Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Poezja
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(14)
Proza
(7)
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(4)
Placówka
Dział dla Dorosłych
(2)
Dział dla Młodzieży NASTKA
(4)
Dział dla Dzieci
(19)
Filia Bogaczewo
(3)
Filia Jurki
(1)
Pokaż więcej ...
Filia Słonecznik
(9)
Filia Żabi Róg
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(17)
Walentynowicz Marian (1896-1967)
(15)
Kownacka Maria (1894-1982)
(7)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(7)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(3)
Pokaż więcej ...
Grabiański Janusz (1929-1976)
(3)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Kulmowa Joanna (1928-2018)
(2)
Kupisiewicz Czesław
(2)
Walentynowicz Marian
(2)
Bielecka Maria
(1)
Chadzinikolau Nikos (1935-2009)
(1)
Chmaj Marek
(1)
Chodorowski Antoni
(1)
Karbowska Dagmara
(1)
Kryszak Aneta
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra
(1)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(1)
Nowicki Artur (1968- )
(1)
Rozwadowski Henryk
(1)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(1)
Sofokles (ca 496-406 a.C.)
(1)
Stomma Ludwik
(1)
Tomczak Przemysław
(1)
Topolski Jerzy
(1)
Żółtaszek Małgorzata
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(3)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(20)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(19)
1918-1939
(9)
1945-1989
(9)
2001-
(4)
1801-1900
(1)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(22)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
Pokaż więcej ...
Klasa 3.
(2)
Szkoły podstawowe
(2)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(24)
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
(14)
Wierszyki
(5)
Bociany
(3)
Rodzina
(3)
Zwierzęta
(3)
Pokaż więcej ...
Czarni
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Małpy
(2)
Pedagogika
(2)
Pismo
(2)
Beletrystyka przyrodnicza
(1)
Czarodziejki i czarodzieje
(1)
Dramat grecki
(1)
Górale
(1)
Historia
(1)
Koń
(1)
Krasnoludki
(1)
Magia
(1)
Nauczanie
(1)
Pan Kleks (postać fikcyjna)
(1)
Polityka
(1)
Powiastki
(1)
Samorząd terytorialny
(1)
Sieroty
(1)
Szkoły
(1)
Uczennice i uczniowie
(1)
Wychowanie obywatelskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(2)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Wiersze
(16)
Komiks
(13)
Poezja dziecięca polska
(5)
Opowiadania i nowele
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Pokaż więcej ...
Biografie
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Fantastyka
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Podręczniki dla szkół średnich
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Akademia pana Kleksa / Jan Brzechwa ; ilustrował Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2011]. - 120, [2] strony, [4] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973). Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pan Kleks (postać fikcyjna) Czarodziejki i czarodzieje Magia Szkoły Uczennice i uczniowie
Gatunek
Powieść Fantastyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Żabi Róg] (4 egz.)
Książka
W koszyku
Brzechwa dzieciom / Jan Brzechwa ; il. Jan Marcin Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2006]. - 127, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Szancer Jan Marcin (1902-1973). Il.
Temat
Wierszyki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Żabi Róg] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szelmostwa lisa Witalisa / Jan Brzechwa [pseud.] ; il. Aneta Kryszak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2014]. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Brzechwa Jan (1900-1966). Kryszak Aneta. Il.
Temat
Wierszyki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Nazwa aut.: Jan Lesman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI [Filia Słonecznik] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło krakowskie / Wanda Chotomska ; ilustrował J. M. Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2022. - 30, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973) Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pismo Kraków (woj. małopolskie)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Wiersze
Polecamy książeczki z sentymentem wspominane przez naszych rodziców, babcie, dziadków z dowcipnymi tekstami Wandy Chotomskiej i mistrzowskimi ilustracjami Jana Marcina Szancera. Oprócz wartości edukacyjnej, same w sobie mają charakter historyczny – powstały bowiem ponad sześćdziesiąt lat temu. Stąd opisy i rysunki najciekawszych ówczesnych miejsc. Zmieniła się i wypiękniała Warszawa, pomimo, że nie ma Stadionu Dziesięciolecia, nie ma Fabryki Samochodów Osobowych na Żeraniu. Nieustająco czaruje swoimi zabytkami Kraków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abecadło warszawskie / Wanda Chotomska ; ilustrował J. M. Szancer. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2022. - 23, [9] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Chotomska Wanda (1929-2017) Autor Szancer Jan Marcin (1902-1973) Ilustracje
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Pismo Warszawa (woj. mazowieckie)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Wiersze
Polecamy książeczki z sentymentem wspominane przez naszych rodziców, babcie, dziadków z dowcipnymi tekstami Wandy Chotomskiej i mistrzowskimi ilustracjami Jana Marcina Szancera. Oprócz wartości edukacyjnej, same w sobie mają charakter historyczny – powstały bowiem ponad sześćdziesiąt lat temu. Stąd opisy i rysunki najciekawszych ówczesnych miejsc. Zmieniła się i wypiękniała Warszawa, pomimo, że nie ma Stadionu Dziesięciolecia, nie ma Fabryki Samochodów Osobowych na Żeraniu. Nieustająco czaruje swoimi zabytkami Kraków.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustrował S. Rozwadowski. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 1999. - 94, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Kownacka Maria (1894-1982) Autor Rozwadowski Stanisław (1923-1996) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe Klasa 3
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bociany Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Świat ludzi i zwierząt widziany oczyma sympatycznego boćka nazwanego Kajtkiem. Niezwykle popularna opowieść dla dzieci i jedna z najbardziej lubianych lektur szkolnych. Zabawne przygody, pogodny nastrój, ciekawa fabuła, oryginalny sposób obserwacji życia ludzi i zwierząt na wsi.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kajtkowe przygody / Maria Kownacka ; ilustracje Przemysław Tomczak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2011. - 83, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Kownacka Maria (1894-1982) Autor Tomczak Przemysław Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Szkoły podstawowe Klasa 3
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Bociany Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Żabi Róg] (9 egz.)
Książka
W koszyku
Rogaś z Doliny Roztoki / Maria Kownacka ; il. Janusz Grabiański. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2011]. - 77, [2] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Kownacka Maria (1894-1982). Grabiański Janusz (1929-1976). Il.
Temat
Beletrystyka przyrodnicza
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. ZII [Filia Słonecznik] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kulmowa dzieciom / Joanna Kulmowa ; il. Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2018. - 153, [3] s. : il. ; 25 cm.
Autor
Kulmowa Joanna (1928-2018). Michalska-Szwagierczak Aleksandra. Il.
Temat
Wierszyki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
„Kulmowa dzieciom” to zbiór ponad stu najpiękniejszych, pełnych liryzmu i humoru wierszy autorstwa jednej z najznakomitszych znawczyń świata dziecięcej (i nie tylko) wyobraźni. W pięknej oprawie graficznej Aleksandry Michalskiej-Szwagierczak, znane wiersze... o zasypianiu – „Aż tyle zasypiania”, o ptakach – „Aż tyle trzepotu”, o Krześlakach, o krowie w kropki bordo i wiele, wiele innych. Książka wyróżniona Nagrodą Literacką Miasta Stołecznego Warszawy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wio, Leokadio! / Joanna Kulmowa ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2015]. - 143 strony : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Kulmowa Joanna (1928-2018) Autor Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ) Ilustracje
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Znana i lubiana przez dorosłych oraz dzieci powieść Joanny Kulmowej o przygodach szkapy Leokadii. Uznana przez UNESCO za jeden z najlepszych na świecie utworów dla dzieci, zaliczona do Kanonu Książek dla Dzieci i Młodzieży. Autorką wspaniałych ilustracji jest Aleksandra Michalska-Szwagierczak.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. OpII [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
120 przygód Koziołka Matołka. Księga 1 / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P", copyright 2007. - 22 strony : ilustracje ; 16x23 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci], NI [Dział dla Dzieci] (11 egz.)
Filia Jurki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [Filia Jurki] (4 egz.)
Filia Żabi Róg
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Nw [Filia Żabi Róg] (10 egz.)
Książka
W koszyku
120 przygód Koziołka Matołka. Księga 1 / Kornel Makuszyński ; [il.] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2011]. - 22 s. : il. kolor. ; 16x23 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian. Il.
Temat
Wierszyki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Bogaczewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI [Filia Bogaczewo] (1 egz.)
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI [Filia Słonecznik] (20 egz.)
Książka
W koszyku
Awantury i wybryki małej małpki Fiki Miki / [autor] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2004. - 70, [1] strona : ilustracje ; 20x28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna) Czarni Małpy
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Awantury i wybryki małej małpki Fiki Miki / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2009]. - 22 strony : ilustracje ; 16x23 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna) Czarni Małpy
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (5 egz.)
Książka
W koszyku
Awantury i wybryki małej małpki Fiki-Miki / Kornel Makuszyński, Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, [2012]. - 70, [1] s. : il. kolor. ; 21x28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953). Walentynowicz Marian (1896-1967).
Temat
Wierszyki
Gatunek
Poezja dziecięca polska
Zawiera ks. 1-3.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Słonecznik
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. NI [Filia Słonecznik] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Fiki Miki dalsze dzieje, kto to czyta, ten się śmieje. Księga 2 / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2001. - 22 strony : ilustracje ; 16x23 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na nic płacze, na nic krzyki koniec przygód Fiki Miki. Księga 3 / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2001. - 22 strony : ilustracje ; 16x23 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P ; 2003. - 90, [1] strona : ilustracje ; 20x28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P ; 2002. - 90, [1] strona : ilustracje ; 20 x 28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Koziołka Matołka / [tekst] Kornel Makuszyński ; [ilustracje] Marian Walentynowicz. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 2006. - 90, [1] strona : ilustracje ; 21x28 cm.
Autor
Makuszyński Kornel (1884-1953) Autor Walentynowicz Marian (1896-1967) Ilustracje
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koziołek Matołek (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks [Dział dla Dzieci] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej