SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

Book

In basket

rate

Rodzina Robaczków robi sobie zdjęcie / Jennifer Frank & David Ezra Stein ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Frank Jennifer Autor Stein David Ezra Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dżdżownice Fotografowie Portrety (fotografia) Rodzina

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Robaczki nie są chyba zbyt dobrym obiektem do portretów rodzinnych, prawda? Rodzina Emmy planuje wspólne pamiątkowe zdjęcie. Podekscytowana tym pomysłem Emma dzieli się z nim ze swoimi przyjaciółmi, ale widząc piękne portrety ich rodzin posępnieje. No bo jak robaczki mają się na zdjęciu zachwycająco uśmiechać, jeśli nie mają zębów? Jak ma błyszczeć wspaniale futerko, skoro nie mają włosów? Na jaki pomysł wpadnie rodzina robaczków by na rodzinnym zdjęciu wyglądać naprawdę wyjątkowo? Zabawna historia o tym, że najlepiej pozostać samym sobą.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na ratunek mamutowi / Knut Krüger ; z ilustracjami Evy Schöffmann-Davidov ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - 200 stron : ilustracje ; 22 cm.

Author

Krüger Knut (1966- ) Autor Schöffmann-Davidov Eva (1973- ) Ilustracje Kaczmarek Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Mamut Opieka nad zwierzętami Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Henry o niczym bardziej nie marzy niż o własnym psie. Pewnego jednak dnia napotyka w lesie tajemniczą kupkę zeszłorocznych liści – i nie dowierza własnym oczom: pod warstwą patyczków i listków kryje się kosmate stworzenie z ogromnymi zwisającymi uszami i żółtymi kłami. Maleńki mamut! Wspólnie z najlepszymi przyjaciółmi – Zoe i Finnem – w tajemnicy przed dorosłymi sprowadzają zwierzątko do domu, gotowi na wszystko, by je uratować. Tylko jak ukryć w domu rozbrykanego mamuta, który na śniadanie najchętniej pożera kapcie i zeszyty do matematyki? I przede wszystkim: co zrobić, gdy zwierzątko znajdzie się w niebezpieczeństwie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. PII [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hotel Zimowych snów / Thomas Krüger ; [ilustracje] Eleanor Sommer ; przekład z języka niemieckiego Magdalena Kaczmarek. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Krüger Thomas (1962- ) Autor Sommer Eleanor Ilustracje Kaczmarek Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Hibernacja Hotele Zwierzęta

Genre/Form

Wiersze

W niezwykle przytulnym hotelu „Zimowych snów” znajdzie się miejsce dla wszystkich mieszkańców lasu. Lis z miłością troszczy się o swoich gości. Dba, by zasnęli i słodko śnili. Rozgrzewająca serce historia dla najmłodszych miłośników zwierząt, przepięknie napisana i czarodziejsko zilustrowana.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kunkel Daniela. Autor Kaczmarek Magdalena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczucia

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dzięki MY wszystko jest nie takie złe, jak się wydaje... a nawet dwa razy lepsze – tak przynajmniej uważają Ben i Emma. Jednak nawet najbliżsi przyjaciele czasami się kłócą, a wtedy MY znika. Nagle świat staje się szary i smutny. Ale gdzie podziało się MY? Przyjaciele wspólnie udają się na poszukiwania... Pełna humoru, pouczająca książka o przyjaźni i poczuciu wspólnoty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet potwory myją zęby! / [tekst] Jessica Martinello ; [ilustracje] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Martinello Jessica. Autor Mabire Grégoire. (1975- ). Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Higiena Zęby Potwory

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nawet potwory myją zęby. Nie wierzysz? Otwórz tę książkę, a odkryjesz, co przydarzyło się małej dziewczynce, która nie chciała myć zębów. Lepiej uważaj, bo można spotkać przerażające potwory!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet potwory sprzątają! / [tekst] Jessica Martinello ; [ilustracje] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Martinello Jessica Autor Mabire Grégoire. (1975- ) Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Potwory Sprzątanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nawet potwory sprzątają! Nie wierzysz? Przeczytaj tę książkę, a dowiesz się, co się przydarzyło małemu potworowi – bałaganiarzowi… A nigdy więcej nie zostawisz swoich zabawek na podłodze!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Zły Wilk : 14 małych wilczków / [tekst] Christine Naumann-Villemin ; [ilustracje] David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Naumann-Villemin Christine Autor Draper David B. Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Trzy małe świnki (postacie fikcyjne) Las Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Historia trzech małych świnek powinna była potoczyć się jak zwykle. Jednak tego poranka szkoła dla wilczków była zamknięta. Wielki Zły Wilk musiał się zająć czternaściorgiem swoich dzieci! I tak klasyczna bajka przyjęła nowy, zabawny obrót.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielki Zły Wilk : 14 małych wilczków i... Czerwony Kapturek / [tekst] Christine Naumann-Villemin ; [ilustracje] David B. Draper ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Naumann-Villemin Christine Autor Draper David B. Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna) Las Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnego poranka Wielki Zły Wilk postanawia nauczyć czternaście małych wilczków, jak schwytać Czerwonego Kapturka. Zajęty wyjaśnieniami, nie zwraca uwagi na małą, sepleniącą Loulette. A to właśnie swojej małej córeczki powinien wysłuchać!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła dla wilczków / [tekst] Caroline Roque ; [ilustracje] Grégoire Mabire ; przekład Natalia Mętrak-Ruda. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Rogue Caroline Autor Mabire Grégoire (1975- ) Ilustracje Mętrak-Ruda Natalia Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Szkoły Wilk

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Nadszedł początek roku szkolnego, rodzice Wilczka bardzo się ucieszyli, że ich syn nauczy się wyć, walczyć i jeść jak świnka... tak jak pozostałe wilczki. Wilczek marzył jednak o całkiem innej szkole…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Rohde Marie G. Autor. Goc Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Subject

Degradacja środowiska Ekologia Ochrona środowiska

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Domain

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska

S.O.S - to sygnał alarmowy. Pomiędzy nami czają się prawdziwe potwory. Nie znajdziesz ich w szafie ani pod łóżkiem. Nie odstraszy ich światło latarki. Przemierzają naszą planetę wzdłuż i wszerz, latają ponad naszymi głowami, czyhają w morskich głębinach, a niektóre ukrywają się nawet w kanalizacji! To przez nie powstają burze, wysychają jeziora, a zwierzęta uciekają w popłochu. Pokarm potworów jest naprawdę dziwaczny: żyją dzięki bekaniu krów, bąkom puszczanym przez samochody i plastikowym reklamówkom! Rosną w siłę z każdym dniem i coraz bardziej zagrażają naszej niezwykłej niebieskiej planecie. Prawdziwe potwory mogą pokonać tylko prawdziwi bohaterowie - właśnie tacy jak ty! Uzbrój się w oręż wiedzy i stań do walki z wrogiem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Środowisko, I [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Florencja / Sarah Rossi, Giorgio Gilibert ; il. Sara Menetti ; [tł. z jęz. wł. Grzegorz Niedźwiedź]. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, cop. 2016. - [79] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Mali Odkrywcy Wielkich Miast)

Author

Rossi Sarah. Gilibert Giorgio. Menetti Sara. Il. Niedźwiedź Grzegorz. Tł.

Subject

Florencja (Włochy)

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Kraje Europy, III [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzym / Sarah Rossi, Giorgio Gilibert ; il. Sara Menetti ; [tł. z jęz. wł. Teresa Jadwiga Kotarska-Adamczyk]. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, cop. 2016. - [79] s. : il. kolor. ; 18 cm.

(Mali Odkrywcy Wielkich Miast)

Author

Rossi Sarah. Gilibert Giorgio. Menetti Sara. Il. Kotarska-Adamczyk Teresa Jadwiga. Tł.

Subject

Rzym (Włochy)

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Kraje Europy, III [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wielkie mycie zębów w ZOO / Sophie Schoenwald ; [il.] Günther Jakobs ; przekł. z jęz. niem. Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, cop. 2018. - [26] s., [1] tabl. złoż. : il. ; 29 cm.

Author

Schoenwald Sophie. Pawlik Urszula. Tł.

Subject

Powiastki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karnawał w ZOO / [tekst] Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2020. - [27] stron, [1] tablica : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Karnawał Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

A cóż to takiego: świniorożec, słotrzmiel czy żyrosłoń? Pewnego dnia w zoo dyrektora Alfreda Niecierpliwca aż zaroiło się od dziwacznych stworzeń. Co się stało? Okazało się, że małpy, hipopotamy, zebry, słonie oraz pozostali dwu- i czworonożni mieszkańcy ogrodu zoologicznego urządzili sobie prawdziwy karnawałowy bal przebierańców. Problem w tym, że wszyscy poprzebierali się tak sprytnie, że nie można ich było rozpoznać. Dyrektor zoo nie miał pojęcia, kto jest kim. Nie wiedział też, jak szybko zaprowadzić porządek. W tej sytuacji nie pozostało mu nic innego, jak poprosić o pomoc sprytnego i bardzo mądrego jeża Ignacego Miętusa. Urocza, pobudzająca wyobraźnię historyjka-zgadywanka, z mnóstwem zabawnych ilustracji i najśmieszniejszych na świecie zwierzęcych przebierańców.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Autor Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Higiena jamy ustnej Ogrody zoologiczne Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Jaśnie Pan Lew pilnie potrzebuje pomocy. Król zwierząt już od dawna nie mył zębów. I sam na pewno nie da sobie rady! Pomożesz mu? Jeż Ignacy Miętus pokaże ci, jak to zrobić. W ten sposób łatwo i przyjemnie nauczysz się myć zęby! Książeczka edukacyjna do łaskotania, gulgotania i szorowania ząbków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pora snu w ZOO / [tekst] Sophie Schoenwald ; [ilustracje] Günther Jakobs ; przekład z języka niemieckiego Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, copyright 2021. - [27] stron, [1] tablica : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Schoenwald Sophie (1980- ) Autor Jakobs Günther (1978- ) Ilustracje Pawlik Urszula Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jeż Ogrody zoologiczne Sen Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

A któż to jeszcze nie śpi? Jeż Ignacy właśnie położył się do łóżka i starannie owinął kołderką. Wtem do jego uszu doszedł jakiś dziwny szmer. Nie wiedząc, co to takiego, wstał, ziewając szeroko. Niezwłocznie ruszył w ciemną noc, nawet nie przypuszczając, co go czeka. Wkrótce okazało się, że będzie miał pełne ręce roboty, gdyż słoń snuł się we śnie po całym zoo, niedźwiadek nie miał jeszcze ochoty pójść spać, mały nietoperz bał się ciemności, zaś lew… sami się przekonacie, co mu się przytrafiło. Jedynie dyrektor zoo Alfred Niecierpliwiec spał w najlepsze, pochrapując. Czy w tej sytuacji dzielny i pomysłowy jeż Ignacy sprawi, że mieszkańcy zoo zasną? Historia o tym, jak-to-jest-nie-móc-zasnąć, w której poznacie zabawne i bardzo męczące tasiemcowe słowotworki.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. NI [Dział dla Dzieci] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na tropie tajemnic / Sabine Städing ; z czarno-białymi il. SaBine Büchner ; przekł. z jęz. niem. Urszula Pawlik. - Wrocław : Esteri - Edra Urban & Partner, cop. 2018. - 213 s. : il. ; 22 cm.

(Petronela z Jabłoniowego Sadu / Sabine Städing)

Author

Städing Sabine (1965- ). Büchner SaBine (1964- ). Il. Pawlik Urszula. Tł. Städing Sabine (1965- ). Petronela z Jabłoniowego Sadu

Subject

Beletrystyka fantastyczna

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

Wreszcie nadeszła wiosna. Jabłoniowa czarownica Petronela cieszyła się na spokojne dni wypełnione pracą w sadzie, rozmyślaniami na hamaku w koronie drzewa oraz rozmowami z bliźniakami Lilką i Leonem. Niestety, szybko się okazało, że o spokoju nie może być mowy. Ze stawu młynarza zaczęły nocami znikać ryby. Pomimo wspólnych wysiłków wszystkich mieszkańców sadu tajemniczy złodziej pozostawał nieuchwytny. Na domiar złego w szkole Lilki i Leona pojawiła się piątka dziwnych dzieci jakby nie z tego świata. Nikt nie wiedział, co myśleć o nowych uczniach. To zaś, że przyjechali z osobliwym, budzącym grozę cyrkiem, w którym roiło się od najróżniejszych dziwolągów, tylko wzmagało niepokój. Przestraszone i zarazem zaintrygowane bliźniaki zwróciły się do Petroneli o pomoc w rozwiązaniu zagadki niezwykłego cyrku i równie niezwykłych jego mieszkańców. Petroneli nie pozostawało zatem nic innego, jak wkroczyć do akcji pełną parą i rozwikłać wszystkie tajemnice. Nie od parady była przecież czarownicą o rozlicznych talentach i wielkim sprycie… Nowe przygody czarownicy Petroneli i bliźniaków z domu młynarza z licznymi ilustracjami Sabine Büchner.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. FII [Dział dla Dzieci] (1 egz.)