SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jak kominiarzy śmierć w proch zmieni / Alan Bradley ; przeł. Marek Król. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2017. - 361, [3] s. ; 21 cm.

(Flawia de Luce / Alan Bradley ; 7)

Autor

Bradley Alan (1938- ) Autor Król Marek Tłumaczenie Bradley Alan (1938- ). Flawia de Luce ;

Temat

Flavia de Luce (postać fikcyjna) Beletrystyka przygodowa

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PrzIII [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie I (w tej edycji). - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2010. - 369, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Tenniel John (1820-1914) Ilustracje Kaniewska Bogumiła Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FIII [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów ; Po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Wydanie 1 (w tej edycji). - Poznań : Wydawnictwo Vesper, 2012. - 369, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Autor Tenniel John (1820-1914) Ilustracje Kaniewska Bogumiła Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Halucynacje Lustra Szachy Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Na książce pseudonim autora, nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Baśnie i Legendy [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc Komanczów / Larry McMurtry ; przełożył Marek Król ; [posłowie Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2025. - 598, [2] strony ; 25 cm.

(Lonesome Dove / Larry McMurtry ; 4)

Autor

McMurtry Larry (1936-2021) Autor Król Marek (1965- ) Tłumaczenie Stanek Michał Posłowie McMurtry Larry (1936-2021). Lonesome Dove ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziki Zachód Indianie Komancze Kowboje Przestępcy Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Western

Augustus McCrae i Woodrow Call, dwaj strażnicy Teksasu, mierzą się z ciężarem dojrzałości. Gus wciąż na nowo przeżywa swą miłość do Clary Forsythe, kobiety niezależnej i dumnej, podczas gdy Call, milczący i zamknięty w sobie, nie potrafi odwzajemnić uczucia Maggie Tilton – młodej prostytutki, która kocha go bez względu na wszystko. Choć różni ich niemal wszystko – temperament, spojrzenie na życie, potrzeba bliskości – łączy ich niegasnące poczucie obowiązku. Raz jeszcze ruszają do walki jako członkowie oddziału Strażników, by w towarzystwie tropiciela Sławne Buty, ścigać Garb Bizona, legendarnego wodza Komanczów, Kopiącego Wilka, charyzmatycznego złodzieja koni, oraz okrutnego meksykańskiego bandytę, którego upodobanie do tortur budzi grozę nawet wśród najtwardszych wojowników. „Księżyc Komanczów” uzupełnia wydarzenia, które miały miejsce między „Szlakiem Umrzyka”, a „Na południe od Brazos”, i prowadzi nas śladem dobrze znanych bohaterów – Gusa, Calla, Deetsa, Jake’a Spoona i Pea Eye Parkera – w ich zaciętej, nierównej walce o ocalenie zachodniej rubieży przed Komanczami. Lud ten z niezłomnym hartem ducha broni swej ziemi, tradycji i wolności, nie chcąc ustąpić przed napierającym światem białego człowieka. „Księżyc Komanczów” domyka tetralogię rozpoczętą tomem „Na południe od Brazos”. Powieść ta stanowi ukoronowanie niezrównanej wizji amerykańskiego Zachodu autorstwa zdobywcy Pulitzera Larry’ego McMurtry.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na południe od Brazos / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski ; [posłowie Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2017. - 861, [3] strony, [1] karta tablic, [30] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Lonesome Dove / Larry McMurtry ; 1)

Autor

McMurtry Larry (1936-2021) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie Stanek Michał Posłowie McMurtry Larry (1936-2021). Lonesome Dove ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziki Zachód Kowboje Ojcowie i synowie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Western

Oddana po raz pierwszy do rąk czytelników w 1985 roku „Na południe od Brazos” Larry'ego McMurtry’ego to powieść wyjątkowa. Doceniona zarówno przez krytyków (nagroda Pulitzera za 1985 rok), jak i czytelników (średnia ocen na goodreads.com to 4,5 w pięciostopniowej skali, z kolei na lubimyczyac.pl: 8,5 na 10 możliwych), doczekała się też wspaniałej ekranizacji w postaci miniserialu z życiowymi (jak sami przyznają) rolami wybitnych aktorów, Roberta Duvalla i Tommy’ego Lee Jonesa. Larry McMurtry stworzył western z krwi i kości, zachwycający nawet tych, którzy za westernami nie przepadają; napisany z rozmachem, pełen mistrzowsko wykreowanych, wielowymiarowych postaci, uchwyconych w nad wyraz realistycznej, niespiesznej fabule. Książkę bez wad, literackie arcydzieło, które bawi, smuci, wzrusza, skłania do refleksji. Wydanie powieści, które Czytelnik ma przed sobą, w doskonałym, klasycznym tłumaczeniu Michała Kłobukowskiego (który m.in. za ten przekład otrzymał nagrodę Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich za 1991 rok), wzbogacone zostało o obszerne posłowie Michała Stanka oraz wkładkę z unikalnymi materiałami ilustracyjnymi – oryginalnymi fotografiami z epoki, a także zdjęciami z planu filmowego opartego na powieści serialu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szlak umrzyka / Larry McMurtry ; przełożył Marek Król ; [posłowie Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2023. - 397, [2] strony ; 25 cm.

(Lonesome Dove / Larry McMurtry ; 3)

Autor

McMurtry Larry (1936-2021) Autor Król Marek (1965- ) Tłumaczenie Stanek Michał Posłowie McMurtry Larry (1936-2021). Lonesome Dove ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziki Zachód Indianie Kowboje Podróże Przyjaźń Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Western

„Szlak umrzyka” to, mimo że napisany jako trzeci w kolejności, chronologicznie pierwszy tom epickiej teatrologii o Dzikim Zachodzie. Przedstawione tu wydarzenia opowiadają genezę przyjaźni dwójki bohaterów bestsellerowego „Na południe od Brazos”: Augustusa McCrae i Woodrowa Calla, oraz jak ten pierwszy odnalazł miłość swojego życia, a drugi – matkę swego jedynego syna. Jest rok 1842. Gus i Call – młodzi, niedoświadczeni, ale pełni entuzjazmu poszukiwacze przygód – wstępują w szeregi słynnych strażników Teksasu, gdzie czeka ich brutalna konfrontacja z rzeczywistością. Ich dowódca okazuje się skrajnie nieodpowiedzialny, towarzysze broni to w większości zgraja nieudaczników, a Indianie z plemienia Komanczów pod wodzą budzącego trwogę Garbu Bizona nie pozostawiają wątpliwości, kto rządzi na pograniczu. Jeśli dodamy do tego koszmarne warunki życia w dziczy, raz upał, raz przenikliwy ziąb, szalejące tornada, wezbrane rwące rzeki, krwiożercze pumy, niedźwiedzie i jadowite węże… mamy prosty przepis na katastrofę. Gus i Call nie poddają się jednak i raz za razem dają się porwać niebezpieczeństwu, którego kres znajdą dopiero po przejściu Szlaku Umrzyka, zbierającej krwawe żniwo trasie do El Paso.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulice Laredo / Larry McMurtry ; przełożył Michał Kłobukowski ; [posłowie Michał Stanek]. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2021. - 461, [5] stron, [18] stron tablic : ilustracje ; 25 cm.

(Lonesome Dove / Larry McMurtry ; 2)

Autor

McMurtry Larry (1936-2021) Autor Kłobukowski Michał (1951- ) Tłumaczenie Stanek Michał Posłowie McMurtry Larry (1936-2021). Lonesome Dove ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziki Zachód Kowboje Łowcy nagród Pościg Przestępcy Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść przygodowa Western

Kapitan Woodrow Call – za młodu wspólnik Gusa McCrae i strażnik Teksasu – został łowcą nagród i właśnie zlecono mu wytropienie groźnego meksykańskiego bandyty. W wyprawie towarzyszy mu mieszczuch ze Wschodniego Wybrzeża, niezbyt rozgarnięty zastępca szeryfa i jeden z ostatnich członków ekipy Kapeluszników, niejaki Ślepki Parker, ożeniony z Loreną, dawną kochanką Gusa. Podczas długiego i niebezpiecznego pościgu przemierzają ostatnie dzikie tereny Zachodu. Akcja na pewien czas przenosi się do bandyckiej ostoi zwanej Miastem Wron, a w finale bohaterowie odwiedzają rozległe i okrutne równiny teksaskiego pogranicza. "Ulice Laredo" zamykają tetralogię, której pierwszy tom nosił tytuł "Na południe od Brazos". To porywająca i przejmująca elegia o bohaterstwie i przyjaźni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Błękitny Mars / Kim Stanley Robinson ; tłumaczenie Ewa Wojtczak. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2025. - 1115, [5] stron : mapa ; 22 cm.

(Trylogia Marsjańska / Kim Stanley Robinson ; 3)

Autor

Robinson Kim Stanley (1952- ) Autor Wojtczak Ewa Tłumaczenie Robinson Kim Stanley (1952- ). Trylogia Marsjańska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kolonizacja kosmosu Loty kosmiczne Mars (planeta) Ziemia

Gatunek

Powieść Science fiction

Mars został w pełni sterraformowany. Genetycznie zmodyfikowane rośliny i zwierzęta żyją przy nowo wybudowanych kanałach wodnych i wciąż młodych, burzliwych morzach. Mars jest też politycznie niezależny, to odważny i tętniący życiem nowy świat. Większość spośród Pierwszej Setki już nie żyje. Ci, którzy pozostali, są dla marsjańskiej młodzieży niczym chodzące mity. Tymczasem Ziemia przechodzi kryzys, niszczy ją przeludnienie, konflikty, nacjonalizm oraz dostęp do coraz bardziej skąpych zasobów naturalnych. Dla zbyt wielu Ziemian Mars jest jednak niedostępnym marzeniem. Ale warto dla niego żyć i zaciekle o niego walczyć. Zamknięcie opowieści o kolonizacji Marsa, wciągającej, chwalonej przez czytelników i krytyków literackich trylogii autorstwa Kima Stanleya Robinsona.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3F [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Krew nad Jasną Przystanią / M. L. Wang ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. - Wydanie I. - Czerwonak : Wydawnictwo Vesper, 2025. - 523, [4] strony ; 22 cm.

Autor

Wang Maya Lin (1992- ) Autor Dobrzańska Anna (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Magia Tajemnica Współdziałanie Zaklęcia i czary

Gatunek

Fantasy Powieść

Sciona Freynan z Tiranu, sierota od czwartego roku życia, zawsze miała więcej do udowodnienia niż jej koledzy. Przez dwadzieścia lat poświęcała każdą chwilę na studiowanie magii, napędzana szalonym pragnieniem osiągnięcia niemożliwego: zostać pierwszą kobietą przyjętą do Wysokiego Magisterium na Uniwersytecie Magii i Przemysłu. Udaje jej się to, niestety jej nowi koledzy są zdeterminowani, żeby sprawić, by poczuła się niemile widziana i – zamiast wykwalifikowanego asystenta – przydzielają jej… woźnego. Ani Sciona, ani jej rówieśnicy nie zdają sobie sprawy, że jej małomówny przyboczny nie zawsze był woźnym. Dziesięć lat wcześniej był myśliwym zza magicznej bariery Tiranu, który stracił rodzinę podczas niebezpiecznej podróży z dzikich równin do miasta. Na początku ich relacja – Sciony i Thomila – jest nieco burzliwa, jednak kiedy udaje im się porozumieć, poznać lepiej, a nade wszystko odrzucić wzajemne uprzedzenia, rozpoczynają zgodną współpracę i odkrywają starożytny sekret, który może zmienić praktykę magii na zawsze…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3F [Dział dla Dorosłych] (1 egz.)

(dostępność ok. 16.09.2026)