Jęczmyk Anna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(8)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(10)
nieokreślona
(1)
Placówka
Dział dla Dorosłych
(8)
Filia Słonecznik
(1)
Filia Żabi Róg
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Jęczmyk Anna
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Fabianowska Małgorzata
(307)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(303)
Zarawska Patrycja (1970- )
(299)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(235)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Steel Danielle (1947- )
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(193)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(189)
Ludwikowska Jolanta (1962- )
(186)
Popławska Anna
(182)
Włodarczyk Barbara
(181)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(180)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(173)
Jachowicz Stanisław
(159)
Prus Bolesław (1847-1912)
(158)
Ławnicki Lucjan
(144)
Głowińska Anita
(143)
Szal Marek
(141)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(130)
Mickiewicz Adam
(129)
Tuwim Julian (1894-1953)
(127)
Fabisińska Liliana (1971- )
(124)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(124)
Zimnicka Iwona (1963- )
(121)
Czechowicz Józef
(119)
Marlier Marcel (1930-2011)
(117)
Roberts Nora (1950- )
(116)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(113)
Supeł Barbara
(113)
Szulc Andrzej
(109)
Astley Neville
(108)
King Stephen (1947- )
(107)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(105)
Drabik Wiesław (1956- )
(105)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(105)
Liebert Jerzy
(105)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(105)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Goscinny René (1926-1977)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Grimm Jacob (1785-1863)
(99)
Mróz Remigiusz (1987- )
(99)
Webb Holly
(99)
Coben Harlan (1962- )
(97)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(95)
Stanecka Zofia (1972- )
(93)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(92)
Rzehak Wojciech
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Drewnowski Jacek (1974- )
(90)
Górski Wojciech
(90)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Oklejak Marianna (1981- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Możdżyńska Aldona
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Siudak Jacek
(87)
Żukowski Jarosław
(87)
Asnyk Adam
(86)
Clark Brenda
(85)
Wasilewski Kazimierz
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Courths-Mahler Jadwiga (1867-1950)
(84)
Ingulstad Frid (1935- )
(84)
Naczyńska Zuzanna
(84)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(83)
Polkowski Andrzej
(83)
Gawryluk Barbara (1957- )
(81)
Sekuła Elżbieta
(79)
Kolberg Oskar (1814-1890)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Sandemo Margit (1924-2018)
(77)
Braiter-Ziemkiewicz Paulina (1968- )
(76)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(76)
Jaczewska Edyta
(76)
Kownacka Maria (1894-1982)
(76)
Michalak Katarzyna (1969- )
(76)
Cussler Clive (1931-2020)
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(3)
Literatura afgańska
(2)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Beletrystyka obyczajowa
(4)
Jane Rizzoli (postać fikcyjna)
(3)
Kobieta
(3)
Lekarze sądowi
(3)
Maura Isles (postać fikcyjna)
(3)
Pokaż więcej ...
Prywatni detektywi
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Konflikt rodzinny
(2)
Małżeństwo aranżowane
(2)
Poligamia
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Thriller
(2)
Zabójstwo
(2)
Zabójcy
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Afganistan
(2)
Boston (Stany Zjednoczone)
(1)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts ; okolice)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść afgańska
(3)
Thriller
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tajemnica zamku Św. Anioła / Francisco Asensi ; z hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 366, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Asensi Francisco (1936- ). Jęczmyk Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Thriller
Gatunek
Powieść
Czy Leon XIII miał sobowtóra, który wystawił na niebezpieczeństwo sukcesję apostolską oraz przyszłość Kościoła katolickiego? W 1903 roku, wkrótce po śmierci papieża Leona XIII, niejaki Serafino Cattani napisał list, w którym twierdził, że na łożu śmierci umierający powtarzał słowa "Io non sono il Papa (Ja nie jestem papieżem)". Pozostający niemal 100 lat w ukryciu list trafia w ręce monsignora Bergonziego, którego pasję stanowi rozwiązywanie tajemnic Kościoła podczas wydawanych przez siebie podwieczorków z udziałem trzech innych watykańskich prałatów. Ostatnie słowa nieżyjącego papieża przemienią niewinną zabawę w niebezpieczną intrygę, pełną szpiegów i tajemniczych zgonów, w wyniku której zostaną odkryte mroczne sekrety Kościoła. Czy rzeczywiście papież jest nieomylny? Czy Kościół nie popełnia błędów?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, copyright 2012. - 430, [1] strona ; 21 cm.
(Jane Rizzoli & Maura Isles / Tess Gerritsen ; 9)
Autor
Gerritsen Tess (1953- ). Jęczmyk Anna. Gerritsen Tess (1953- ). Jane Rizzoli & Maura Isles ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Kobieta Lekarze sądowi Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Boston (Stany Zjednoczone)
Gatunek
Powieść Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; pol. transl. Anna Jęczmyk ; czyta Anna Dereszowska. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz. 05 min.) : dźw. ; 12 cm.
(Jane Rizzoli & Maura Isles / Tess Gerritsen ; 9)
Autor
Gerritsen Tess (1953- ) Dereszowska Anna (1981- ) Jęczmyk Anna. Gerritsen Tess (1953- ). Jane Rizzoli & Maura Isles ;
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Kobieta Lekarze sądowi Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójcy Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts ; okolice)
Gatunek
Powieść Thriller
W ciemnym zaułku bostońskiego Chinatown leży precyzyjnie odcięta ostrym narzędziem, niemal amputowana, kobieca ręka. Na dachu sąsiedniego budynku detektywi Jane Rizzoli i Barry Frost odkrywają ciało ofiary z podciętym gardłem - pięknej rudowłosej kobiety w czarnym sportowym ubraniu. Przyczepione do jej ubrania dwa kosmyki srebrnych oraz dwa adresy wprowadzone do systemu nawigacji GPS samochodu ofiary stanowią jedyne tropy, którymi podążają detektywi. Śledztwo prowadzi do wydarzeń sprzed dziewiętnastu lat, do dramatu który rozegrał się w restauracji Czerwony Feniks mieszczącej się niegdyś w tym samym budynku, na którego dachu znaleziono ciało kobiety. Według ustaleń policji Wu Weimin, chiński kucharz i nielegalny imigrant, wpadł w szał i zastrzelił wszystkie osoby znajdujące się wówczas w restauracji, po czym popełnił samobójstwo. Jedna z kobiet związanych z tą masakrą nadal żyje: jest to Iris Fang wdowa po kelnerze i zarazem bliskim przyjacielu obłąkanego kucharza, właścicielka szkoły chińskiej sztuki walki wushu, która nigdy nie uwierzyła w winę kucharza. Iris zna pewien sekret, którego obawia się wyjawić. Sekret, który żyje i oddycha w mrocznych zakątkach Chinatown i który może nie należeć do świata ludzi. Teraz zaś sama stała się celem kogoś lub czegoś do głębi nikczemnego i złego. Tym razem detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles muszą zmierzyć się ze zbrodnią, w której rozbrzmiewają echa starodawnej przejmującej chińskiej legendy i wykazać się większym sprytem niż nieznany wróg, mistrz przebiegłości posiadający nad nimi kilkaset lat przewagi i zwinne ostrze zemsty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Milcząca dziewczyna / Tess Gerritsen ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd. 4. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2015. - 430, [1] s. ; 20 cm.
(Jane Rizzoli & Maura Isles / Tess Gerritsen ; 9)
Autor
Gerritsen Tess (1953- ) Jęczmyk Anna. Gerritsen Tess (1953- ). Jane Rizzoli & Maura Isles ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Jane Rizzoli (postać fikcyjna) Maura Isles (postać fikcyjna) Kobieta Lekarze sądowi Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
W ciemnym zaułku bostońskiego Chinatown leży precyzyjnie odcięta ostrym narzędziem, niemal amputowana, kobieca ręka. Na dachu sąsiedniego budynku detektywi Jane Rizzoli i Barry Frost odkrywają ciało ofiary z podciętym gardłem - pięknej rudowłosej kobiety w czarnym sportowym ubraniu. Przyczepione do jej ubrania dwa kosmyki srebrnych włosów oraz dwa adresy wprowadzone do systemu nawigacji GPS samochodu ofiary stanowią jedyne tropy, którymi podążają detektywi. Śledztwo prowadzi do wydarzeń sprzed dziewiętnastu lat, do dramatu który rozegrał się w restauracji Czerwony Feniks mieszczącej się niegdyś w tym samym budynku, na którego dachu znaleziono ciało kobiety. Według ustaleń policji Wu Weimin, chiński kucharz i nielegalny imigrant, wpadł w szał i zastrzelił wszystkie osoby znajdujące się wówczas w restauracji, po czym popełnił samobójstwo. Jedna z kobiet związanych z tą masakrą nadal żyje: jest to Iris Fang wdowa po kelnerze i zarazem bliskim przyjacielu obłąkanego kucharza, właścicielka szkoły chińskiej sztuki walki wushu, która nigdy nie uwierzyła w winę kucharza. Iris zna pewien sekret, którego obawia się wyjawić. Sekret, który żyje i oddycha w mrocznych zakątkach Chinatown i który może nie należeć do świata ludzi. Teraz zaś sama stała się celem kogoś lub czegoś do głębi nikczemnego i złego. Tym razem detektyw Jane Rizzoli i doktor Maura Isles muszą zmierzyć się ze zbrodnią, w której rozbrzmiewają echa starodawnej przejmującej chińskiej legendy i wykazać się większym sprytem niż nieznany wróg, mistrz przebiegłości posiadający nad nimi kilkaset lat przewagi i zwinne ostrze zemsty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie 15. - Poznań : Wydawnictwo Albatros, 2020. - 430, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ) Jęczmyk Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura afgańska
Temat
Konflikt rodzinny Małżeństwo aranżowane Poligamia Przyjaźń Rodzina Afganistan
Gatunek
Powieść obyczajowa
Głęboko poruszająca opowieść o rodzinie, przyjaźni, nadziei i ocaleniu dzięki miłości. Bez wątpienia najwyżej oceniana, najgłośniejsza i najchętniej czytana powieść 2007 roku. Niekwestionowany bestseller nr 1 w ponad 20 krajach świata, sprzedany w imponującej liczbie ponad 10 milionów egzemplarzy. Osią fabuły rozgrywającej się w Afganistanie w ciągu ćwierć wieku są dzieje dwóch kobiet, które zrządzeniem losu poślubiają tego samego mężczyznę, despotycznego Rasheeda. Mariam ma zaledwie piętnaście lat, kiedy zostaje wysłana do Kabulu, by zostać żoną szewca. Druga bohaterka, ambitna i wykształcona Lajla, w wyniku wybuchu bomby traci całą rodzinę. Po traumatycznych przejściach dochodzi do siebie w domu Rasheeda i Mariam. Stopniowo między kobietami rodzi się trudna przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z angielskiego przełożyła Anna Jęczmyk. - Wydanie XI. - Poznań : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz, 2013. - 430, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ) Jęczmyk Anna
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura afgańska
Temat
Konflikt rodzinny Małżeństwo aranżowane Poligamia Przyjaźń Rodzina Afganistan
Gatunek
Powieść obyczajowa
Głęboko poruszająca opowieść o rodzinie, przyjaźni, nadziei i ocaleniu dzięki miłości. Bez wątpienia najwyżej oceniana, najgłośniejsza i najchętniej czytana powieść 2007 roku. Niekwestionowany bestseller nr 1 w ponad 20 krajach świata, sprzedany w imponującej liczbie ponad 10 milionów egzemplarzy. Osią fabuły rozgrywającej się w Afganistanie w ciągu ćwierć wieku są dzieje dwóch kobiet, które zrządzeniem losu poślubiają tego samego mężczyznę, despotycznego Rasheeda. Mariam ma zaledwie piętnaście lat, kiedy zostaje wysłana do Kabulu, by zostać żoną szewca. Druga bohaterka, ambitna i wykształcona Lajla, w wyniku wybuchu bomby traci całą rodzinę. Po traumatycznych przejściach dochodzi do siebie w domu Rasheeda i Mariam. Stopniowo między kobietami rodzi się trudna przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd. 8. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2011. - 431, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.
Temat
Beletrystyka obyczajowa
Gatunek
Powieść afgańska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Audiobook
CD
W koszyku
Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; pol. transl. Anna Jęczmyk ; czyta Maria Peszek. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A. Kuryłowicz ; Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2009. - 1 płyta (CD-MP3) (12 godz. 58 min.) : dźw. ; 12 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna. Peszek Maria.
Forma i typ
Audiobooki
Temat
Beletrystyka obyczajowa
Gatunek
Powieść afgańska
Bez wątpienia najwyżej oceniana, najgłośniejsza, najchętniej czytana powieść 2007 roku. Niekwestionowany bestseller nr 1 w ponad 20 krajach świata, sprzedany w imponującej ilości ponad 10 milionów egzemplarzy. Poprzednia książka Hosseiniego zatytułowana "Chłopiec z latawcem" także zdobyła niebywałą popularność, a ostatnio została zekranizowana przez Marca Forstera. Osią fabuły rozgrywającej się w Afganistanie w ciągu ćwierć wieku, są dzieje dwóch kobiet, które zrządzeniem losu poślubią tego samego mężczyznę, despotycznego Rasheeda. Mariam ma zaledwie 15 lat, kiedy zostaje wysłana do Kabulu, by zostać żoną szewca. Druga bohaterka, ambitna i wykształcona Laila, w wyniku wybuchu bomby traci całą rodzinę. Po traumatycznych przejściach dochodzi do siebie w domu Rasheeda i Mariam. Stopniowo między kobietami rodzi się trudna przyjaźń.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tysiąc wspaniałych słońc / Khaled Hosseini ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 431, [1] s. ; 18 cm.
Autor
Hosseini Khaled (1965- ). Jęczmyk Anna.
Temat
Beletrystyka obyczajowa
Gatunek
Powieść afgańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa domki na kółkach / Marina Lewycka ; z ang. przeł. Anna Jęczmyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2007. - 365, [2] s. ; 20 cm.
(Pi)
Autor
Lewycka Marina (1946- ). Jęczmyk Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Beletrystyka obyczajowa
Gatunek
Powieść
Zbiorem truskawek na polach w hrabstwie Kent zajmuje się grupka imigrantów z różnych stron świata, pomieszkująca obok miejsca pracy w przyczepach kempingowych. Ile osób, tyle osobowości. Dwie Polki - przekonana o swojej nieomylności. Jola i jej ultrareligijna kuzynka - dzielą lokum z dwiema Chinkami i Ukrainką Iriną. Okazalsza przyczepa została zasiedlona przez kwiat płci męskiej - podkochującego się w Irinie Andrija, melancholijnego Tomasza i Vitalija, początkującego biznesmena. Nasi bohaterowie muszą zmierzyć się z nieuczciwymi pracodawcami, brytyjskim prawem i uzbrojonym po zęby szefem miejscowego gangu. Czy w tych niesprzyjających warunkach można odnaleźć szczęście?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemna wieczerza / Javier Sierra ; z jęz. hisz. przeł. Anna Jęczmyk. - Wyd. 3. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2013. - 333, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Sierra Javier (1971- ). Jęczmyk Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Thriller
Gatunek
Powieść
Na okł.: ukryty kod słynnego obrazu Leonarda da Vinci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3T (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej