SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

8 wyników

Książka

W koszyku

Bardziej niż wczoraj / Rina Frank ; tł. Magdalena Sommer. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2011. - 278, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Frank Rina (1951- ). Sommer Magdalena. Tł.

Temat

Beletrystyka obyczajowa

Gatunek

Powieść hebrajska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciche dni / Abbie Greaves ; przełożyła Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2020. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Greaves Abbie (1992- ) Autor Sommer Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Milczenie Problemy małżeńskie Próba samobójcza Śmierć dziecka Śpiączka Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Intymny portret pewnego małżeństwa. Pełna emocji opowieść o okrutnej sile milczenia i tragicznym w skutkach braku komunikacji. Wydawałoby się, że małżeństwo Maggie i Franka jest szczęśliwe i pełne miłości. Okazuje się jednak, że mąż i żona od pół roku nie zamienili ze sobą ani jednego słowa. Jedzą razem posiłki i śpią w jednym łóżku w coraz bardziej niezręcznym milczeniu. Co sprawiło, że Frank zamilkł i zamknął się w sobie? Ogłuszająca cisza staje się dla Maggie nie do zniesienia. Kiedy pewnego dnia Frank znajduje żonę nieprzytomną na podłodze w kuchni, grunt usuwa mu się spod nóg. Wie, że to jego milczenie popchnęło ją do próby samobójczej. Maggie trafia do szpitala, gdzie zostaje wprowadzona w śpiączkę farmakologiczną. Nawet jeżeli odzyska przytomność, nigdy nie będzie już taka sama. Dopiero gdy sprawy przybierają dramatyczny obrót, Frank postanawia wyjawić tajemnicę swojego milczenia. Czy prawda uratuje Maggie? Czy uratuje ich małżeństwo? Powieść Abbie Graves pulsuje emocjonalnym napięciem, jest uderzająco prawdziwa, wzruszająca i rozdzierająco piękna. Autorka niemal na każdej stronie uświadamia nam, że ważne są najmniejsze nawet gesty i czułe słowa i że każde uczucie należy pielęgnować.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

(dostępność ok. 05.12.2024)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Biegnij chłopcze, biegnij / Uri Orlev ; przełożyła Magdalena Sommer. - Wydanie I. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2013. - 238, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Orlev Uri (1931-2022) Autor Sommer Magdalena Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Temat

Chłopcy Getto warszawskie Ocaleni z Holokaustu Żydzi Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść

Srulik ma osiem lat. Razem z rodzicami trafia do warszawskiego getta. Jego ojcu udaje się zbiec, a matka pewnego dnia znika, jakby za sprawą złowrogiej magii. Od tej pory chłopiec musi radzić sobie sam. Wydostaje się z getta, a jego życie zamienia się w nieustającą ucieczkę – bez celu gwarantującego bezpieczne schronienie. Srulik dołącza do grupy chłopców chowających się po lasach, znajduje tymczasowe kryjówki w domach przypadkowo spotkanych rolników, wymyka się donosicielom, kilkukrotnie trafia w ręce żołnierzy – bezlitosnych służbistów lub wyrozumiałych oficerów przymykających oko na obowiązujące przepisy. Śpi na drzewach, poluje na drobne zwierzęta, zapomina o swojej żydowskiej tożsamości – zostaje Jurkiem Staniakiem, polskim chłopcem z katolickiej rodziny. Zgodnie z poleceniem ojca za wszelką cenę stara się przeżyć kolejny dzień. "Wiej stąd, mały" to historia Yorama Friedmana, którą Uri Orlev poznał podczas spotkania z weteranami wojennymi w Jerozolimie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Żabi Róg

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kociarz / Kristen Roupenian ; przełożyła Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2019. - 317, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Roupenian Kristen (1982- ). Autor Sommer Magdalena. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Relacje międzyludzkie

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Po rozstaniu / Zeruya Shalev ; przeł. [z hebr.] Magdalena Sommer. - Warszawa : "W.A.B", 2008. - 557, [1] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa.)

Autor

Shalev Zeruya Sommer Magdalena Tł.

Temat

Beletrystyka psychologiczna Powieść hebrajska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ból / Zeruya Shalev ; przeł. Magdalena Sommer. - Warszawa : W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - 443, [5] s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Shalev Zeruya (1959- ). Sommer Magdalena. Tł.

Temat

Beletrystyka psychologiczna

Gatunek

Powieść hebrajska

Na s. red. tyt. oryg. hebr.

Świetna książka, która kończy się terapeutycznym katharsis. Dziesięć lat po tym, jak została poważnie ranna w ataku terrorystycznym, Iris znowu doświadcza silnych ataków bólu. Ale to jeszcze nie wszystko: przypadkowe spotkanie z niewidzianym od lat Ejtanem, jej wielka młodzieńczą miłością, na nowo otwiera rany, które niosą ze sobą większe cierpienie niż fizyczne dolegliwości. Czy Iris może wybaczyć Ejtanowi porzucenie, które zniszczyło jej życie? Wydaje się, że nie, ból jest zbyt wielki. Ale czy stać ją na to, by odrzucić powrót człowieka, który kiedyś był – i chyba nadal jest – całym jej światem? Małżeństwo Iris utknęło w martwym punkcie. Jej dzieci wyrosły i są już prawie niezależne; ona sama stała się całkowicie oddaną pracy i odnoszącą sukcesy dyrektor szkoły. W jej życiu nie było miejsca na spontaniczność, namiętność i… radość. Ejtan zmienia wszystko. Za szczęście Iris musi jednak płacić wysoką cenę: kłamstwa, którymi karmi bliskich, z każdym dniem przybliżają jej rodzinę do kryzysu, który uderzy we wszystkich. Iris odkrywa, że jedyny sposób, by wreszcie uwolnić się od wieloletniego cierpienia, łączy się z zadaniem bólu tym, których kocha najbardziej. Zeruya Shalev sugestywnie i z ogromnym kunsztem tworzy portret miłości tak głębokiej, że zdolnej przetrwać lata, i przyciągania tak niebezpiecznego, że można zaryzykować dla niego wszystko. Bezkompromisowa, szczera i poruszająca do głębi powieść Shalev to lektura, od której nie można się oderwać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ból / Zeruya Shalev ; czyta Filip Kosior ; przekł. Magdalena Sommer. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2017. - 1 płyta (CD-MP3) (11 godz. 40 min.) : dźw. ; 12 cm.

Autor

Shalev Zeruya (1959- ). Kosior Filip (1992- ) Wykonanie Sommer Magdalena. Tł.

Forma i typ

Audiobooki

Temat

Beletrystyka psychologiczna

Gatunek

Powieść hebrajska

Przypadkowe spotkanie z niewidzianym od lat Ejtanem, wielką młodzieńczą miłością Iris, na nowo otwiera nie do końca zagojone rany. Mimo żalu i gniewu, jątrzących się w kobiecie przez długi czas, uczucie nie wygasło i odradza się na nowo. Z taką mocą i namiętnością, że Iris gotowa jest poświęcić szczęście swojej rodziny i zadać bliskim ból, którego sama doświadczała przez lata. Bezkompromisowa, szczera i poruszająca do głębi proza. Zeruya Shalev robi to, co potrafi najlepiej: opowiada głęboko emocjonalną historię rodziny, miłości, odkupienia i rozczarowania, zachęcając czytelnika, by zatracił się w opowieści i oferując oczyszczenie, kiedy się skończy. […] Coś znajomego w historii i tworzących ją dramatach, a także wsposobie jej rozwiązania stwarza poczucie intymności. […] Powieść analizuje ból i rzuca światło na jego rolę w życiu emocjonalnym. – „Haaretz”.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica świątyni / Paul Sussman ; przeł. Magdalena Sommer. - Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie MUZA SA, 2005. - 453, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Sussman Paul Sommer Magdalena Tł.

Temat

Beletrystyka kryminalna Powieść angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3K (1 egz.)