SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Tsatsiki i wojna oliwkowa / Moni Nilsson ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - 188, [1] ; 21 cm.

(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 7)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara. Nilsson Moni (1955- ). Tsatsiki ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Tsatsiki (postać fikcyjna) Ojcowie i synowie Przyjaźń Wakacje Grecja

Gatunek

Powieść

Po piątej klasie przychodzi czas na kolejne wakacje Tsatsikiego w Grecji u Taty Poławiacza Ośmiornic. Tym razem w Agios Ammos jest jednak zupełnie inaczej. Tata nie ma dla Tsatsikiego czasu, bo próbuje sprzedać gaj oliwny i hotel. Podobnie jak wielu innych mieszkańców wioski tonie w długach. Na szczęście Tsatsiki zaprzyjaźnia się z Alvą, dzięki której przestaje się nudzić. Wspólnie obmyślają plan uratowania wioski. Jeśli im się nie uda, drzewa oliwne zostaną ścięte, a na ich miejscu powstanie pole golfowe… Siódma książka o Tsatsikim. Można ją czytać, nie znając poprzednich. Jeśli jednak interesują was wcześniejsze przygody Tsatsikiego, znajdziecie je w tomach: „Tsatsiki i Mamuśka”, „Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic”, „Tylko Tsatsiki”, „Tsatsiki i miłość”, „Tsatsiki i Retzina” oraz „Tsatsiki i Per”. Przeczytacie w nich o tym, co się działo w pierwszej, drugiej, trzeciej, czwartej i piątej klasie, a także o wcześniejszych wakacjach Tsatsikiego w Grecji. Seria książek o Tsatsikim została przetłumaczona na kilkanaście języków i była wielokrotnie nagradzana, m.in. przez szwedzkie Jury Dziecięce oraz polski Komitet Ochrony Praw Dziecka. Przygody Tsatsikiego stały się też kanwą trzech filmów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zlatko, Beza i złodziej / Moni Nilsson ; il. Elin Lindell ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [59] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Przygody w Raju / Moni Nilsson ; 5)

Autor

Nilsson Moni (1955- ). Lindell Elin (1981- ). Gawryluk Barbara. Nilsson Moni (1955- ). Przygody w Raju ;

Temat

Powiastki

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

"Przygody w Raju" to seria Moni Nilsson, autorki książek o Tsatsikim, przeznaczona dla bardzo początkujących czytelników. Z właściwym sobie ciepłem i humorem, ale też powagą i uważnością wobec dziecięcych emocji, Moni Nilsson opisuje codzienne i niecodzienne zdarzenia z życia dwójki przyjaciół. Zlatko i Beza mieszkają na osiedlu Raj otoczeni barwną galerią ludzkich typów. Są wśród nich uciążliwi starsi bracia, sympatyczny sprzedawca, samotny bezdomny, staruszka imigrantka czy osiedlowi chuligani. Książki zaprojektowane są tak, by ułatwić najmłodszym samodzielne czytanie – jest tu duża czcionka, niewiele tekstu na stronie, za to wiele zabawnych kolorowych ilustracji, no i przede wszystkim – intrygująca fabuła. W piątej części – „Zlatko, Beza i złodziej” – Zlatko i Beza postanawiają pomóc bezdomnemu Śrubie, który jako jedyny na ich osiedlu nie ma własnego łóżka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tsatsiki i mamuśka / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum]. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2009. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nilsson Moni (1955-) Gawryluk Barbara Lindenbaum Pija (1955-)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tsatsiki i miłość / Moni Nilsson ; il. Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 131, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nilsson Moni (1955-) Gawryluk Barbara Lindenbaum Pija (1955-)

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tsatsiki i Tata poławiacz ośmiornic / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum]. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2010. - 148, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Nilsson Moni (1955-) Gawryluk Barbara Lindenbaum Pija (1955-)

Temat

Beletrystyka obyczajowa Powieść dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze jedna sprawa / Ulf Nilsson ; il. Gitte Spee ; przeł. Barbara Gawryluk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 101, [7] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Komisarz Gordon / Ulf Nilsson)

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Spee Gitte. Gawryluk Barbara. Nilsson Ulf (1948- ). Komisarz Gordon

Temat

Beletrystyka przygodowa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Trzeci tom przygód uwielbianego detektywa!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia sprawa? / Ulf Nilsson ; il. Gitte Spee ; przeł. Barbara Gawryluk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 102, [6] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Komisarz Gordon / Ulf Nilsson)

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Spee Gitte. Gawryluk Barbara. Nilsson Ulf (1948- ). Komisarz Gordon

Temat

Beletrystyka przygodowa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Bestsellerowa szwedzka saga kryminalna dla najmłodszych czytelników. Słynna para leśnych detektywów znowu w akcji! Coś niedobrego dzieje się w lesie i w jeziorze, a to przecież rejon słynnego komisarza Gordona i jego zwinnej asystentki myszki Paddy. Ta dwójka znowu ma pełne ręce roboty. Muszą odkryć, co martwi leśnych mieszkańców i dlaczego zwierzęta są tak bardzo przerażone. Nikt nie chce złożyć zeznań i rozmawiać z detektywami… Krążą tylko pogłoski, że ktoś rozsiewa bardzo nieprzyjemne i obraźliwe plotki. Czyżby groźny lis znowu postanowił działać w ich lesie? Nie mogą tego tak zostawić, więc ruszają zbadać sprawę. Na szczęście pyszne ciasteczka przydają się w trakcie zbierania zeznań… Czy ten zgrany policyjny zespół rozwikła kolejną tajemnicę? Cykl stworzony przez Szweda Ulfa Nilssona i znakomicie zilustrowany przez Gitte Spee ujmuje ciepłem, humorem i zabawnymi zwierzęcymi postaciami. To nie tylko znakomita rozrywka, to także dowód, że na kartach jednej książki mogą się spotkać dwie szwedzkie tradycje – pisania wciągających kryminałów i tworzenia niezwykłych książek dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pierwsza sprawa / Ulf Nilsson ; il. Gitte Spee ; przeł. Barbara Gawryluk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 92, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Komisarz Gordon / Ulf Nilsson)

Autor

Nilsson Ulf (1948- ). Spee Gitte. Gawryluk Barbara. Nilsson Ulf (1948- ). Komisarz Gordon

Temat

Beletrystyka przygodowa

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Łapy do góry! Komisarz Gordon złapie każdego futrzanego przestępcę w swoim lesie! Bestsellerowa szwedzka saga kryminalna dla najmłodszych czytelników w końcu po polsku! Komisarz Gordon, prywatnie ropuch i miłośnik ciasteczek, jest szefem policji i słynnym detektywem, którego boją się wszyscy przestępcy. Dba, by w lesie panował porządek i nikomu nie działa się krzywda. Kiedy więc wiewiórce Walerii ginie ponad dwieście orzeszków, przechowywanych z myślą o zimie, detektyw Gordon musi wkroczyć do akcji. Śledztwo okazuje się niełatwe, jest wielu podejrzanych, a fałszywych tropów jeszcze więcej. Czy komisarz Gordon i jego dzielna asystentka Myszka Paddy rozwikłają zagadkę? "Pierwsza sprawa" to jak sam tytuł wskazuje pierwszy tom przygód komisarza Gordona. Cykl stworzony przez szwedzkiego pisarza Ulfa Nilssona i znakomicie zilustrowany przez graficzkę Gitte Spee ujmuje ciepłem, humorem i zabawnymi zwierzęcymi postaciami. To nie tylko znakomita rozrywka, to także dowód, że na kartach jednej książki mogą się spotkać dwie szwedzkie tradycje – pisania wciągających kryminałów i tworzenia niezwykłych książek dla dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Billy i gwizdek / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati. (1947- ) Gawryluk Barbara.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

Billy i potwór / Birgitta Stenberg, Mati Lepp ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2012. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati. (1947- ) Gawryluk Barbara.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Billy w szkole / Birgitta Stenberg ; [il.] Mati Lepp ; przekł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Gdańsk : Wydawnictwo EneDueRabe, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stenberg Birgitta (1932-2014) Lepp Mati. (1947- ). Gawryluk Barbara.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Billy i Lotta siedzieli w ogrodzie na drzewie i nadstawiali uszu. Czekali na sygnał dzwonka , szkolnego dzwonka. W szkole musi być bardzo fajnie skoro tyle dzieci tam codziennie przychodzi. Billy i Lotta postanowili pójść do szkoły, ale... - Szkoda, że nie wolno nam wychodzić na ulicę - powiedział Billy. Wtedy Lotta zeskoczyła z gałęzi, na której siedzieli. - Billy, mam pomysł! "Billy w szkole" to kolejna część kultowej serii o Billym i jego przyjaciołach. Znakomicie zilustrowana przez Mati Leppa opowieść o małych wielkich sprawach, które dzieją się w życiu sympatycznego chłopca. Billy podbił serca małych i dużych, stał się ulubieńcem polskich Czytelników. O przygodach Billy'ego przeczytacie też w książkach: "Billy jest zły","Billy i tajemniczy kot", "Billy i potwór", "Billy i gwizdek".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)