SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

421 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wszystko razem / Ann Brashares ; przeł. Janusz Maćczak. - Warszawa : YA! - Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. - 317, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Brashares Ann (1967- ). Maćczak Janusz.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Kolejna powieść bestsellerowej autorki serii "Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów". Sasha i Ray spędzają każde lato w starym domu na Long Island. Od dziecka wiele ich łączyło. Czytali te same książki, wędrowali tymi samymi piaszczystymi ścieżkami, jedli brzoskwinie z tego samego straganu, śmieli się przy tym samym stole w jadalni. Spali nawet w tym samym łóżku. Sasha i Ray nigdy się nie poznali. Tata Sashy był kiedyś mężem mamy Raya, wspólnie mieli trzy córki: perfekcjonistkę Emmę, piękną Mattie oraz ulubienicę Quinn. Małżeństwo jednak rozpadło się na dwie rodziny, z których każda pragnie zatrzymać stary dom dla siebie. Bez względu na to jak słodko-gorzkie wspomnienia się z nim wiążą. Tego lata jednak losy Sashy, Raya i ich rodzeństwa splotą się w sposób, którego nie przewidziało żadne z nich…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewięć żyć Chloe King. T. 1, Upadła / Liz Braswell ; przeł. Bożena Jóźwiak, Michał Jóźwiak. - Poznań : Wydawnictwo Filia Grupa Termedia, 2013. - 285, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Braswell Liz. Jóźwiak Bożena. Jóźwiak Michał (tłumacz)

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

„Upadła” to pierwsza część znanej na całym świecie trylogii. Książka została wydana w kilku krajach i szybko stała się bestselerem. Na podstawie książki powstał serial o tym samym tytule, który cieszy się w Polsce bardzo dużym powodzeniem. „Upadła” to pełna przygód i niespodzianek historia dziewczyny, która musi walczyć o życie po tym, jak odkrywa, że jest nadludzko zwinna. Chloe King to normalna nastolatka – chodzi do szkoły, interesuje się chłopcami, kłóci się z mamą. Do czasu. W dniu swoich 16-tych urodzin dziewczyna orientuje się, że ma bardzo szczególne zdolności… Zrobi wszystko, by odkryć prawdę. Musi się spieszyć, bo jej prześladowca cały czas czai się w cieniu, żeby znów ją zabić. Chloe ma dziewięć żyć, ale czy to wystarczy…?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z fantasy (1 egz.)

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziewięć żyć Chloe King. T. 2, Uprowadzona / Liz Braswell ; przeł. Grażyna Smosna. - Poznań : Wydawnictwo Filia Grupa Termedia, 2013. - 277, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Braswell Liz. Smosna Grażyna.

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

"UPROWADZONA" to druga część bestsellerowej trylogii o Chloe King, nastolatce, która ma dość nietypowe zdolności i... dziewięć żyć. Po rozprawieniu się z Łowcą na moście Golden Gate Chloe trafia do bezpiecznej kryjówki - posiadłości zamieszkanej przez potomków starożytnej rasy kocich wojowników. Jednak czy rzeczywiście jest tu bezpieczna? Wybucha wojna między członkami Stada i Bractwa Dziesiątego Ostrza, w której Chloe ginie po raz drugi, ale nie ostatni... W tej części trylogii akcja zdecydowanie przyspiesza, a tajemnica goni tajemnicę. Nadal nie wiadomo, kto jest wrogiem, a kto przyjacielem. "Uprowadzona" to świetna rozrywka, akcja trzyma w napięciu do ostatniej strony.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z fantasy (1 egz.)

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewięć żyć Chloe King. T. 3, Wybrana / Liz Braswell ; przeł. Emilia Niedzieska. - Poznań : Wydawnictwo Filia Grupa Termedia, 2014. - 269, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Braswell Liz. Niedzieska Emilia.

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Dziewięć żyć Chloe King. Tom 3. Wybrana Liz Braswell to trzecia, ostatnia część bestsellerowej trylogii o Chloe King, na podstawie której został nakręcony serial Dziewięć żyć Chloe King. Chloe King wreszcie zaczyna panować nad sytuacją. Zrozumiała, kim jest, gdzie jest jej miejsce i co chce teraz robić. Jest przecież niezwykła i ma niespotykane zdolności. Dwie rywalizujące ze sobą grupy uważają, że została "wybrana" do roli przywódcy. Ona jednak nie kupuje tego całego gadania o starożytnej wojowniczce, a już na pewno nie ma zamiaru tworzyć superbohaterskiego alter ego jak postacie ze starych komiksów. Dla Chloe bycie tą Jedyną oznacza, że może robić to, na co tylko ma ochotę, czyli dobrze się bawić i tylko sporadycznie spotykać się z ludźmi kotami. Kiedy jednak znajduje jednego ze swoich przyjaciół wykrwawiającego się na śmierć, zdaje sobie sprawę, że czas walki jeszcze nie minął. I tak naprawdę nigdy się nie skończy. Mai i Bractwo Dziesiątego Ostrza nie ustaną w morderczej rywalizacji, dopóki Chloe nie zaakceptuje swojego przeznaczenia - nie obejmie przywództwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. z fantasy (1 egz.)

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna godzina ; Wszystko się zmienia / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 317, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 13.)

(Heartland / Lauren Brooke ; 14.)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata. Brooke Lauren. Wszystko się zmienia Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krok w przyszłość / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, [2012]. - 183, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 19.)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata. Brooke Lauren. Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Amy zawsze poświęcała się całkowicie Heartlandowi i była przekonana, że będzie kontynuowała swoją pracę także po skończeniu szkoły średniej. Zbliża się jednak ślub Lou, a wraz z nim szykują się zmiany. Na skutek niespodziewanych okoliczności, Amy zaczyna rozważać podjęcia studiów - co oznaczałoby jednak wyjazd z Heartlandu. Kiedy Amy zmaga się z podjęciem trudnej decyzji, do schroniska przybywa tajemniczy kuc. Odkrycie sposobu pomocy zwierzęciu, pozwoli bohaterce znaleźć klucz do własnej przyszłości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość jest darem ; Nic nie przychodzi łatwo / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 351, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 15.)

(Heartland / Lauren Brooke ; 16.)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata. Brooke Lauren. Nic nie przychodzi łatwo Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Amy i jej starsza siostra Lou przyjeżdżają na ranczo ojca. Lou od razu zaprzyjaźnia się z drugą żoną taty, ale Amy woli towarzystwo Wigora - konia, na którym jeździła jej macocha. Czy praca ze sprawiającym problemy siwkiem pozwoli Amy zaakceptować nową rodzinę? Do Heartlandu trafia Ryzykant, koń zraniony podczas burzy. Obecność zwierzęcia sprawia, że do Amy powracają bolesne wspomnienia. Dziewczyna rozpaczliwie tęskni za Tregiem, który przebywa w szpitalu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obietnica / Lauren Brooke ; przekł. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2002. - 172, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 10)

Autor

Brooke Lauren Olejnik Donata Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozstania i powroty / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2004. - 182, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 20.)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata. Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczera prawda / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2003. - 161, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 11)

Autor

Brooke Lauren Olejnik Donata Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z każdym nowym dniem ; Obietnica / Lauren Brooke ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2002. - 310, [1] s. ; 20 cm.

(Heartland / Lauren Brooke ; 9.)

(Heartland / Lauren Brooke ; 10.)

Autor

Brooke Lauren. Olejnik Donata. Brooke Lauren Obietnica Brooke Lauren Heartland ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Minecraft : Wyspa / Max Brooks ; przekł. Ewa Ziembińska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2018. - 348, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Brooks Max (1972- ). Ziembińska Ewa.

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jurki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nienawiść / Jennifer Brown ; przeł. Maciejka Mazan. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2011. - 389, [3] s. ; 21 cm.

(Zbliżenia)

Autor

Brown Jennifer (1972- ). Mazan Maciejka.

Temat

Beletrystyka psychologiczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Wyobraź sobie, że życzysz komuś śmierci i twoje pragnienie się spełnia. W dodatku zabójcą jest człowiek, którego kochasz. Nick, chłopak Valerie, zaczął strzelać do uczniów w szkolnej stołówce. Dziewczyna, chcąc go powstrzymać, uratowała życie koleżance. A jednak oskarżono ją o współudział, ponieważ to ona wpadła na pomysł stworzenia listy ludzi, których oboje nienawidzili. Listy, według której Nick przeprowadził egzekucję. Teraz Valerie musi stawić czoło kolegom i wrócić do szkoły. Czy osoby przeznaczone do „odstrzału” kiedykolwiek jej wybaczą? I czy ona sama pogodzi się z rolą, jaką odegrała w masakrze?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3IV

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamczucha w opałach / Meg Cabot ; przekł. Edyta Jaczewska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Amber", 2008. - 214, [1] s. ; 19 cm.

Autor

Cabot Meg (1967- ) Jaczewska Edyta

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat Podziemi / Meg Cabot ; przekł. Agata Kowalczyk. - Warszawa : Amber, 2012. - 302, [1] s. ; 21 cm.

(Porzuceni / Meg Cabot ; [2])

Autor

Cabot Meg (1967- ) Kowalczyk Agata Cabot Meg (1967-) Porzuceni ;

Temat

Beletrystyka fantastyczno-realistyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIV

Audiobook

W koszyku

oceń

Dziennik nastolatki / Melody Carlson ; przekł. Julita Makowiecka ; czyta Alina Kamińska. - Kraków : Wydawnictwo WAM - Studio Inigo, 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (6 godz. 26 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Carlson Melody. Makowiecka Julita Kamińska Alina

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

6 miesięcy z życia nastolatki. Szesnastoletnia Caitlin O'Conner nie radzi sobie z uczuciami, relacjami w rodzinie, sobą samą. To traci, to zyskuje przyjaciół, szukając akceptacji wśród rówieśników. Odczuwa pustkę i brak sensu życia. Nie wie, w co wierzy, a mimo to znajduje mocny punkt oparcia. Caitlin odkrywa, jaka jest naprawdę. Czytając o tym pośmiejesz się i uronisz niejedną łzę. Z pewnością zaskoczą Cię jej poglądy na temat umawiania się na randki...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bursztynowy dym / Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Poznań ; Wrocław : Książnica. Oddział Publicat, cop. 2015. - 238, [1] s. ; 21 cm.

(Uciekinierzy / Kristin Cast ; ks. 1)

(Czytaj po Zmierzchu)

Autor

Cast Kristin (1986- ). Michałowska-Gabrych Iwona. Cast Kristin (1986- ). Uciekinierzy ;

Temat

Beletrystyka fantastyczna

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Kristin Cast, autorka bestsellerowej serii "Dom Nocy", snuje nową, emocjonującą opowieść, stanowiącą początek nowej serii. Świat równoległy do naszego. Potępione dusze cierpią za chaos i zniszczenie, które spowodowały za życia. Strzegą ich Furie. Pewnego dnia ktoś otwiera celę i niewyobrażalne zło przekracza granicę rozdzielającą oba światy. W pościg za uciekinierami wyrusza Alek, syn Furii. Choć jest mężnym wojownikiem, to brak mu doświadczenia. W wypełnieniu misji może pomóc mu Ewa, piękna dziewczyna, która dorastała w świecie pełnym miłości i tajemnic. Aby uratować to, co najważniejsze, oboje musza odkryć swoje moce. To jedyna droga, aby uniknąć katastrofy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Klątwa Neferet / P. C. Cast + Kristin Cast ; przeł. z ang. Donata Olejnik. - Poznań : Wydawnictwo "Książnica", 2014. - 157, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast.)

Autor

Cast P. C. Cast Kristin. Olejnik Donata Cast P. C. Dom Nocy.

Temat

Beletrystyka grozy

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Szesnastoletnia Emily Wheiler dorastała w XIX-wiecznym Chicago, otwartym na świat za sprawą zorganizowanej tam Wystawy Światowej. Nagła śmierć matki diametralnie zmienia jej życie. Skrzywdzona, lecz wciąż pragnąca miłości i swobody Emily ucieka z domu, by zacząć wszystko od nowa. Przybiera odmienne imię, a w jej umyśle rodzi się pragnienie, by zemścić się na mężczyźnie, któremu kiedyś ufała.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. FIV

Książka

W koszyku

Nieposkromiona / P. C. Cast + Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : "Książnica", 2008. - 359, [1] s. ; 21 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; 4)

Autor

Cast P. C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona. Cast P. C. Dom Nocy ;

Temat

Beletrystyka grozy

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Książka stanowi 4 t. cyklu Dom Nocy, t. 1 pt. : Naznaczona, t. 3 pt. Wybrana.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FIV (1 egz.)

(dostępność ok. 19.10.2012)

Filia Słonecznik

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Nieposkromiona / P. C. Cast + Kristin Cast ; przeł. z ang. Iwona Michałowska-Gabrych. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2010. - 359, [1] s. ; 22 cm.

(Dom Nocy / P. C. Cast, Kristin Cast ; 4)

Autor

Cast P. C. Cast Kristin. Michałowska-Gabrych Iwona. Cast P. C. Dom Nocy ;

Temat

Beletrystyka grozy

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Książka stanowi 4 t. cyklu Dom Nocy, t. 1 pt. : Naznaczona, t. 3 pt. Wybrana.

Życie robi się nieznośne, gdy przyjaciele są na ciebie wściekli. W ciągu tygodnia Zoey traci wszystkich swoich trzech chłopaków i staje się wyrzutkiem, choć jeszcze niedawno otaczał ją krąg znajomych. Teraz liczba przyjaciół zmalała do dwóch osób, z których jedna jest Nieumarłą, a druga Nienaznaczoną. Tymczasem Neferet wypowiada wojnę ludziom. Zoey jest temu przeciwna, ale czy ktokolwiek jej wysłucha? Wydarzenia w szkole dla dorastających wampirów przybierają niebezpieczny obrót. Zostają ujawnione szokujące fakty, budzi się pradawne zło.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIV (1 egz.)