SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

161 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola. Do zobaczenia! / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 136, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 2)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Przyjaźń Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poznajecie ich? Tak, to lis Felek i zajączka Tola! Wciąż mieszkają w przytulnej norce w środku lasu. Na razie cieszą się latem, ale wkrótce nadejdzie jesień, a po niej – zima. Toli wcale się to nie podoba. Felek stara się schudnąć, choć najchętniej zjadłby nawet swoją dietę. A ich sąsiad, puchacz Henio, boi się stracić ukochane jajko. Tyle kłopotów! Jak troje przyjaciół sobie z nimi poradzi? „Felek i Tola. Do zobaczenia!” to druga część perypetii lisa łakomczucha i roztropnej zajączki. Pełna ciepłego humoru, ale i subtelnej mądrości opowieść o codziennych zdarzeniach – czasem radosnych, czasem kłopotliwych – przeżywanych w gronie przyjaciół. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola : Dzik jest dziki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 120, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 6)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) Tjong-Khing Thé Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Przyjaźń Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

W lesie Felka i Toli znów wiele się dzieje! Szósty tom kultowego cyklu o przygodach łakomego lisa i rezolutnej zajączki. Dzik Dzidek na dobre zadomowił się w lesie. Robi sporo zamieszania – paraduje w sportowych strojach i pręży muskuły, psuje Felkowi niespodziankę urodzinową dla Toli. Tola chciałaby dostać różę, ale zamiast tego przyjaciele przynoszą jej różę z papieru, mydełko i różę wiatrów. Ta ostatnia to prezent od morsa Reksa i syreny Yrenki. Dzidek zakochuje się w pewnej śwince, Reks namawia Henia na kiepski interes… Dzieje się!
Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Seria przez lata rozrosła się do kilkunastu tomów, zdobyła ogromną popularność w Belgii i Holandii i została przetłumaczona na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i balon Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ;[tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Przyjaźń Sowy Zające

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

"Felek i Tola i balon Henia" to cudowna książeczka dla najmłodszych, która przeniesie ich do leśnego królestwa. Dzieci poznają tam niezwykłą parę oraz ich sąsiada. Wraz z nimi wezmą udział w ciekawej przygodzie! Lis Felek i zajączka Tola to nierozłączna para mieszkająca w przytulnej norce gdzieś w środku lasu. Bardzo sobie cenią spokój i radość, a tym miejscu mogą jej doświadczać każdego dnia. Mają także sąsiada. To puchacz Henio, który często ich odwiedza. Razem mają różne przygody i nigdy się nie nudzą. Tak też stało się i tym razem. Pewnego dnia z zaskoczeniem i ciekawością Henio zauważa, że na jego drzewie jest niebieski balon. To dopiero odkrycie! Henio już dobrze wie, że musi go mieć. Postanawia też nigdy się z nim nie rozstawać. Wpadł na oryginalny pomysł, przywiązując sobie balon do nogi. Dzięki temu na pewno mu nie odleci. Mimo to puchacz nie przeczuwa, że balony mają jedną wspólną cechę. Po jakimś czasie zaczyna uchodzić z nich powietrze. To właśnie dzieje się z balonem Henia, przyczyniając się do jego zmartwień. Co w tej sytuacji można zrobić? Czy da się sprawić, żeby balon wyglądał jak wtedy, kiedy został znaleziony przez Henia? Okazuje się, że właściciel balona ma pomysł i wie, co zrobić. Czytając książeczkę, dzieci dowiedzą się, co takiego wymyślił Henio i czy udało mu się uratować balon. Wspaniała i pełna humoru opowieść zapewni dużo zabawy i śmiechu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i burza / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ;[tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Burza Lis Przyjaźń Sowy Zające

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Nad lasem Felka i Toli rozpętuje się burza… Nowe przygody znanych i lubianych zwierzęcych bohaterów w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Pewnego popołudnia ich sąsiad, puchacz Henio, próbuje napisać wiersz. To niełatwa sztuka – trzeba się solidnie nagłowić. A tu jeszcze nadciąga burza! Jak się skupić na rymach, gdy grzmi i błyska? Przyjaciele chronią się w przytulnej norce Felka i Toli. Razem na pewno coś wymyślą! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i nowy sąsiad / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Sowy Zające

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Felek i Tola powracają, by bawić najmłodszych! Pierwszy tom nowej kartonowej serii z całkiem nowymi przygodami pary popularnych bohaterów. Pewnej nocy Felka i Tolę budzi dziwny dźwięk: „Hu, huu!”. Z dziupli drzewa obok ich nory dobiega światło. Co to? Duch? A może złodziej? Na szczęście okazuje się, że to coś zupełnie innego – do dziupli wprowadza się właśnie puchacz o imieniu Henio. Od tej pory Felek i Tola będą mieli sąsiada!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 121, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 4)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Kradzież Przyjaźń Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Felka i Tolę odwiedzają niespodziewani goście – kuzyn Felka i jego kompan. Niestety, nie mają dobrych zamiarów – planują kradzież. A z braku innego łupu porywają Jo! Liczą na okup i wcale się nie spodziewają, że niesforny malec sprawi im niemały kłopot. Tymczasem Felek, Tola i ich przyjaciele wyruszają na poszukiwanie Jo. Tylko czy on na pewno chce zostać uratowany? „Felek i Tola i porywacze” to czwarta część przygód sympatycznej pary przyjaciół – lisa łakomczucha i rezolutnej zajączki, znanych z tomów: „Felek i Tola”, „Felek i Tola. Do zobaczenia!”, „Felek i Tola na wyspie”. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porządki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Odzież Sowy Sprzątanie Zając

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Czas na porządki! Tylko co zrobić z górą niepotrzebnych rzeczy? Piąty tom przygód Felka i Toli w wersji dla najmłodszych: duży format, kartonowe strony i całkiem nowe przygody. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Tola postanawia zrobić wielkie porządki. Szafa jest pełna rupieci – wgnieciony nocnik, stara lampka z kolorowym abażurem, pożółkła książka kucharska… Sąsiad Felka i Toli, puchacz Henio, też zabrał się do sprzątania. Ma tyle niepotrzebnych ubrań! Za duże, za małe, po babci… Tylko co z nimi zrobić? Może coś z tego przyda się Felkowi i Toli? Znacie i lubicie „Felka i Tolę”? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i śnieg / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; [tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2023. - [16] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Przyjaźń Śnieg Sowy Zając Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Spadł pierwszy śnieg – czas ulepić bałwana! Szósty tom przygód Felka i Toli w wersji dla najmłodszych: duży format, kartonowe strony i całkiem nowe przygody. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Zaczęła się zima, spadł pierwszy śnieg. Felek i Tola ubierają się ciepło i idą się pobawić. Henio woli zostać w domu i napić się herbaty przy kominku. Felek i Tola lepią bałwany. A potem… sami się nimi stają. Jak to dobrze, że mogą się ogrzać u Henia! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i urodziny Henia / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ;[tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2021. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede )

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola

Forma i typ

Komiksy i książki obrazkowe Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Przyjaźń Sowy Urodziny Zające

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Puchacz Henio zaprasza na swoje urodziny! Nowe przygody Felka i Toli w wersji dla najmłodszych. W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: lis Felek i zajączka Tola. Ich sąsiad, puchacz Henio, obchodzi urodziny. Jest tort. „A gdzie świeczki?” – pyta Felek. Henio nie rozumie. Nigdy nie miał tortu ze świeczkami. „Musisz zdmuchnąć świeczki” – tłumaczy Tola. Ale Henio ma inny pomysł. Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz będą się mogli z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie dowiedzą się, jak to było, gdy puchacz Henio dopiero wprowadzał się do dziupli drzewa po sąsiedzku. Polecamy także pozostałe tomy dla najmłodszych: Felek i Tola i nowy sąsiad, Felek i Tola i balon Henia oraz Felek i Tola i burza, a także tomy dla nieco starszych czytelników: Felek i Tola, Do zobaczenia, Felku i Tolu, Felek i Tola na wyspie oraz Felek i Tola i porywacze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola na wyspie / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 105, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Felek i Tola / Sylvia Vanden Heede ; 3)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ) The Tjong Khing (1933- ) Jędryas Jadwiga (1972- ) Vanden Heede Sylvia (1961- ). Felek i Tola ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Lis Przyjaźń Wyspy Zającowate

Gatunek

Opowiadania i nowele

Przeczekać mroźną zimę na gorącej wyspie – to jest pomysł! Felek i Tola pakują walizki i wyjeżdżają na południe. To strasznie daleko, ale za to plaża nigdy się tu nie kończy, za muszle można kupić wszystko, a nocą widać całe mnóstwo gwiazd. Felek z zapałem zabiera się do kopania w piasku. Ale Tolę od razu dopada tęsknota za domem. Czy znajdzie się na to jakiś sposób? „Felek i Tola na wyspie” to trzecia część przygód sympatycznej pary przyjaciół, znanej z tomów „Felek i Tola” oraz „Felek i Tola. Do zobaczenia!”. Ujmuje prostotą i dowcipem, a jednocześnie wzrusza, gdy opowiadając o z pozoru błahych zdarzeniach, dotyka najgłębszych uczuć. Cykl powstał z myślą o dzieciach uczących się czytać. Dzięki prostemu językowi i podziałowi na krótkie rozdziały doskonale nadaje się na pierwszą samodzielną lekturę lub do wspólnego rodzinnego czytania. Jego wielkim atutem są zabawne ilustracje holenderskiego mistrza grafiki książkowej Thé Tjong-Khinga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mus jabłkowy / Klaas Verplancke ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Verplancke Klaas. Jędryas Jadwiga.

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Wzruszająca książka obrazkowa o małym chłopcu, jego tacie i o tym, że nawet najlepszy rodzic czasem wpada w złość. Ale miłość sprawia, że nie trwa ona długo. Tata ma gładkie policzki, twarde mięśnie, a w kąpieli śpiewa jak mama. Jego ręce są ciepłe, a palce smakują musem jabłkowym. Ale czasem ręce taty robią się zimne i zaczynają ciskać błyskawice. Tata milknie, a w powietrzu zawisa burza. Na szczęście trwa to tylko chwilę, a potem... palce taty znów smakują musem jabłkowym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Książka

W koszyku

8+2 i ciężarówka / Anne-Cath. Vestly ; ilustrowała Marianna Oklejak ; z języka norweskiego przełożyła Adela Skrentni. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2015. - 227, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Vestly Anne-Catharina (1920-2008) Oklejak Marianna (1981- ) Skrentni Olsen Adela

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kradzież Rodzina wielopokoleniowa Samochody ciężarowe

Gatunek

Powieść przygodowa

Najpopularniejsza norweska książka dziecięca. Pierwszy z dziewięciu tomów serii o przygodach przesympatycznej rodziny: mamy, taty i ośmiorga dzieci. W jednopokojowym mieszkanku z kuchnią mieszka duża rodzina. Trochę jej ciasno, za to bardzo wesoło. I zawsze znajdzie się tu miejsce dla gości: babci, sąsiadów i kolegi ze szkoły. A nawet dla psa. Tylko ciężarówka się nie mieści. Ale i tak jest traktowana jak członek rodziny. Książka ujmująca bezpretensjonalnością, pełna rodzinnego ciepła i poczucia humoru. To ponowne wznowienie tej klasycznej pozycji – z nowymi ilustracjami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PII (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W domu, w dziczy, na ulicy : Rozbrykany słownik obrazkowy / Fiep Westendorp ; z jęz. niderl. przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - [48] s. : il. kolor. ; 22x22 cm.

Autor

Westendorp Fiep (1916-2004). Jędryas Jadwiga.

Temat

Język polski

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Kartonowy słownik obrazkowy dla maluchów z uroczymi, stylowymi ilustracjami słynnej holenderskiej graficzki. Spójrz, jak piękny i wielki jest świat! Na ulicy, w parku, w domu, w szkole, w lesie – wszędzie pełno jest rzeczy, ludzi i zwierząt! Znajdź je w tej książce i sprawdź, jak się nazywają. Ciepłe, zabawne rysunki holenderskiej mistrzyni ilustracji przedstawiają miejsca, przedmioty, czynności, gry i zabawy, sposoby spędzania czasu, pory roku i święta. Każdej ilustracji towarzyszy jednowyrazowy podpis. Fiep Westendorp narysowała spokojny, przyjazny świat, w którym dzieci mogą brykać do woli. I choć od tamtego czasu minęło już kilkadziesiąt lat, ta książka świadczy o tym, że to, co najważniejsze, wcale się nie zmieniło. To perełka grafiki książkowej sprzed lat – do oglądania, poznawania nowych słów i nauki czytania.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Wiedza dla Malucha (1 egz.)

(dostępność ok. 27.05.2024)

Książka

W koszyku

oceń

Botanicum / tekst Kathy Willis ; il. Katie Scott ; z jęz. ang. przeł. Katarzyna Rosłan. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2016. - 95, [1] s. : il. kolor. ; 38 cm.

Autor

Willis Kathy. Scott Katie. Rosłan Katarzyna.

Gatunek

Atlas roślin Wydawnictwa dla dzieci

Na okł. i s. tyt.: Muzeum roślin: bilet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. WDM (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok, w którym nauczyłam się kłamać / Lauren Wolk ; z języka angielskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 259, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Wolk Lauren (1956- ) Musielak Sebastian

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dziewczęta Gniew Kombatanci Strach Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Znęcanie się Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Literatura dla młodzieży Powieść

Wielokrotnie nagradzana poruszająca powieść dla młodzieży o złu, fałszywym oskarżeniu i samotnej walce w obronie sprawiedliwości, porównywana ze słynnym „Zabić drozda” Harper Lee. Jesienią 1943 roku spokojny świat pensylwańskiej wsi, gdzie wojna jest tylko dalekim echem, przestaje być dla Annabelle bezpiecznym miejscem. Pewnego ranka w szkole pojawia się nowa uczennica, brutalna i złośliwa Betty. Ofiarą jej prześladowania i intryg staje się nie tylko Annabelle, ale też włóczęga i dziwak Toby, który jest weteranem wojennym i jej przyjacielem. A gdy ma się dwanaście lat, nie jest łatwo stawić czoła złu, które nagle czai się tak blisko… Rok, w którym nauczyłam się kłamać to poruszająca powieść o konfrontacji ze złem i uprzedzeniami. Zdobyła wiele nagród, w tym tytuły Newbery Honor Book 2017 i Najlepszej Dziecięcej książki roku „Wall Street Journal”. Trafiła także na listę bestsellerów „New York Timesa”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Młodzieży NASTKA

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Young Adult (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto godzin nocy / Anna Woltz ; z języka niderlandzkiego przełożyła Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - 254, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Woltz Anna (1981- ). Jędryas Jadwiga.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Huragan Nastolatki Ojcowie i córki Ucieczki Nowy Jork (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Gdy 14-letnia Emilia dowiaduje się, że jej ojciec zrobił coś okropnego, postanawia zostawić za sobą wszystko: rodzinny Amsterdam, beznadziejnych rodziców i całe dotychczasowe życie – i uciec do Nowego Jorku. Wszystko ma dokładnie zaplanowane. Bilet na samolot – kupiony. Mieszkanie – wynajęte przez internet. Mapa metra – wydrukowana. Ale na miejscu nic nie idzie zgodnie z planem. Mieszkanie, które wynajęła, nie istnieje, a do miasta zbliża się niszczycielski huragan Sandy. Razem z dwoma przypadkowo poznanymi chłopakami i pewną odważną małą dziewczynką Emilia przygotowuje się na uderzenie żywiołu. Kto by pomyślał, że największa burza w jej życiu dopiero nadchodzi…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PIV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czy to długo, czy to krótko? / [tekst] Izabela Zięba ; [ilustracje] Urszula Palusińska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2019. - [34] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Zięba Izabela. Palusińska Urszula.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czas

Gatunek

Opowiadania i nowele

Dowcipna książka obrazkowa o względności czasu. 5 minut, 3 godziny, 2 miesiące, 1 rok - czy to długo, czy krótko? 1 minuta. Tyle musisz poczekać, aż mama skończy rozmowę przez telefon. Czy to długo, czy krótko? Krótko, jeśli czekając, rysujesz patykiem po ziemi, a długo, gdy pod ręką nie ma żadnego patyka. 45 minut. Tyle trwa w szkole jedna lekcja. Czy to długo, czy krótko? Dla Oli długo, gdy jest to matematyka, której nie lubi, a krótko, gdy jest to wuef, który uwielbia. Tekst książki został wyselekcjonowany do wydania spośród prac zgłoszonych do drugiej edycji międzynarodowego konkursu na projekt książki ilustrowanej dla dzieci "Jasnowidze".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 / Annie M. G. Schmidt ; czyta Jarosław Boberek ; przeł. Maja Porczyńska-Szarapa ; il. Fiep Westendorp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godz. 6 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie M. G. Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Przygody najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka – czyta Jarosław Boberek. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 / Annie M. G. Schmidt ; czyta Jarosław Boberek ; przeł. Maja Porczyńska-Szarapa ; il. Fiep Westendorp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godz. 3 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie M. G. Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Drugi tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka – czyta Jarosław Boberek. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie – i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 3 / Annie M. G. Schmidt ; czyta Jarosław Boberek ; przeł. Maja Porczyńska-Szarapa ; il. Fiep Westendorp. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry ; Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godz. 5 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie M. G. Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja. Westendorp Fiep (1916-2004).

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Trzeci tom przygód najsłynniejszych holenderskich 5-latków teraz także w formie audiobooka – czyta Jarosław Boberek. Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie – i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI (1 egz.)