PIERWSZY DZIEŃ : Krzychu i Marta przygotowali auta do wyścigu, który ma odbyć się nazajutrz. Krzychu zamyka drzwi garażowe, ale słyszy krzyki małej wyścigówki. Okazuje się, że miała ona zły sen. Opiekun na pocieszenie opowiada Rajdkowi historyjkę. WYPADEK NA TORZE : Pan Gaźnikowo przybywa, aby sprawdzić jakość opon Maksa. Rajdek i Maksi mają się ścigać. Rajdek podczas ćwiczeń wpada w błoto i brudzi tory, które musi posprzątać. Niestety Rajdek śpieszy się na wyścig, więc postanawia wyczyścić tor później. FLAGI Z MAJTEK : Rajdek i Maksi mają przetestować nowe buraczane paliwo. Marta jest przeziębiona, więc Krzychu oferuje, że ją zastąpi. Krzychu niestety poplamił flagi i teraz mu je uprać, a wyścig czas rozpocząć. Mechanik postanawia zastąpić flagi czymś innym. ŚPIESZ SIĘ POWOLI : Krzychu spóźnił się dzisiaj do pracy i jest głodny. Rajdek wyrusza po zakupy na śniadanie. Za każdym razem, kiedy wraca ze sprawunkami, coś się wydarza i jajka się tłuką, a mleko rozlewa, więc Rajdek musi zawracać do sklepu. Aż kończy mu się paliwo. PRZYGODA NA PLAŻY : Krecik przeprowadził inspekcję toru i w boksie startowym brakuje piasku. Rajdek i Krzychu wyruszając nad morze po piasek. Na plaży budują zamek. Postanawiają, że nie zabiorą go plażowiczom i wyruszają do Pana Jarzynki. W pośpiechu wypada im cały piasek... TO NIE BYŁA WINA SISI : Sisi daje wskazówki Rajdkowi, co zrobić, żeby wygrać wyścig. Brakuje jej paliwa i musi wracać. Zawracając robi na trawie serce. Rajdek też chce się tego nauczyć. W tym czasie Marta wyrusza na piknik, ale zapomina o soku i na chwilkę oddala się. Wtedy Rajdek robiąc serce a'la Sisi, zabrudza piknikowy koc i ucieka. KRZYCHU WYGRYWA WYŚCIG : Rajdek wypada z zakrętu i wpada na błoto. Sisi wzywa Krzycha na pomoc. Po chwili wraca i spotyka Martę. Razem wyciągają małą wyścigówkę. Nagle przybiega zmęczony Krzychu. Marta sugeruje, że za mało się rusza, przez co czuje się on urażony. Marta proponuje wyścig...