SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Skarby w Dolinie Muminków / tekst Tapani Bagge ; il. Jukka Murtosaari ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 62, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Opowieści na Dobranoc. Muminki)

Autor

Bagge Tapani (1962- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

W tej książce znajdziesz sześć ciepłych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, jak Muminek szuka ukrytego przez piratów skarbu, wsiada do księżycowego pojazdu skonstruowanego przez Migotka i znajduje na brzegu morza prawdziwą kamerę. Ta urocza książka to znakomita lektura dla całej rodziny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wesołe kąpiele i inne opowiadania / tekst Tapani Bagge ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki. Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Bagge Tapani (1962- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Muminki uwielbiają wodne kąpiele! Gdy pewnego słonecznego dnia do Domu Muminków docierają wesołe pokrzykiwania z plaży, jest to dla nich znak, żeby koniecznie iść nad morze. Wybierz się tam razem z rodziną Muminków i sprawdź, jakie skarby można znaleźć pod wodą i z kim Muminek i Panna Migotka wyruszą na wycieczkę w świetle księżyca!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Akuszerka / Katja Kettu ; z fiń. przeł. Bożena Kojro. - Warszawa : Świat Książki, 2016. - 326, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Kettu Katja (1978- ). Kojro Bożena.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść fińska

Wyjątkowa powieść o miłości porównywana do „Oczyszczenia” Sofi Oksanen. Jedno z najbardziej chwalonych i czytanych fińskich dzieł literackich ostatnich lat. Krzywe Oko, wychowana w surowej rodzinie zastępczej, wyrasta na outsiderkę i godnie nosi swoje niepochlebne przezwisko. Bogata wyobraźnia pomaga jej w pracy akuszerki i sprowadzaniu dzieci na świat, gdy przez Finlandię przetacza się druga wojna światowa. Dziewczyna zakochuje się w bardzo przystojnym esesmanie i fotografie wojennym Johannesie Angelhurście. Aby być blisko niego, Dzikie Oko – jak czule nazywa ją ukochany – zgłasza się na ochotnika do pracy pielęgniarki w obozie jenieckim, w którym stacjonuje Johannes. „Akuszerka” jest opowieścią o burzliwym romansie, przeszywających duszę rozterkach i surowym pięknie zacisznego fiordu, która dzieje się na tle brutalnej rzeczywistości niemieckiego obozu, ale także niezwykłych zórz polarnych rozpościerających się nad Morzem Arktycznym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Bogaczewo

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek pilnuje psa i inne opowiadania / tekst Tittamari Marttinen ; il. Jukka Murtosaari ; tł. Bożena Kojro. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Muminki. Opowieści z Doliny Muminków)

Autor

Marttinen Tittamari. Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Muminek zostaje poproszony o ważną przysługę – ma zaopiekować się psem Paszczaka pod jego nieobecność. Jednak pupil od początku sprawia kłopoty, nie jest skory do zabawy i cały czas trzyma się na dystans. Muminek jest zmartwiony, czy uda mu się dobrze wywiązać ze swojego zadania. Robi wszystko, aby zaprzyjaźnić się z psem. Czy dzięki wytrwałości uda mu się osiągnąć cel i oswoić zwierzaka?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i brudasek / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i nowi przyjaciele / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Siri to wesoła i bardzo rezolutna dziewczynka, z którą każdy chce się zaprzyjaźnić. Ma głowę pełną szalonych pomysłów i niespożytą energię do zabawy. Ma także trzech dobrych kumpli: Dużego Otto, Średniego Otto i Małego Otto. Razem tworzą zgraną paczkę przyjaciół. Pięknie ilustrowane i pełne humoru książki o przygodach Siri są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie. Teraz także nasi najmłodsi czytelnicy będą mieli okazję zaprzyjaźnić się z sympatyczną Siri.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i okropna świnka / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pchła / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Kolejne tomy opowieści o przygodach wesołej i rezolutnej Siri i jej trojga przyjaciół: Małego Otto, Średniego Otto i Dużego Otto. Te pięknie ilustrowane i pełne humoru książki są ulubioną lekturą dzieci w kilkunastu krajach na świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri i pies sąsiada / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Siri obiecała sąsiadowi z drugiego piętra, panu Pilvinenowi, że przez jeden dzień zaopiekuje się jago malutkim pieskiem, Onnim. Dziewczynka wybiera się z Onnim do parku, a towarzyszą jej przyjaciele - mały Otto, średni Otto i duży Otto. Nagle piesek znika. Przyjaciele szukają go wszędzie, ale bez skutku. Siri jest zrozpaczona - co powie Pau Pilvinenowi? W końcu Onni odnajduje się w najmniej spodziewanym miejscu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Siri strzela gola / Tiina Nopola ; [il.] Mervi Lindman ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 31, [1] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Nopola Tiina. Lindman Mervi. Kojro Bożena.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

Duży Otto, średni Otto i mały Otto uwielbiają grać w piłkę nożną. Siri chciałaby grać z nimi, ale zdaniem chłopców nie ma oko do piłki. Postanawia pokazać przyjaciołom, na co ją stać, i udowodnić, że dziewczyna też może być dobrą zawodniczką. Zapisuje się do drużyny futbolowej Dzielne i Celne. Jest najmłodsza i ciągle ktoś zabiera jej piłkę na boisku. Gdy Siri słyszy, że jej drużyna zagra przeciwko Błyskawicom, chce zrezygnować, ale wtedy mały Otto pokazuje jej kilka sztuczek z piłką. Co wydarzy się podczas ostatniej minuty meczu? Czy Siri uda się zabłysnąć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koci taksówkarz / Sari Peltoniemi ; przeł. Bożena Kojro ; il. Liisa Kallio. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 164, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963- ). Kallio Liisa. Kojro Bożena.

Temat

Beletrystyka przyrodnicza

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

"Koci taksówkarz" to ciepła i mądra opowieść, która wnosi odrobinę magii w codzienność i wprawia czytelnika w dobry nastrój. Chłopiec o imieniu Juho zaprzyjaźnia się z pewną starszą panią i jej siedmioma kotami. Wkrótce otrzymuje od nich tajne zadanie. By misja zakończyła się sukcesem, Juho musi poznać koci język i zostać... kocim taksówkarzem. W wykonaniu zadania pomaga mu Miarka, mała miłośniczka zwierząt, zupy grochowej i japońskich anime. Sari Peltoniemi jest cenioną fińską autorką książek dla dzieci. Jej powieść "Groszka. Piesek, który chciał mieć dziewczynkę" została przetłumaczona na kilka języków, w tym japoński. W Polsce ukazała się nakładem wydawnictwa W.A.B. i otrzymała nominację do tytułu Najlepszej Książki Dziecięcej 2010 "Przecinek i kropka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Koci taksówkarz / Sari Peltoniemi ; czyta Joanna Pach-Żbikowska ; przekł. Bożena Kojro. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2013. - 1 płyta (CD-MP3) (3 godz. 35 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Peltoniemi Sari (1963- ). Pach-Żbikowska Joanna. Kojro Bożena.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Beletrystyka przyrodnicza

Gatunek

Powieść dziecięca fińska

Dziewięcioletni Juho nawet nie przypuszcza, że wizyta w ogrodzie pewnej starszej pani będzie dla niego początkiem wielkiej przygody. Chłopiec zaprzyjaźnia się z babcią Sirkką i jej siedmioma kotami. Wkrótce otrzymuje od nich tajne zadanie. Aby misja zakończyła się sukcesem, Juho musi poznać koci język i zostać kocim taksówkarzem. Pomaga mu Miarka, starsza od niego o kilka lat miłośniczka zwierząt, zupy grochowej i anime. "Koci taksówkarz" to ciepła i mądra opowieść, która wnosi w codzienność odrobinę magii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody w Dolinie Muminków / tekst Juha Ruusuvuori ; il. Jukka Murtosaari ; [tł. Bożena Kojro]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - 61, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Literacki Egmont)

(Opowieści na Dobranoc. Muminki)

Autor

Ruusuvuori Juha (1957- ). Murtosaari Jukka. Kojro Bożena.

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce fińskie

W tej książce znajdziesz sześć wesołych i mądrych opowieści z Doliny Muminków. Przeczytaj o tym, co się wydarzyło podczas pierwszej letniej wyprawy Muminka i Panny Migotki do lasu, i o tym, jak Muminek wpadł na pomysł zbudowania sieci z lian. Przekonaj się, gdzie na całe dnie znika Ryjek i jaka kryje się za tym tajemnica. Ta urocza książka to wspaniała lektura dla całej rodziny!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biała Śmierć : najskuteczniejszy snajper w historii wojen - Simo Häyhä / Petri Sarjanen ; tł. Bożena Kojro. - Wyd. 2. - Zakrzewo : Wzdawnictwo Replika, cop. 2013. - 280 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Sarjanen Petri. Kojro Bożena.

Temat

Häyhä, Simo (1905-2002) Strzelcy wyborowi Wojna 1939-1940 r. radziecko-fińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Savolainen Salla (1962- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Asfalt Drogi Maszyny i narzędzia budowlane

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Inżynieria i technika

Co to jest asfalt i do czego się go używa? Załóż kask i rękawice i wyrusz na plac budowy. Hałas, widoki i ciągły ruch sprawiają, że każdy dzień jest tu ciekawy. Kierownik budowy i reszta zapracowanej ekipy przeprowadzą cię przez swoją codzienną pracę i wszystkie etapy powstawania drogi asfaltowej. Drogi, ulice, parkingi – większość z nich zbudowana jest z asfaltu. A ty już dziś możesz dowiedzieć się, jak powstają. Oto zabawna i ekscytująca historia pełna faktów ze szczegółowymi ilustracjami oferującymi wiele do odkrycia, dzięki którym poznasz codzienną pracę na budowie drogi. Nie przegap także książki „Beton”. To najlepsze książki dla wszystkich entuzjastów budowy! Książki zawierające historie o ciężkich maszynach i placach budowy, tak zabawne i pełne wielu niesamowitych faktów oraz oferujące ogromny zakres wiedzy – są naprawdę wyjątkowe! Zaś ilustracje są niezwykle szczegółowe i świeże.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Savolainen Salla (1962- ) Kojro Bożena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Beton Budownictwo Maszyny i narzędzia budowlane

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Brak informacji o dostępności (1 egz.)