Bohaterowie Chimy z pomocą plemienia Feniksów i ich ognistego Chi zaczęli stawiać zacięty opór lodowej armii, a nawet z nimi wygrywać. Niestety ambitny sir Fangar znalazł na nich sposób, dokonując ataku z podziemnych tuneli rozsianych pod powierzchnią krainy... Tymczasem Lodowa Góra Łowców coraz szybciej przybliża się do miasta Lwów, świętego źródła Chi i Góry Cavora. NA PEŁNYM LUZIE: Nasi bohaterowie przeganiają Łowców coraz dalej przy pomocy swoich pojazdów zasilanych ognistym Chi. Jednak w miejscach zaatakowanych przez prehistorycznych najeźdźców nie natrafiają na żadne mieszkające tam wcześniej zwierzęta. Co się z nimi stało? W całej krainie Chima zwierzęta znikają bez śladu - Fangar zmienił swoją strategię. EFEKT KULI ŚNIEŻNEJ: Laval oprowadza Li'Ellę po Mieście Lwów. Ich związek nabiera rumieńców. Z tego wszystkiego Laval nie bierze udziału w ważnej bitwie z Łowcami. Na szczęście Tormak zachowuje czujność i ratuje sytuację. Nie udaje się jednak zapobiec pojmaniu Króla Lwów, Lagravisa, który zostaje zaciągnięty do Lodowego Fortu. Kto teraz stanie na czele plemienia Lwów? KWESTIA KRÓLOWANIA: Pod nieobecność ojca Laval musi przejąć obowiązki Króla Plemienia Lwów, choć nie bardzo mu to odpowiada. Tymczasem Łowcy kierują na Miasto Lwów kolejną dużą armię. Ponownie na ratunek przylatują Feniksy, ale Fangar nie zamierza się tak łatwo poddawać. Nie powiedział jeszcze ostatniego słowa. NA ŚLISKIEJ DRODZE: Laval stara się zorganizować misję ratunkową - chce odbić pojmanych przywódców oraz Li'Ellę. Flinx przypadkiem roztapia salę trofeów Fangara i nasi bohaterowie muszą jednocześnie zmierzyć się z Łowcami oraz Skorpionami, Pająkami i Nietoperzami. Fangar na własne oczy widzi, jaką moc ma Flinx, co sprawia, że jeszcze bardziej chce go schwytać.