SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

25 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; il. Mar Ferrero ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Kolekcja OQO)

Autor

Isern Susanna. Ferrero Mar. Haniec Beata.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niedźwiedź łowca motyli / tekst Susanna Isern ; il. Marjorie Pourchet ; przekł. Weronika Perez Borjas. - Toruń : Wydawnictwo Tako, cop. 2013. - [30] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(Kolekcja OQO.)

Autor

Isern Susanna. Pourchet Marjorie. Perez Borjas Weronika.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bardzo pomocny pomocnik / Antonio Iturbe ; [il.] Alex Omist ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [40] s. ; il. kolor. ; 20 cm.

(Inspektor Rudi i Chin Cy Kor / Antonio Iturbe ; 1)

Autor

Iturbe Antonio (1967- ). Omist Alex. Zarawska Patrycja (1970- ) Iturbe Antonio (1967- ). Inspektor Rudi i Chin Cy Kor ;

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Uwaga! Do akcji wkracza (a raczej wtacza się) łebski inspektor, dla którego w każdej przygodzie najważniejsze jest… smaczne jedzenie! Tytułowy policjant od pierwszej strony wzbudza sympatię małego czytelnika. Nieśpiesznie prowadzi śledztwo i nie potrafi myśleć o pustym brzuchu. Na szczęście szef przydziela mu błyskotliwego młodego pomocnika – Chin Cy Kora. To dzięki niemu inspektor odnajdzie skradzioną zastawę stołową i schwyta złodzieja! Prosta historyjka dla dzieci od lat pięciu wywoła uśmiech i u maluchów, i u dorosłych. Na koniec wszyscy dostaną zadanie ćwiczące spostrzegawczość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica zaginionej mumii / Antonio Iturbe ; [il.] Alex Omist ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [40] s. ; il. kolor. ; 20 cm.

(Inspektor Rudi i Chin Cy Kor / Antonio Iturbe ; 2)

Autor

Iturbe Antonio (1967- ). Omist Alex. Zarawska Patrycja (1970- ) Iturbe Antonio (1967- ). Inspektor Rudi i Chin Cy Kor ;

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Druga przygoda łebskiego inspektora i sierżanta Chin Cy Kora zabierze małych czytelników do Egiptu. Wraz z bohaterami dowiemy się co nieco o faraonach i mumiach oraz o egipskiej… kuchni. Szukając zaginionej mumii, zajrzymy do muzeum starożytności i do… O, to będzie jeden ze słynnych genialnych pomysłów inspektora! Po rozwiązaniu zagadki zrozumiemy, dlaczego inspektor nie lubi podróżować samolotem, oraz dostaniemy zadanie ćwiczące spostrzegawczość. Duże ilustracje i niedługie teksty to atuty tej serii, przeznaczonej dla dzieci od lat pięciu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kolorowy potwór / Anna Llenas ; [przekł. Jowita Maksymowicz-Hamann]. - Warszawa : Wydawnictwo Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, cop. 2018. - [41] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Llenas Anna. Maksymowicz-Hamann Jowita.

Temat

Powiastki Uczucia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarownica / Enric Lluch ; il. Óscar T. Pérez ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 1.)

Autor

Lluch Enric Pérez Óscar Tomás. Jaszecka Karolina. Lluch Enric Skrzynka Potworów ;

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Duch / Enric Lluch ; il. Rodrigo Luján ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 5.)

Autor

Lluch Enric. Luján Rodrigo. Jaszecka Karolina. Lluch Enric. Skrzynka Potworów ;

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dziad z workiem / Enric Lluch ; il. Miguel Ángel Díez ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 3.)

Autor

Lluch Enric. Díez Miguel Ángel. Jaszecka Karolina. Lluch Enric. Skrzynka Potworów ;

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zombi / Enric Lluch ; il. Oriol Hernández ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 4.)

Autor

Lluch Enric. Hernández Oriol. Jaszecka Karolina. Lluch Enric. Skrzynka Potworów ;

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampir / Enric Lluch ; il. Fernando Falcone ; przekł. Karolina Jaszecka. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Skrzynka Potworów / Enric Lluch ; 2.)

Autor

Lluch Enric (1949- ). Falcone Fernando. Jaszecka Karolina. Lluch Enric. Skrzynka Potworów ;

Temat

Bajeczki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czy mi wierzysz? : książeczka dla dzieci o mówieniu prawdy / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, 2011. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Maldonado Cristina Falcón. Cardona Josep Maria.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Wyprawa bez wiedzy rodziców może być ekscytująca ale i niebezpieczna? Książeczka uczy dzieci jak ważne jest mówienie prawdy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak dobrze być razem! : książeczka dla dzieci o duchu wspólnoty / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, 2011. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Maldonado Cristina Falcón. Cardona Josep Maria.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Mały gorylek uczy się co to wspólnota i dlaczego najfajniej jest być z innymi w przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Jak fajnie być sobą! : książeczka dla dzieci o pewności siebie / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, 2011. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Maldonado Cristina Falcón. Cardona Josep Maria.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Książeczka mówi o problemie bycia innym. Mały gorylek jest albinosem podczas gdy wszystkie inne goryle są czarne. Jak z tym żyć?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wspaniały zespół! : książeczka dla dzieci o pomaganiu innym / [aut.] Cristina Falcón Maldonado, [il.] Josep Maria Cardona. - Pruszków : Welpol Adventure, 2011. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Maldonado Cristina Falcón. Cardona Josep Maria.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Mały gorylek uczy się, że razem można więcej. Uczy się co to współpraca z innymi i jak wiele można dzięki niej osiągnąć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wampirki, duchy, potwory / [tekst Maria Mañeru ; tł. Beata Kupiec ; il. Marta Anaïs Garcia Hermosilla]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 69 s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Hokus-Pokus! Bęc!)

Autor

Mañeru Maria. Kupiec Beata. Hermosilla Marta Anaïs Garcia.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Seria książek dla dziewczynek powyżej 6 lat. Wesołe historyjki o bajkowych królewnach i księżniczkach, sympatycznych wampirzycach, czarownicach wzbogacone zabawnymi ilustracjami sprawią, że każda dziewczynka pokocha te książki. Przy tych książkach nie można się nudzić! W serii cztery tytuły: "Księżniczki są wśród nas", "Wróżki, wiedźmy, czarownice", Wampirki, duchy, potwory", "Królewny. Prawdziwe historie".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga średniowiecznych legend / tekst Francesc Miralles ; il. Adrià Fruitós ; przekł. Piotr Fornelski. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - 111, [1] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Miralles Francesc (1968- ). Fruitós Adrià. Fornelski Piotr.

Temat

Baśnie, legendy, podania

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Choć wiele wieków dzieli nas od czasów Średniowiecza, to wciąż pobudzają naszą wyobraźnię opowiadane po wielokroć pieśni rycerskie i poematy: Pieśń o Rolandzie, Pieśń o Nibelungach, Pieśń o Cydzie. Tu znajdziesz opowieści o różnych sławnych postaciach z dworu króla Artura: o Gawenie i Zielonym Rycerzu, o Ywainie, czyli Rycerzu z Lwem, o Lancelocie zakochanym w królowej Ginewrze czy wreszcie młodym i prostodusznym rycerzu Percewalu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. BII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Indie / Anna Obiols i Subi ; [il. SUBI - Joan Subirana ; przekł. Katarzyna Brzezińska]. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2017. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(W Drodze do Szkoły)

Autor

Obiols Anna (1975- ). Subi (1969- ). Brzezińska Katarzyna.

Temat

Powiastki Indie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Ramdżed ma siedem lat i mieszka w Indiach. Każdego dnia wstaje o szóstej rano, zjada śniadanie, po czym zarzuca torbę na plecy i wraz ze swoją małpką Gigi rusza w długą drogę do szkoły. Po drodze spotyka krowy, które w Indiach uważa się za święte, mija targ owocowo-warzywny, zatrzymuje się na chwilę przy farbiarni, spotyka świętych ludzi i poznaje wiele innych ciekawych rzeczy. Czy chcecie poznać je razem z nim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Stany Zjednoczone / Anna Obiols i Subi ; [il. SUBI - Joan Subirana ; przekł. Katarzyna Brzezińska]. - Poznań : Wydawnictwo Święty Wojciech, cop. 2017. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(W Drodze do Szkoły)

Autor

Obiols Anna (1975- ). Subi (1969- ). Brzezińska Katarzyna.

Temat

Powiastki Stany Zjednoczone

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Patrick mieszka w Stanach Zjednoczonych. Lubi jeździć na deskorolce, grać w koszykówkę i czytać komiksy. Każdego ranka jedzie do szkoły autobusem. Dziś kierowca musi zmienić trasę. Zamknięto niektóre ulice, bo pewien amerykański reżyser kręci tu swój najnowszy film. Autobus mija więc kościół protestancki, przejeżdża przez centrum, dzieci mają też okazję zobaczyć tramwaj. W dodatku nadciąga pewien wyjątkowy dzień… Chcecie wiedzieć jaki? Przeczytajcie tę historię!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga emocji / Esteve Pujol i Pons, Rafael Bisquerra Alzina ; il. Carles Arbat ; [tł. z jęz. hiszp. Katarzyna Gajos]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2017. - 109, [3] s. : il. kolor. ; 29 cm.

("Jedność" dla Dzieci)

Autor

Pujol i Pons Esteve (1941- ). Bisquerra Alzina Rafael. Arbat Carles. Gajos Katarzyna.

Temat

Powiastki Uczucia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajka Terapeutyczna (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Guliwer w Krainie Liliputów / na motywach powieści Jonathana Swifta ; [z jęz. hiszp. przeł. Stefan Zielicz]. - Warszawa : "Delta W-Z", [2005]. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm.

(Krótko i Ciekawie.)

Autor

Zielicz Stefan.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Filia Jurki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)