SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

45 wyników

Książka

W koszyku

Dziennik rozstań Pauli / Ulrike Kuckero ; przeł. Agata Janiszewska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2008. - 125, [4] s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)

Autor

Kuckero Ulrike Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść niemiecka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

Kłopotnik Pauli / Ulrike Kuckero ; przeł. Agata Janiszewska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 159, [1] s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)

Autor

Kuckero Ulrike Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść niemiecka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

oceń

Nowojorski dziennik Pauli / Ulrike Kuckero ; przeł. Agata Janiszewska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2007. - 156, [4] s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)

Autor

Kuckero Ulrike Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść niemiecka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

Pamiętnik Pauli / Ulrike Kuckero ; przeł. Agata Janiszewska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 2006. - 154, [6] s. ; 21 cm.

(Zamęt, Całusy, Katastrofy.)

Autor

Kuckero Ulrike Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść niemiecka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

oceń

Wielka kolekcja ozdobnych pudełek : 23 ozdobne pudełka na prezenty, sztancowane, z dekoracyjnym nadrukiem : motywy dziecięce / [tekst Angelika Lenz ; il. Hendrik Kranenberg ; tł. Agata Janiszewska]. - Köln : Grupa Wydawnicza Vemag, [2015]. - 16 s., [16] k. tabl. : il. kolor. ; 33 cm.

Autor

Lenz Angelika. Kranenberg Hendrik. Janiszewska Agata (tłumaczka)

Książka zawiera 23 ozdobne pudełka na prezenty, sztancowane, z dekoracyjnym nadrukiem do samodzielnego zmontowania. Dopiero w oryginalnym, atrakcyjnym opakowaniu każdy prezent staje się czymś szczególnym i osobistym. Ta pozycja zawiera wybór zachwycających pudełek ozdobionych klasycznymi motywami, które sprawia obdarowywanemu wiele radości. Specjalne arkusze umieszczone w tej książce zawiera szablony pudełek. Szczegółowe instrukcje krok po kroku pomogą wyczarować z nich niepowtarzalną oprawę każdego prezentu.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Wykonaj to Sam, III

Książka

W koszyku

Leon Superdrybler / Joachim Masannek ; ilustracje Jan Birck ; [tłumaczenie Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2006]. - 139, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Zakręcona Piłkarska Drużyna / Joachim Masannek ; Część 1)

Autor

Masannek Joachim (1960- ) Birck Jan (1963- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Masannek Joachim (1960- ). Zakręcona Piłkarska Drużyna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Drużyny sportowe Piłka nożna Przyjaźń

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moje zęby : dlaczego są i jak należy o nie dbać! / [tekst] Iwona Radünz ; [il.] Thomas Röhner ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydaw. Debit, cop. 2007. - 29 s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Radünz Iwona. Röhner Thomas Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Książki zabawki Zęby

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Wiedza dla Malucha (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Agent pod przykrywką / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 207, [1] strona ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 5)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cyrk Klauni Koty Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Kot Winston powraca! Kolejny tom fantastyczno-przygodowej serii o kocie detektywie. Daria i jej rodzina jadą na wycieczkę do wielkiego parku rozrywki. Jedzie z nimi oczywiście – przemycony w plecaku – kot Winston! Wszyscy się świetnie bawią, aż nagle Winston znika. Ale dla takiego światowca jak on to nie jest oczywiście żaden problem. Wkrótce pojawia się na cyrkowej arenie jako kot-kaskader. Skacząc przez płonące opony odrobinkę się wprawdzie obawia o swe piękne futerko, ale o wycofaniu się absolutnie nie ma mowy. A kiedy na jego kolegów z areny pada cień podejrzenia o kradzież, Winston znajduje się znowu w swoim żywiole i prowadzi śledztwo na własną łapę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Agent pod przykrywką / Frauke Scheunemann ; czyta Tomasz Kozłowicz ; [z niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 1 płyta audio (CD) (5 godz. 25 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 5)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ) Kozłowicz Tomasz (1964- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Cyrk Klauni Koty Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1. Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mruczący agent / Frauke Scheunemann ; z jęz. niem. przeł. Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 255, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 2)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Gdy w domu profesora i jego kota Winstona pojawiła się nowa gospodyni Anna i jej córka Daria, spokojne życie na kanapie skończyło się bezpowrotnie. Winston, do tej pory raczej samotnik, zyskał przyjaciół, nawet tam, gdzie nigdy by się ich nie spodziewał: w podwórzowym śmietniku. I choć, jak każdy kot, Winston nie lubi zmian, sam przyznaje, że jego życie nabrało kolorów... Gdy Emilka, koleżanka z klasy Darii, zostaje porwana, Winstonowi i jego przyjaciołom nie pozostaje nic innego, jak odważnie rzucić się w wir przygody. Porywacz żąda sowitego okupu, a policja daremnie szuka punktu zaczepienia. Ktoś musi pomóc, a kto, jeśli nie najmądrzejszy i najmężniejszy brytyjski kot krótkowłosy, jakiego znamy?

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

oceń

Na tropie truciciela / Frauke Scheunemann ; z języka niemieckiego tłumaczyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 229, [1] strona ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 4)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Koty Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na rabusiów / Frauke Scheunemann ; z jęz. niem. przeł. Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2018. - 223, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 3)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Trzeci tom przygód superkota! Skandal! Ktoś wykradł ze szkolnego sejfu prace maturalne! To już kolejny taki przypadek, ale tym razem dotyczy szkoły, do której chodzi Daria. Mikołaj, starszy brat Tomka jest załamany! Obawia się, że będzie musiał jeszcze raz przystępować do egzaminów. Jak to się stało, że rabusiom udało się dostać do pilnie strzeżonego pomieszczenia? Wygląda na to, że do akcji musi wkroczyć kot Winston! W rozwiązaniu kolejnej zagadki pomoże mu jak zwykle jego zwierzęco przenikliwy umysł, nieomylny węch i wsparcie dwu- i czworonożnych przyjaciół.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. PIII (1 egz.)

(dostępność ok. 21.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Tajna misja / Frauke Scheunemann ; z jęz. niem. przeł. Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 227, [4] s. : il. ; 21 cm.

(Kot Winston / Frauke Scheunemann ; 1)

Autor

Scheunemann Frauke (1969- ). Janiszewska Agata (tłumaczka) Scheunemann Frauke (1969- ). Kot Winston ;

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa niemiecka

Spokojne życie profesorskiego kota Winstona kończy się, gdy do domu jego opiekuna sprowadza się nowa gospodyni Anna z córką Darią. Winston po raz pierwszy w życiu wychodzi na podwórko, a Daria musi zmienić szkołę. Oboje mają kłopoty z adaptacją do nowych warunków. Uderzenie pioruna sprawia, że następuje zamiana ról. Winston jako Daria musi nie tylko poradzić sobie ze szkolnymi kłopotami dziewczynki, lecz także uwolnić jej mamę od niesprawiedliwych podejrzeń o przemyt. Rozpoczyna się tajna misja kota Winstona.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. PIII

Książka

W koszyku

oceń

Tosia i Tofik : Bardzo!!! Chcę mieć kota / Andrea Schütze, Joëlle Tourlonias ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015. - 196, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Schütze Andrea (1970- ). Tourlonias Joëlle (1985- ) Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Przeprowadzka to dla Tosi i jej młodszej siostry Matyldy prawdziwa rewolucja. Ale ma też swoje dobre strony: mama wreszcie wyraża zgodę na to, by dziewczynki miały własne domowe zwierzątko. Wybór pada na kocurka Tofika, który w krótkim czasie wywraca życie rodziny do góry nogami. Choć przymusowa wizyta straży pożarnej zapowiada, że Tofik będzie wielkim utrapieniem, dzielny kot pokazuje, że potrafi być również bohaterem i doskonałym terapeutą. Ta książka to skarbnica wiedzy dla wszystkich, którzy kochają koty i chcą się dobrze przygotować na przyjęcie do rodziny mruczącego indywidualisty. Marzysz o własnym kocie? Koniecznie przeczytaj tę książkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OpII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wakacyjny chaos do kwadratu / Antje Szillat ; il. Nina Dulleck ; [tł. Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, cop. 2016. - 183 s. : il. ; 22 cm.

(Zosia i Gosia / Antje Szillat)

Autor

Szillat Antje. Dulleck Nina (1975- ). Janiszewska Agata (tłumaczka) Szillat Antje. Zosia i Gosia

Temat

Beletrystyka przygodowa

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Bliźniaczki wraz z rodzicami wybierają się na wakacje do Hiszpanii. Dodatkową atrakcją, przede wszystkim dla Zosi, ma być wycieczka na musical Król Lew. Niestety, okazuje się, że z wyjazdu do Hiszpanii muszą zrezygnować. Dziewczynki, kompletnie podłamane, chcąc nie chcąc wybierają się z ciotką Dianą i Rzepem na wycieczkę z Lüneburga do Malente. Siostry przypadkowo dowiadują się, że prawdziwym powodem odwołania wakacji w Hiszpanii były problemy sklepu z zabawkami „Żuczek” należącego do ciotki Diany i taty. Dziewczynki natychmiast udają się na pomoc, odnajdując napotkanego w pociągu sympatycznego grubasa, który staje się cichym wspólnikiem „Żuczka” i ratuje sklep przed zamknięciem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy / Peter Teichmann ; przekł. Agata Janiszewska ; il. Johann Brandstetter. - Wyd. 2. - Wrocław : "Atlas", 2006. - 48 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Co i Jak T. 24.)

Autor

Teichmann Peter Brandstetter Johann Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Pies domowy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Zwierzęta Domowe, III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Hurra, idę do szkoły! : historyjki na początek szkoły / tekst Ingrid Uebe ; il. Andrea Hebrock ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2011. - 88, [1] il. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Uebe Ingrid. Hebrock Andrea (1971- ) Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie Powiastki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i tata : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 71 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Weber Susanne (1977- ) Göhlich Susanne Janiszewska Agata (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ojcowie i synowie Przedszkolaki Życie codzienne

Gatunek

Opowiadania i nowele

20 krótkich i ciepłych historyjek z życia przedszkolaka Tomka i jego taty. „Dziś niebo jest wyjątkowo czyste”, mówi tata i wskazuje na wieżowiec w oddali. Tomek i tata co wieczór wyglądają przez okno i obserwują miasto. Chłopiec uwielbia oglądać pociągi przed spaniem. Szczególnie z tatą! Idealne do wspólnego czytania na dobranoc!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tomek i tata w podróży : historyjki do wspólnego czytania / Susanne Weber ; zilustrowała Susanne Göhlich ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - 74, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Weber Susanne (1977- ) Göhlich Susanne (1972- ) Janiszewska Agata (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Ojcowie i synowie Podróże Przedszkolaki

Gatunek

Opowiadania i nowele

A teraz cała naprzód! – woła tata – Pedałuj! Tomek opiera stopy na pedałach i depcze ile sił w nogach. Tomek i tata wspólnie podróżują. Pływają rowerem wodnym, budują rakietę i ruszają w podróż marzeń. 20 krótkich historyjek do głośnego czytania opowiada o pełnym przygód codziennym życiu przedszkolaka Tomka i jego taty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bezpieczni na drodze : historia interaktywna z praktycznymi informacjami / Christa Wißkirchen ; il. Thorsten Saleina ; [tł. Agata Janiszewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2015. - 53 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Wißkirchen Christa. Saleina Thorsten. Janiszewska Agata (tłumaczka)

Temat

Komunikacja drogowa

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Na okł.: wiele ważnych informacji.

Edukacyjna książka, która w pomysłowy sposób zapozna dziecko z podstawowymi zasadami ruchu drogowego i najważniejszymi znakami drogowymi. Głównymi bohaterami są Łukasz i Maja, którzy świetnie sobie radzą w trudnych sytuacjach na drodze, na chodniku i ścieżce rowerowej. Pieszo, rowerem, autobusem czy tramwajem - Łukasz i Maja pokażą, jak należy prawidłowo zachowywać się na drodze. Książka pomocna zarówno dzieciom jak i rodzicom.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pojazdy i Transport, II (1 egz.)

(dostępność ok. 13.06.2024)