SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

907 results

Audiobook

In basket

rate

Dziwne przygody pana Zająca / Jerzy Afanasjew ; czyta Irena Kwiatkowska [i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo "Bajki-Grajki" Omedia, 2009. - 1 płyta (CD) (41 min. 14 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki-Grajki ; 76.)

Author

Afanasjew Jerzy (1932-1991). Kwiatkowska Irena. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Czarodziejski Zając, rusza na wędrówkę w poszukiwaniu swego lustrzanego odbicia. Musi spełnić pięć dobrych uczynków, aby je odzyskać. W tym celu odwiedza tajemnicze dziwne krainy, począwszy od Krainy Garbatych Jamników, a może Małych Wielbłądów, przez Krainę Wiecznie Płonących Lamp i Krainę Wesołych Kontrabasów, aż do Krainy Wspaniałej Techniki. Czyż to nie zadziwiająca bajka?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Niech żyje Słoń! / Jerzy Afanasjew ; czyta Jerzy Bończak [i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo "Bajki-Grajki" Omedia, 2008. - 1 płyta (CD) (42 min. 39 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki-Grajki ; 64.)

Author

Afanasjew Jerzy (1932-1991). Bończak Jerzy. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

W bajce muzycznej: "Jestem Tirlibomba, ach gdzież moja trąba? Trąba jak miód, trąba jak cud?". Oto mały słoń, który urodził się bez trąby i jest gotów wyruszyć w niebezpieczną podróż, aby odnaleźć najpiękniejszą w świecie trąbę dla siebie. Wspaniała muzyczna podróż po świecie dźwięków i wielkiej wyobraźni w towarzystwie głosów znanych aktorów. Muzyka: Bronisław Przybylski. Wykonawcy: Jerzy Bończak, Marian Kociniak, Teresa Mikołajczuk, Piotr Polk, Anna Seniuk, Andrzej Stockinger, Krystyna Sznerr, Paweł Wawrzecki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Music

Audiobook

In basket

rate

Aida dzieciom / [wyk.] Aida. - Warszawa : Magic Records, 2011. - 2 płyty (CD) (36 min. 34 s.) : dźw. ; 12 cm + Broszura.

Author

Aida. Wyk.

Form of Work

Muzyka Audiobooki

Subject

Wierszyki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Muzyka dla dzieci Muzyka rozrywkowa polska Poezja dziecięca polska

Aida dzieciom to zbiór wspaniałych, zabawnych piosenek i wierszobajek bajki na 2 cd. To pełna humoru płyta z gościnnym udziałem Małgorzaty Sochy, Tomasza Kota, Katarzyny Pakosińskiej, Marcina Bosaka i Moniki Pikuły. Aida zabiera dzieci do wspaniałego świata śmiesznych przygód Muchy z Batumi, Świni – damy ubierającej się u krawcowej, Kury, która chadza do fryzjera i wielu wielu innych zabawnych bohaterów. Album nie tylko dla dzieci ale także dla dorosłych ceniących sobie zabawną literaturę i piękno języka polskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Muzyka [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Księżniczka i piosenkarka / tekst pol. Małgorzata Alicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 14 cm + CD.

(Barbie.)

(Od Słuchania do Czytania)

Author

Alicka Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Barbie (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

(dostępność ok. 10.11.2026)

Audiobook

Book

In basket

rate

Złomek i kłopoty z traktorami / tł. Małgorzata Alicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 14 cm + CD.

(Auta)

(Od Słuchania do Czytania)

Author

Alicka Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Zygzak McQueen (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2005. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 20 min.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Sochańska Bogusława. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Baśnie, legendy, podania

Genre/Form

Bajka i baśń duńska

Dziewiętnaście najbardziej znanych baśni duńskiego baśniopisarza, w tym „Calineczka”, „Brzydkie kaczątko”, „Dzielny cynowy żołnierzyk”, „Słowik” w niezapomnianej interpretacji Honorowego Ambasadora Hansa Christiana Andersena w Polsce – Jerzego Stuhra! Wielbicielom klasyki literackiej oferujemy w wydaniu audio.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, 2012. - 1 płyta (CD-MP3) (5 godz.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Sochańska Bogusława. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Bajki i baśnie

Takich baśni Andersena nie znaliście! Nowe tłumaczenie, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. On sam tak pisał o baśniach: "W stylu miało być słychać, że ktoś baśń opowiada, dlatego język musiał się zbliżać do opowieści ustnej". Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej, lepiej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę! Dzięki znakomitej interpretacji Jerzego Stuhra nabierają z kolei ogromnej soczystości, a ich słuchanie to doskonała wprost rozrywka - nie tylko dla młodszych, ale także i i starszych! Nagranie składa się z następujących części: "Mała syrenka", "Hans i Greta", "Igła do cerowania", "Kropla wody".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Baśnie i opowieści / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, cop. 2006. - 4 płyty (CD-Audio) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Sochańska Bogusława. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Bajki i baśnie

Nowe tłumaczenie baśni H. Ch. Andersena, po raz pierwszy bezpośrednio z języka duńskiego, zostało przygotowane specjalnie z okazji 200. rocznicy urodzin pisarza. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Brzydkie kaczątko / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 31 s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł. Kucharska-Cybuch Aleksandra. Il. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Klasyka dla Dzieci [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Bogaczewo

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Bogaczewo] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Brzydkie kaczątko : słuchowisko dla dzieci / Hans Christian Andersen ; oprac. tekstu pol. Aleksandra Michałowska ; czyta Mariusz Benoit [et al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2013. - 1 płyta (CD) (23 min. 16 s.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Aleksandra. Tł. Benoit Mariusz (1950- ) Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Brzydkie kaczątko (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Słuchowiska

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Bzowa czarodziejka ; Słowik / Hans Christian Andersen ; przekł. Stefania Beylin ; czyta Bogusław Sochnacki [i in.]. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2013. - 1 płyta (CD) (41 min. 30 s.) : dźw. ; 12 cm.

(Bajki dla Najmłodszych.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochnacki Bogusław. Lektor Beylin Stefania. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie

"Bzowa czarodziejka" - Zmoczone nogi chłopca są powodem do opowiedzenia bajki. Czy bajka przychodzi kiedy się ją wzywa? Kim jest Driada ? Posłuchajcie ciekawej bajki razem z chorym chłopcem, przenieście się do cudownej krainy baśni."Słowik" - Cesarz zachwyca się śpiewem słowika i zaprasza go do siebie. Czy żywego ptaka można zastąpić sztucznym? Kto uratował życie umierającemu cesarzowi ? - Posłuchaj, a znajdziesz odpowiedź na zadane pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Calineczka / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Aleksandra Kucharska-Cybuch. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 39 s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł. Kucharska-Cybuch Aleksandra. Il. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Calineczka (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

Calineczka to jedna z najpiękniejszych i najbardziej znanych baśni Hansa Christiana Andersena.Jest to ciepła i wzruszające historia maleńkiej dziewczynki, która porwana z domu przez ropuchę, przeżywa liczne przygody, poznając przy tym otaczający ją świat.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Jurki

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Jurki] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Calineczka : słuchowisko dla dzieci / Hans Christian Andersen ; oprac. tekstu pol. Aleksandra Michałowska ; il. Carlos Busquets ; czyta Andrzej Ferenc [et al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 1 płyta (CD) (22 min. 59 s.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Aleksandra. Tł. Busquets Carlos. Il. Ferenc Andrzej. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Calineczka (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Słuchowiska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Córka króla moczarów i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Jerzy Stuhr ; przekł. Bogusława Sochańska. - [Warszawa] : Media Rodzina, cop. 2009. - 4 płyty (CD-Audio) (4 godz. 59 min.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Sochańska Bogusława. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Genre/Form

Bajki i baśnie

"Córka króla moczarów" to już trzeci wydany przez nas audiobook z baśniami duńskiego pisarza. Tym razem zachęcamy do poznania utworów mniej znanych, niemniej jednak, jak zawsze - znakomitych. Na czterech płytach CD znalazło się miejsce dla 12 opowieści, m.in. o bzowej babuleńce, pewnej szczęśliwej rodzinie czy też o zupie z kołka od kiełbasy. Wszystkie nasycone są rozpoznawalnym Andersenowskim humorem, który tak wspaniale oddaje intepretacja Jerzego Stuhra.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Dzikie łabędzie / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Paweł Pawlak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2009. - 37, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Pawlak Paweł (1962- ). Il. Sochańska Bogusława. Tł. Stuhr Jerzy (1947-2024) Wykonanie Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

Pawła Pawlaka, znakomitego i nagradzanego wielokrotnie ilustratora urzekł w tej baśni jej egzystencjalny, elegijny ton. Jego ilustracje oddają całą niezwykłość i urodę tego tekstu, całą jego poezję. Eliza i jej bracia-łabędzie budzą tęsknotę za światem szlachetnych uczuć, a ich przygody przyciągają swoją egzotyką. Do książki dołączono płytę z tekstem baśni. Czyta Jerzy Stuhr.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Bogaczewo

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Bogaczewo] (1 egz.)

Filia Jurki

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Jurki] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Królowa Śniegu / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 70, [2] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława. Tł. Wasiuczyńska Elżbieta. Il. Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Jurki

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Jurki] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Królowa Śniegu i inne baśnie / Hans Christian Andersen ; czyta Elżbieta Kijowska [i in.] ; tł. Franciszek Mirandola, Cecylia Niewiadomska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (8 godz. 10 min.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Kijowska Elżbieta. Lektor Mirandola Franciszek. Tł. Niewiadomska Cecylia. Tł.

Form of Work

Audiobooki

Subject

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Baśnie, legendy, podania

Genre/Form

Bajka i baśń duńska

Wybór najpiękniejszych baśni Hansa Christiana Andersena znanych już od pokoleń na całym świecie. Wśród nich m.in.: „Królowa śniegu”, „Słowik” i „Dzikie łabędzie”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. L [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Królowa śniegu : słuchowisko dla dzieci / Hans Christian Andersen ; oprac. tekstu pol. Aleksandra Michałowska ; czyta Mariusz Benoit [et al.]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012. - 1 płyta (CD) (47 min. 31 s.) : dźw. ; 12 cm.

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Michałowska Aleksandra. Tł. Benoit Mariusz (1950- ) Lektor

Form of Work

Audiobooki

Subject

Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Słuchowiska

Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.Literacki, a zarazem współczesny język, budująca bajkową atmosferę i napięcie narracja, żywe dialogi pomiędzy bohaterami, różnorodny podkład muzyczny i akustyczny, wzruszające piosenki: wszystko w tych nagraniach składa się na ich niezwykły charakter. Wydawca gwarantuje, że każdy, kto wysłucha tych bajek, będzie nimi zachwycony i zapragnie dać je do przesłuchania swoim dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Kruk i lis, Żółw i zając i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Wydawnictwo Martel, [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17x17 cm + CD.

(Bajki do Poduszki.)

(Gwiazdy Czytają.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Aut. oryg. Szal Marek. Il. Drabik Agnieszka. Il.

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Bajeczki

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie dziecięce polskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (2 egz.)

Audiobook

Book

In basket

rate

Mała syrenka / Hans Christian Andersen ; z duń. przeł. Bogusława Sochańska ; il. Agnieszka Żelewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2009. - 39, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm + dysk optyczny (CD-ROM).

(Baśnie / Andersen.)

(Mistrzowie Klasyki Dziecięcej.)

Author

Andersen Hans Christian (1805-1875). Sochańska Bogusława (1955- ) Tłumaczenie Żelewska Agnieszka (1964- ) Ilustracje Andersen Hans Christian (1805-1875). Baśnie.

Form of Work

Audiobooki Książki

Subject

Mała Syrena (postać fikcyjna) Bajeczki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce duńskie Dokumenty dźwiękowe

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Książka z Płytą [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Filia Bogaczewo

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Bogaczewo] (1 egz.)

Filia Jurki

There are copies available to loan: sygn. KP [Filia Jurki] (1 egz.)