyborze najlepszych amerykańskich opowiadań), niniejszy zbiór prezentuje postaci stojące w obliczu kryzysów osobistych i narodowych. Spotkamy tu niespełnionego poetę, który zazdroszcząc bogactwa innym ludziom podczas gwałtownego wzrostu cen nieruchomości, zostaje malwersantem; klawikordzistę, którego marzenia o sztuce rozsypują się pod ciężarem obowiązków małżeńskich i ojcowskich; a w "Nowym dowodzie", uczennicę szkoły średniej, która wiedziona chęcią wyrwania się z ograniczeń imigranckiej rodziny podejmuje dramatyczną decyzję, wywracającą do góry nogami życie brytyjskiego fizyka. Napisane piękną prozą, frapujące narracją i gęste od pomysłów, a mimo to zachowujące wdzięczną płynność stylu zamieszczone tu opowiadania stanowią świadectwo rozwoju i dojrzałości wielkiego amerykańskiego pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Codex / Lev Grossman ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : "Sonia Draga", 2005. - 381, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Grossman Lev Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)

Książka

W koszyku

Znany świat / Edward P. Jones ; z ang. przeł. Witold Kurylak. - Katowice : Sonia Draga, 2005. - 458, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Jones Edward P. (1950- ). Kurylak Witold.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prawdziwy świat / Natsuo Kirino ; z języka angielskiego przełożył Witold Kurylak. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 294, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Kirino Natsuo (1951- ) Kurylak Witold

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Nastolatki Osoby zaginione Zabójstwo Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść psychologiczna Thriller

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Historia Edgara / David Wroblewski ; [przeł. Witold Kurylak] ; czyta Wojciech Żołądkowicz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2009. - 2 płyty (CD-MP3) (24 godz. 30 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Wroblewski David (1959- ). Żołądkowicz Wojciech. Kurylak Witold.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Thriller

Gatunek

Powieść

Niemy od urodzenia, posługujący się jedynie znakami języka migowego, Edgar Sawtelle wiedzie sielankowe życie z rodzicami na gospodarstwie w stanie Wisconsin. Rodzina Sawtelle już od kilku pokoleń zajmuje się hodowlą i tresurą wyjątkowej rasy psów, której przedstawicielką jest lojalna towarzyszka i opiekunka Edgara, Almondine. Nieoczekiwany powrót Claude'a, stryja Edgara, powoduje, że dotychczas spokojne życie rodziny Sawtelle rozpada się jak domek z kart. W niewyjaśnionych okolicznościach umiera nagle ojciec Edgara, a kiedy jego miejsce w rodzinie stara się zająć Claude, w chłopcu zaczynają rodzić się straszliwe podejrzenia. Misterny plan ujawnienia przyczyn śmierci ojca nie udaje się i Edgar wraz z trzema psami zmuszony jest uciekać w dzikie obszary dalekiej północy stanu Wisconsin, gdzie zaczyna swą walkę o przetrwanie. Powieść suspensu, pobrzmiewająca echami Hamleta i Księgi dżungli, opowiada o dorastaniu, głębokich związkach łączących człowieka i psa, języku przyjaźni, a przede wszystkim tajemnicach ludzkiego serca. Prawdziwy majstersztyk, imponujący debiut literacki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)